ABSTRACT. Purpose. The prevalence o

ABSTRACT. Purpose. The prevalence of infective endocarditis
(IE) among children with Staphylococcus aureus
bacteremia (SAB) is unknown. The objective of this
study was to determine prospectively the prevalence of
IE among pediatric patients with SAB in a large tertiary
care center.
Methods. Between July 1998 and June 2001, all children
who developed SAB whose parent/guardian signed
informed consent underwent echocardiography. Clinical
and follow-up results were collected prospectively. Endocarditis
was classified according to the modified Duke
criteria.
Results. Fifty-one children developed SAB during
the study interval. Definite (6 patients [11.8%]) or possible
(4 patients [7.8%]) IE was present in 10 of 51 (20%)
children with SAB. Most children (73%) developed bacteremia
as a consequence of an infected intravascular
device. Children with underlying congenital heart disease
had a significantly higher prevalence of definite or
possible IE, compared with those with structurally normal
hearts (53% vs 3%). All patients with definite IE had
multiple positive blood cultures. Mortality was high
among patients with and without IE (40% vs 12%).
Conclusions. In this study, the prevalence of definite
IE among children with SAB was
12% and was frequently
associated with congenital heart disease and
multiple positive blood cultures. The mortality for children
with SAB and definite or possible S aureus IE is high.
Pediatrics 2005;115:e15–e19. URL: www.pediatrics.org/cgi/
doi/10.1542/peds.2004-1152; infective endocarditis, Staphylococcus
aureus, congenital heart disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ ความมุ่งหมาย ความชุกของการติดเชื้อเยื่อบุหัวใจอักเสบ
(IE) ในหมู่เด็กที่มีเชื้อ Staphylococcus aureus
เชื้อ (SAB) ไม่เป็นที่รู้จัก วัตถุประสงค์ของการนี้
การศึกษาคือเพื่อตรวจสอบทันทีชุกของ
IE ในหมู่ผู้ป่วยเด็กที่มี SAB ในระดับอุดมศึกษาที่มีขนาดใหญ่
ศูนย์ดูแล.
วิธี ระหว่างเดือนกรกฎาคมปี 1998 และเดือนมิถุนายน 2001 เด็กทุกคน
ที่พัฒนา SAB ที่มีพ่อแม่ / ผู้ปกครองลงนาม
ยินยอมเข้ารับการตรวจคลื่นไฟฟ้าหัวใจ คลินิก
ผลและติดตามถูกเก็บทันที เยื่อบุหัวใจอักเสบ
จำแนกตามดยุคปรับเปลี่ยน
เกณฑ์.
ผล เด็กห้าสิบเอ็ดพัฒนา SAB ในระหว่าง
ช่วงเวลาการศึกษา แน่นอน (6 ผู้ป่วย [11.8%]) หรือเป็นไปได้
(4 ผู้ป่วย [7.8%]) IE ในปัจจุบันคือ 10 51 (20%)
เด็กที่มี SAB เด็กส่วนใหญ่ (73%) การพัฒนา bacteremia
เป็นผลมาจากหลอดเลือดที่ติดเชื้อ
อุปกรณ์ เด็กที่เป็นโรคหัวใจพิการ แต่กำเนิดพื้นฐาน
มีความชุกสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของการที่ชัดเจนหรือ
เป็นไปได้ IE เมื่อเทียบกับผู้ที่มีปกติโครงสร้าง
หัวใจ (53% เทียบกับ 3%) ผู้ป่วยทุกรายที่มีแน่นอน IE มี
หลายวัฒนธรรมเลือดบวก การตายสูง
ในกลุ่มผู้ป่วยที่มีและไม่มี IE (40% เทียบกับ 12%).
สรุปผลการวิจัย ในการศึกษานี้แน่นอนความชุกของ
IE ในหมู่เด็กที่มี SAB เป็น 12% และได้บ่อย
ที่เกี่ยวข้องกับโรคหัวใจพิการ แต่กำเนิดและ
หลายวัฒนธรรมเลือดบวก อัตราการเสียชีวิตสำหรับเด็ก
ที่มี SAB และชัดเจนหรือเป็นไปได้ S aureus IE สูง.
กุมารเวชศาสตร์ 2005; 115: E15-E19 URL: www.pediatrics.org/cgi/
ดอย / 10.1542 / peds.2004-1152; เยื่อบุหัวใจอักเสบติดเชื้อ Staphylococcus
aureus, โรคหัวใจพิการ แต่กำเนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม วัตถุประสงค์ ความชุกของการติดเชื้อเยื่อบุหัวใจอักเสบ
( IE ) ของเด็ก
แบคทีเรีย Staphylococcus aureus ( SAB ) ไม่รู้จัก วัตถุประสงค์ของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาการ

เช่น ความชุกของผู้ป่วยเด็ก มีซับในศูนย์ตติยภูมิขนาดใหญ่
.
วิธี ระหว่างเดือนกรกฎาคม 2541 และมิถุนายน 2001 , เด็กทุกคน
ที่พัฒนาทรัพย์ที่มีผู้ปกครอง ลงนาม
ยินยอมให้เข้ารับการอุปถัมภ์ . ผลลัพธ์ทางคลินิกและการติดตามศึกษา
. เยื่อบุหัวใจอักเสบ
จัดตามการแก้ไขเกณฑ์ดยุค
.
) ห้าสิบหนึ่งเด็กพัฒนาทรัพย์ในการศึกษา
ช่วง แน่นอน ( 6 ) [ 11.8 % ] ) หรือเป็นไปได้
( 4 ) [ 7.8 % ] ) เช่นที่ถูกนำเสนอใน 10 51 ( 20 % )
เด็กแซ้บ . เด็กส่วนใหญ่ ( 73% ) พัฒนาอาการ
ผลที่ตามมาของอุปกรณ์ใน
ที่ติดเชื้อ เด็กโรคหัวใจพิการแต่กำเนิด
มีความชุกสูงกว่าแน่นอน หรือเป็นไปได้เช่น
เมื่อเปรียบเทียบกับผู้ที่มีโครงสร้างปกติ
หัวใจ ( 53 % และ 3 % ) ผู้ป่วยที่ชัดเจนเช่นมีเลือด
วัฒนธรรมหลายบวก อัตราการตายสูงในผู้ป่วยที่มีและไม่มี IE
( 40 % และ 12 % )
สรุป ในการศึกษานี้ความชุกของแน่นอน
ie ของเด็กแซ้บ คือ
12 % และมักเกี่ยวข้องกับโรคหัวใจแต่กำเนิด

หลายวัฒนธรรมและเลือดบวก อัตราการตายสำหรับเด็ก
กับ SAB และแน่นอนที่สุดของ IE หรือความสูง .
; 2005 115 : e15 – e19 . ที่อยู่ : www.pediatrics . org / cgi /
ดอย / 10.1542/peds.2004-1152 ; โรงเรียนฟุโดมิเนะ
, Staphylococcus aureus ,โรคหัวใจพิการแต่กำเนิด