Jeremiah Colman, a miller by traini

Jeremiah Colman, a miller by training, who man-aged a mill in Norfolk, England before buying his own mill in 1803  In 1814, he bought a mustard business and added the crushing of mustard seeds to that of wheat kernels  By 1829, he had extended his reach to London  By 1854, three years after Jeremiah’s death, Colman’s had constructed Britain’s first mill dedicated entirely to mustard.  Jeremiah’s nephew James (Jeremiah being childless) had taken over the firm  Having been co-opted as a partner in 1823 and, clearly sharing his uncle’s partiality for asset-driven expansion into new categories, he took the firm into the manufacture of starch, laundry blue and corn flour, all leveraging the company’s investment and expertise in milling

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เยเรมีย์โคลแมน, มิลเลอร์โดยการฝึกอบรมที่มนุษย์มีอายุโรงงานในนอร์โฟล์คอังกฤษก่อนซื้อโรงงานของตัวเองใน 1803 ใน 1814 เขาซื้อธุรกิจมัสตาร์ดและเสริมบดเมล็ดมัสตาร์ดกับที่ของเมล็ดข้าวสาลีโดย 1829 เขาได้ขยายการเข้าถึงของเขาไปยังกรุงลอนดอนโดย 1854 สามปีหลังจากการตายของเยเรมีย์โคลแมนได้สร้างโรงงานแห่งแรกของสหราชอาณาจักรที่ทุ่มเททั้งหมดให้กับมัสตาร์ด เยเรมีย์หลานชายของเจมส์ (บุตรเยเรมีย์เป็น) ได้นำตัวไป บริษัท ได้รับการร่วมเลือกเป็นพันธมิตรใน 1823 และเห็นได้ชัดว่าการแบ่งปันความลำเอียงของลุงของเขาสำหรับการขยายตัวของสินทรัพย์ขับรถเข้าไปในหมวดหมู่ใหม่เขาเอา บริษัท เข้าสู่การผลิตแป้ง แป้งข้าวโพดสีฟ้าและซักรีดทุกการใช้ประโยชน์จากการลงทุนของ บริษัท และความเชี่ยวชาญในการกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เยเรมีย์ โคลแมน , มิลเลอร์โดยการฝึกอบรม ผู้ชายที่อายุโรงสีในนอร์ฟอล์ก , อังกฤษ ก่อนที่จะซื้อโรงงานของตัวเองใน 1803 ในปี 1814 เขาซื้อธุรกิจและเพิ่มมัสตาร์ดบดจากเมล็ดมัสตาร์ดที่ข้าวสาลีเมล็ดโดย 1829 เขาได้ขยายไปถึงเขาไปลอนดอนโดย 1854 , สามปีหลังจากที่เยเรมีย์ การตายของโคลแมนก็มีการสร้างโรงงานของสหราชอาณาจักรแรกทุ่มเททั้งหมดเพื่อมัสตาร์ดเป็นเยเรมีย์หลานเจมส์ ( เยเรมีย์การไม่มีบุตร ) ได้ยึดบริษัทมี CO เลือกเป็นหุ้นส่วนใน 1823 และแบ่งปันความชัดเจนของลุง เพื่อขับเคลื่อนการขยายตัวลงในสินทรัพย์ประเภทใหม่ๆ เขาเอาบริษัทในการผลิตแป้ง สีฟ้า ซัก อบ รีด และแป้งข้าวโพด โดยการลงทุนทั้งหมดของบริษัทและ ความเชี่ยวชาญในการสี