The back-haul problem is well known

The back-haul problem is well known to management in many areas of transportation. The problem occurs when using equipment causes its relocation, and it must be relocated before it can be used again. Getting the equipment back to where it is needed is costly. For example, a customer who rents an international freight container or a moving truck may return it at a distant location. The owner may be able to rent it to another customer at its new location. However, if no current demand exists at the return location, the owner may need to back-haul rental units to a location that has sufficient demand. Naturally occurring patterns of trade can create situations in which back-haul is common

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหากลับลากที่รู้จักกันดีกับการบริหารจัดการในหลายพื้นที่ของการขนส่ง ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อใช้อุปกรณ์ที่ทำให้เกิดการย้ายถิ่นฐานของตนและจะต้องมีการย้ายก่อนที่จะสามารถนำมาใช้อีกครั้ง อุปกรณ์ที่ได้รับกลับไปยังที่ที่มันจำเป็นต้องมีค่าใช้จ่ายสูง ตัวอย่างเช่นลูกค้าที่เช่าตู้คอนเทนเนอร์ขนส่งสินค้าระหว่างประเทศหรือรถบรรทุกที่เคลื่อนที่อาจจะกลับมาได้ที่สถานที่ห่างไกลเจ้าของอาจจะไม่สามารถที่จะให้เช่าให้ลูกค้าอีกตำแหน่งใหม่ แต่ถ้าไม่ต้องการในปัจจุบันอยู่ที่สถานที่ตั้งผลตอบแทนให้เจ้าของอาจต้องกลับไกลหน่วยงานให้เช่าไปยังสถานที่ที่มีความต้องการเพียงพอ รูปแบบที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติของการค้าสามารถสร้างสถานการณ์ที่กลับดึงเป็นเรื่องธรรมดา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหากลับลากเป็นที่รู้จักกันดีกับการจัดการในหลาย ๆ ด้านของการขนส่ง ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อใช้อุปกรณ์ทำให้ขนย้ายของ และจะต้องย้ายออกก่อนสามารถใช้อีกครั้ง รับอุปกรณ์กลับไปซึ่งต้องมีค่าใช้จ่าย ตัวอย่าง ลูกค้า rents การขนส่งคอนเทนเนอร์หรือรถบรรทุกเคลื่อนอาจกลับที่ตั้งระยะไกล เจ้าของอาจต้องเช่ากับลูกค้าอื่นที่ตำแหน่งใหม่ อย่างไรก็ตาม ถ้าไม่มีความต้องการปัจจุบันที่ส่งคืน เจ้าของอาจต้องหน่วยให้เช่าหลังลากไปยังตำแหน่งที่มีความต้องการเพียงพอ ธรรมชาติรูปแบบการเกิดขึ้นของการค้าสามารถสร้างสถานการณ์ซึ่งลากกลับมาเป็นปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหากลับ - ซึ่งในที่นี้เป็นที่รู้จักกันอย่างดีในการจัดการในหลายพื้นที่ของบริการรับส่ง ปัญหาที่เกิดขึ้นเมื่อใช้อุปกรณ์เป็นสาเหตุให้เกิดการย้ายและจะต้องถูกพิจารณาย้ายก่อนจึงจะสามารถใช้งานอีกครั้ง การขอรับอุปกรณ์ที่กลับไปยังหน้าที่มีความต้องการใช้มีค่าใช้จ่ายสูง ตัวอย่างเช่นลูกค้าที่เช่าที่บรรจุขนส่งสินค้าระหว่างประเทศที่รถบรรทุกหรือการย้ายที่อาจจะกลับมาเป็นที่ตั้งที่อยู่ไกลออกไปเจ้าของอาจสามารถให้เช่าให้กับลูกค้าอีกคนหนึ่งที่ตำแหน่งใหม่ที่ แต่ถึงอย่างไรก็ตามหากไม่มีความต้องการในปัจจุบันมีอยู่แล้วในที่ตั้งที่กลับมาที่เจ้าของอาจจำเป็นต้องไปยังหน่วยบริการเช่ากลับ - ฉุดไปที่ตำแหน่งที่มีความต้องการอย่างเพียงพอ รูปแบบอย่างเป็นธรรมชาติเกิดขึ้นของทางการค้าสามารถสร้างสถานการณ์ในที่กลับไป - ฉุดเป็นเรื่องธรรมดา