The state-owned Bank for Agricultur

The state-owned Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) is considering a loan repayment extension for 360,000 rubber growers to alleviate their financial burden caused by plummeting rubber prices.
The loan rescheduling will allow rubber farmers to pay lower installment amounts, said senior executive vice-president Somsak Kangteerawat.
The BAAC has extended working cap and long-term loans worth a combined 40 billion baht to 360,000 rubber farmers, representing 5% of the bank's loan outstanding of around 800 billion baht.
The long-term loan for rubber growers has a maturity of 10-15 years.
Rubber farmers are struggling after rubber prices dropped from 100 baht a kilogram me to 50-60 baht due to weaker global demand, especially from China. However, the bank has not seen a substantial rise in its non-performing loans.
The bank's bad loan ratio is now relatively low at 4% of the total.
Thailand's rubber growing areas cover 22.2 million raid, 13.9 million of which are located in the South, 4.39 million in the Northeast, 2.23 million in the East, 1.23 million in the North and the remainder in the Central region.
Thailand's rubber supply is 4 million tones a year and only 500,000 to 600,000 tones are used domestically.
The BAAC also plans to extend a 15 billion baht credit line with low interest rate to comply with the junta's short-term measures to shore up rubber prices.
Of the total, 10 billion baht with a 1% rate will be lent to cooperatives and the remaining 5 billion baht with a 0.01% rate is earmarked for rubber-processing plants to use as funds for rubber purchases.
About 130,000 tons of rubber are expected to be pulled from the market through the 15-billion-baht loan, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์เกษตร (BAAC) กำลังพิจารณาที่มีส่วนขยายการชำระค่าสินเชื่อสำหรับ 360000 ยางเกษตรกรเพื่อบรรเทาภาระทางการเงินของพวกเขาเกิดจากการหล่นฮวบลงราคายาง
การจัดกำหนดการใหม่สินเชื่อจะช่วยให้ยางเกษตรกรจะชำระต่ำกว่าเงินงวด กล่าวว่า รองประธานอาวุโสบริหาร Kangteerawat สมศักดิ์
BAAC มีขยายทำหมวกและเงินกู้ยืมระยะยาวที่รวม 40 ล้านบาทให้เกษตรกรยาง 360000 แทน 5% ของสินเชื่อของธนาคารคงเหลือประมาณ 800 ล้านบาท
กู้ระยะยาวสำหรับยางเกษตรกรมีอายุครบกำหนด 10-15 ปี
ยางเกษตรกรจะดิ้นรนหลังจากราคายางลดลงจาก 100 บาท ต่อกิโลกรัมผมไป 50-60 บาท เนื่องจากอุปสงค์ทั่วโลกที่แข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศจีน อย่างไรก็ตาม ธนาคารยังไม่เห็นขึ้นพบในไม่ก่อให้เกิดเงินกู้
อัตราส่วนสินเชื่อที่ไม่ถูกต้องของธนาคารขณะนี้ค่อนข้างต่ำ 4% ของยอดรวม
ยางไทยเติบโตโจมตี 22.2 ล้านครอบคลุมพื้นที่ 13.9 ล้านซึ่งตั้งอยู่ในภาคใต้ อีสาน ตะวันออก 1 ล้าน 2.23 4.39 ล้าน23 ล้านในภาคเหนือและส่วนเหลือในภาคกลาง
ไทยอุปทานยางโทน 4 ล้านปีและเพียง 500000 ถึง 600000 โทนสีที่ใช้ในประเทศได้
BAAC ยังวางแผนที่จะขยายบรรทัดเครดิต 15 ล้านบาทพร้อมอัตราดอกเบี้ยต่ำเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรการระยะสั้นของรัฐบาลทหารจุนตาจุนราคายาง
ของผลรวม 10 ล้านบาทกับอัตรา 1% จะยืมเงินกับสหกรณ์ และเหลือ 5 ล้านบาท มีอัตรา 0.01% เป็น earmarked สำหรับโรงงานแปรรูปยางเพื่อใช้เป็นเงินทุนสำหรับซื้อยาง
