Peace Talks Proceed Despite Continu

Peace Talks Proceed Despite Continued Violence

In Feb. 2013, the government of Prime Minister Yingluck Shinawatra agreed to peace talks with leaders of the Barisan Revolusi Nasional (BRN), one of the oldest and most formidable rebel insurgent groups operating in the country’s south. The provinces of Yala, Pattani, and Narathiwat are ethnic Malays and form a Muslim majority. Resistance to Buddhist rule turned violent in 2004; since then more than 5,400 people have been killed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเจรจาสันติภาพดำเนินการต่อไปแม้จะมีความรุนแรงอย่างต่อเนื่อง

ในกุมภาพันธ์ 2013 รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรตกลงที่จะเจรจาสันติภาพกับผู้นำของ Barisan Nasional Revolusi (BRN) ซึ่งเป็นหนึ่งในที่เก่าแก่ที่สุดและน่าเกรงขามที่สุดกลุ่มกบฏต่อต้านการดำเนินงานในภาคใต้ของประเทศ จังหวัดยะลาปัตตานีและนราธิวาสมีชาวไทยเชื้อสายและรูปแบบส่วนใหญ่มุสลิมความต้านทานต่อการปกครองของพุทธศาสนากลายเป็นความรุนแรงในปี 2004; ตั้งแต่นั้นมามากกว่า 5,400 คนถูกฆ่าตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สันติภาพเจรจาดำเนินการแม้จะยังคงรุนแรง

ใน 2013 ก.พ. รัฐบาลของนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรตกลงที่จะเจรจาสันติภาพกับผู้นำของการบาริซาน Revolusi Nasional (BRN), เก่าที่สุด และน่ากลัวที่สุดกบฏก่อกลุ่มปฏิบัติการในภาคใต้ของประเทศ จังหวัดยะลา ปัตตานี และนราธิวาสเป็นไทยมลายู และฟอร์มส่วนใหญ่เป็นมุสลิม ต้านทานกฎพุทธเปิดรุนแรงในปี 2004 ตั้งแต่นั้น สูงสุด 5400 กว่าคนได้ถูกฆ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเจรจา สันติภาพ ต่อไปแม้ว่าจะมีความรุนแรงอย่าง ต่อเนื่อง

ในก.พ.ปี 2013 รัฐบาลของ yingluck ชินวัตรนายกรัฐมนตรีได้ตกลงกันไว้ในการเจรจา สันติภาพ กับผู้นำของ barisan revolusi เมื่อวันที?(งไท)ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มกบฏก่อน่าเกรงขามและเก่าแก่ที่สุดที่ทำงานใน ภาค ใต้ของประเทศ จังหวัดของจังหวัดยะลาปัตตานีและนราธิวาสมีกลุ่มคนเชื้อสายมาเลย์และส่วนใหญ่เป็นมุสลิมการต่อต้านการกฎข้อที่ทางพระพุทธศาสนาก็หันมาอย่างรุนแรงใน 2004 นับจากนั้นมากกว่า 5,400 ผู้คนได้ถูกฆ่าตาย