Serum lipidsAt baseline all volunte

Serum lipids
At baseline all volunteers were well treated for dyslipidaemia. Total cholesterol (TC), low density lipoproteins (LDL), high density lipoproteins (HDL) and triglycerides
(TG) were all within the recommended range (TC < 4.0, TG < 2.0, LDL < 2.0 and HDL >0.9; all measured as mmol/L) with no significant difference between groups at baseline.
Total cholesterol did not change significantly between baseline and 12 months or between groups but showed significant changes in response to caloric restriction at 1
month (Supplementary data figure S2). TG decreased significantly with time (p < 0.001) with no treatment effect. HDL increased significantly in both groups with time
(p Z 0.001) with no significant treatment effect. There were no significant changes in LDL. Adjusting for baseline values, there was a borderline significant difference in LDL
cholesterol between the randomized groups at 12 months (2.02 in the HPD and 1.68 in the SPD group p Z 0.049). Statin use decreased in the HPD and increased in the SPD.
When the analysis was confined to those who did not change medication no effect of diet was seen in LDL cholesterol. Non-HDL cholesterol differed significantly between groups at baseline (p Z 0.041). There was a significant change in non-HDL cholesterol with time
(p < 0.005), but no treatment effect when adjusting for baseline (Fig. 3).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการเซรั่ม
ที่พื้นฐาน อาสาสมัครทั้งหมดได้ดีถือว่าสำหรับ dyslipidaemia ไขมันทั้งหมด (TC), lipoproteins ความหนาแน่นต่ำ (LDL), lipoproteins ความหนาแน่นสูง (HDL) และ triglycerides
(TG) อยู่ในช่วงแนะนำ (TC < 4.0, TG < 2.0, LDL < 2.0 และ HDL > 0.9 วัดทั้งหมดเป็น mmol/L) กับไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มที่พื้นฐาน
ไขมันทั้งหมดไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญ ระหว่างพื้นฐานและเดือน 12 หรือ ระหว่างกลุ่ม แต่พบการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการตอบสนองข้อจำกัดของแคลอริกที่ 1
เดือน (ข้อมูลเสริมรูป S2) TG ลดลงอย่างมีนัยสำคัญกับเวลา (p < 0.001) ไม่มีผลต่อการรักษา HDL เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในกลุ่มทั้งสองด้วยเวลา
(p Z 0.001) มีผลสำคัญไม่ มีอยู่ไม่เปลี่ยนแปลงที่สำคัญใน LDL การปรับค่าพื้นฐาน มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเส้นขอบใน LDL
ไขมันระหว่างกลุ่ม randomized ใน 12 เดือน (2.02 ใน HPD และ 1.68 ใน SPD กลุ่ม p Z 0.049) สแตตินใช้ HPD ลดลง และเพิ่มขึ้นใน SPD.
เมื่อวิเคราะห์ถูกขังผู้ที่ไม่ได้เปลี่ยนยา ไม่มีผลของอาหารที่เห็นใน LDL Non-HDL ไขมันแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มที่พื้นฐาน (p Z 0.041) มีการเปลี่ยนแปลงไม่ใช่ HDL ไขมันเวลา
(p < 0.005), แต่ไม่มีผลการรักษาเมื่อปรับสำหรับพื้นฐาน (Fig. 3) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไขมันในเลือด
ที่พื้นฐานอาสาสมัครทุกคนได้รับการรักษาได้ดีสำหรับ dyslipidaemia คอเลสเตอรอลรวม (TC), ความหนาแน่นต่ำ (LDL), ความหนาแน่นสูง (HDL) และไตรกลีเซอไรด์
(TG) ทุกคนอยู่ในช่วงแนะนำ (TC <4.0, TG <2.0, LDL <2.0 และ HDL> 0.9; ทั้งหมดวัดเป็น มิลลิโมล / ลิตร) ที่มีไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มที่ baseline
คอเลสเตอรอลรวมไม่ได้เปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญระหว่างพื้นฐานและ 12 เดือนหรือระหว่างกลุ่ม แต่ที่แสดงให้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการตอบสนองกับการ จำกัด แคลอรี่วันที่ 1
เดือน (เสริม S2 รูปของข้อมูล) TG ลดลงอย่างมีนัยสำคัญกับเวลา (p <0.001) โดยมีผลการรักษาไม่มี HDL เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทั้งในกลุ่มที่มีเวลา
(P Z 0.001) และมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญไม่มีการรักษา ไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญในระดับ LDL ได้ การปรับค่าพื้นฐานมีความแตกต่างที่สำคัญเส้นเขตแดนในระดับ LDL
คอเลสเตอรอลระหว่างกลุ่มสุ่มที่ 12 เดือน (2.02 ใน HPD และ 1.68 ในกลุ่มเมจิพี Z 0.049) การใช้ยาลดลงใน HPD และเพิ่มขึ้นในเมจิ
เมื่อวิเคราะห์ถูกกักตัวไว้ที่ผู้ที่ไม่ได้เปลี่ยนยาผลของการรับประทานอาหารที่ไม่ถูกมองในคอเลสเตอรอล คอเลสเตอรอลที่ไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญ HDL ระหว่างกลุ่มที่ baseline (P Z 0.041) มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในคอเลสเตอรอลที่ไม่ HDL กับเวลาเป็น
(p <0.005) แต่ผลการรักษาเมื่อปรับพื้นฐาน (รูปที่ 3)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับไขมันในผู้ป่วยอาสาสมัคร
ได้ดีรักษาความดันโลหิตสูง . คอเลสเตอรอลรวม ( TC ) , lipoproteins ความหนาแน่นต่ำ ( LDL ) , ไลโปโปรตีนความหนาแน่นสูง ( HDL ) และไตรกลีเซอไรด์ ( TG )
ทั้งหมดภายในช่วงแนะนํา ( TC < 4.0 , TG < 2.0 , LDL และ HDL > < 2.0 0.9 ; ทุกวัดเป็น มิลลิโมล / ลิตร ) ไม่พบความแตกต่างระหว่างกลุ่มที่ระดับ
คอเลสเตอรอลรวมไม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ระหว่าง 0 และ 12 เดือนหรือระหว่างกลุ่ม แต่พบการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการแคลอรี่จำกัดใน 1 เดือน ( รูป S2
เพิ่มเติมข้อมูล ) TG ลดลงอย่างมีนัยสำคัญกับเวลา ( p < 0.001 ) ไม่มีผลกระทบกับการรักษา HDL เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญทั้ง 2 กลุ่มด้วยเวลา
( P z 0.001 ) ไม่มีผลต่อการรักษาผลไม่มีการเปลี่ยนแปลงในในอนาคต ปรับค่าพื้นฐาน มีขอบเขตความแตกต่างระหว่างคอเลสเตอรอล
สุ่มกลุ่มที่ 12 เดือน ( 2.02 ในตำรวจและ 1.68 ใน SPD กลุ่ม P Z 0.049 ) สแตตินใช้ลดลงในตำรวจและเพิ่มขึ้นใน SPD .
เมื่อวิเคราะห์ที่คับที่ไม่ได้เปลี่ยนยาไม่มีผลของอาหารที่เห็นในคอเลสเตอรอล . ไม่มีคอเลสเตอรอลความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างกลุ่มที่ 2 ( p Z 0.041 ) มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเวลาไม่มีคอเลสเตอรอลด้วย
( p < 0.005 ) แต่ไม่มีผลเมื่อการปรับฐาน
( รูปที่ 3 )