ประมาณ 130,000 ตันยางคาดว่าจะสามารถดึงจากตลาดผ่านสินเชื่อ 15 ล้านบาท เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารรัฐเป็นเจ้าของเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร (ธ กส) กำลังพิจารณาขยายเวลาชำระคืนเงินกู้ 360,000 ปลูกยางเพื่อบรรเทาภาระทางการเงินของพวกเขาที่เกิดจากการจมดิ่งลงราคายาง
ปรับเปลี่ยนเงื่อนไขเงินกู้จะช่วยให้เกษตรกรชาวสวนยางที่จะต้องจ่ายเป็นจำนวนเงินที่ต่ำกว่างวดกล่าวว่าผู้บริหารระดับสูง รองประธานสมศักดิ์ Kangteerawat
ธ.ก.ส. ได้มีการขยายการทำงานหมวกและเงินกู้ยืมระยะยาวมูลค่ารวม 40 พันล้านบาทให้กับเกษตรกร 360,000 ยางคิดเป็น 5% ของเงินให้กู้ยืมของธนาคารที่โดดเด่นของประมาณ 800 พันล้านบาท
เงินกู้ยืมระยะยาวสำหรับเกษตรกรผู้ปลูกยาง ได้ครบกำหนดของ 10-15 ปี
เกษตรกรยางกำลังดิ้นรนหลังจากที่ราคายางลดลงจาก 100 บาทกิโลกรัมผมไป 50-60 บาทเนื่องจากความต้องการทั่วโลกที่ปรับตัวลดลงโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากประเทศจีน แต่ธนาคารยังไม่ได้เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากในสินเชื่อด้อยคุณภาพของ
อัตราส่วนสินเชื่อของธนาคารไม่ดีอยู่ในขณะนี้ค่อนข้างต่ำที่ 4% จากทั้งหมด
พื้นที่ปลูกยางของไทยครอบคลุม 22200000 โจมตี 13.9 ล้านบาทซึ่งตั้งอยู่ใน ใต้ 4,390,000 ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ 2,230,000 ในภาคอีสาน, 1,230,000 ในภาคเหนือและที่เหลือในภาคกลาง
อุปทานยางของไทยเป็น 4 ล้านตันต่อปีและมีเพียง 500,000 ถึง 600,000 เสียงถูกนำมาใช้ในประเทศ
ธ.ก.ส. ยังมีแผน จะขยายวงเงิน 15 ล้านบาทโดยมีอัตราดอกเบี้ยต่ำเพื่อให้สอดคล้องกับมาตรการระยะสั้นที่รัฐบาลทหารพม่าที่จะขึ้นฝั่งราคายาง
ในจำนวน 10 พันล้านบาทด้วยอัตรา 1% จะถูกยืมไปยังสหกรณ์และที่เหลืออีก 5 พันล้านบาท ด้วยอัตรา 0.01% จะจัดสรรให้โรงงานแปรรูปยางพาราเพื่อใช้เป็นเงินทุนสำหรับการซื้อยาง
เกี่ยวกับ 130,000 ตันของยางที่คาดว่าจะดึงออกมาจากตลาดผ่านการกู้ยืมเงิน 15 ล้านบาทเขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของธนาคารเพื่อการเกษตรและสหกรณ์การเกษตร ( ธ. ก. ส. ) จะพิจารณาเงินกู้ต่อ 360 , 000 ยางปลูกเพื่อบรรเทาภาระทางการเงินของพวกเขาที่เกิดจาก plummeting ราคายาง
เงินกู้ปรับเปลี่ยนเงื่อนไขให้เกษตรกรชาวสวนยาง เพื่อจ่ายเงินงวดลดลง กล่าวว่า รองประธานบริหารอาวุโส สมศักดิ์ kangteerawat .
ธ. ก. ส. ได้ขยายงานหมวก และเงินกู้ยืมระยะยาวมูลค่ารวม 40 ล้านบาท ถึง 360 , 000 เกษตรกรชาวสวนยาง คิด 5% ของยอดกู้ธนาคารประมาณ 800 ล้านบาท เงินกู้ระยะยาวให้กับเกษตรกรผู้ปลูกยาง
มีวุฒิภาวะของ 10-15 ปี
ชาวสวนยางจะดิ้นรนหลังจากราคายางลดลงจาก 100 บาทต่อกิโลกรัม ผม 50-60 บาท เนื่องจากอุปสงค์ทั่วโลกปรับตัวลดลง ,โดยเฉพาะจากประเทศจีน อย่างไรก็ตาม ธนาคารได้เห็นเพิ่มขึ้นอย่างมากในการปล่อยสินเชื่อของธนาคารสินเชื่อ .
ส่วนตอนนี้ค่อนข้างต่ำอยู่ที่ 4 % จากทั้งหมด
ไทยยางเติบโตครอบคลุมพื้นที่ 22.2 ล้านจู่โจม , 13.9 ล้านซึ่งตั้งอยู่ในภาคใต้ , 4.39 ล้านบาทในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ , 2.23 ล้านในตะวันออก 123 ล้านบาทในภาคเหนือ และอยู่ในเขตภาคกลาง
จัดหายางของประเทศไทย เป็น 4 ล้านตันต่อปี และเพียง 500000 เพื่อ 600000 โทนที่ใช้ภายในประเทศ
ธ. ก. ส. ยังมีแผนจะขยายเป็น 15 พันล้านบาท สินเชื่ออัตราดอกเบี้ยต่ำ เพื่อให้สอดคล้องกับรัฐบาลทหารมาตรการระยะสั้นเพื่อเพิ่มราคายาง
ของทั้งหมด10 พันล้านบาทกับ 1 อัตรา จะยืมเงินสหกรณ์ และอีก 5 , 000 ล้านบาท เป็น 0.01 % อัตรา ( โรงงานแปรรูปยางพาราเพื่อใช้เป็นเงินทุนในการซื้อยาง
ประมาณ 130 , 000 ตัน ยาง ที่คาดว่าจะถูกดึงจากตลาดถึง 15 พันล้านบาท สินเชื่อ , เขากล่าวว่า .