Messi captained Argentina in their first match of the 2014 FIFA World Cup, leading them to a 2–1 win over Bosnia and Herzegovina on 15 June.[232] Argentina's opening goal came after three minutes when Messi's cross into the box from a free kick was met by Argentina defender Marcos Rojo whose header was deflected into the net by Sead Kolašinac.[232] In the 65th minute, Messi scored Argentina's second, going on a trademark dribbling run past three players, after a one-two exchange with Higuaín, before scoring from the edge of the penalty area via a slight deflection off Mensur Mujdža.[233] It was his first World Cup goal since scoring against Serbia and Montenegro on his World Cup debut in a 6–0 win in the 2006 tournament. In the team's second game, Messi scored a stoppage time winner against Iran with a strike from 25 yards out which curled into the left corner of the goal.[234] This was Messi's 40th international goal, and the 1–0 win ensured Argentina qualified for the knockout stage.[235][236] In the team's third group match on 25 June, Messi took his tally in the tournament to four goals, scoring twice in a 3–2 win against Nigeria, his second a free kick, as Argentina finished first in their group.[237] Messi was elected man of the match in all three of Argentina's group games.[238][239][240]
Messi battling Germany's Mats Hummels for the ball at the 2014 FIFA World Cup Final
In Argentina's round of 16 match against Switzerland, Messi assisted Ángel di María's match winning goal in the 118th minute, giving Argentina a 1–0 win after extra time. After receiving the ball from Rodrigo Palacio, Messi began a dribbling run, taking it past Fabian Schär, and laying the ball off for Di María to score.[241] Messi was once again elected man of the match.[242] In the quarter-final match against Belgium, Messi started the play which led to Higuaín's match winning goal, sending Argentina to the semi-finals of the World Cup for the first time since 1990.[243] Argentina eliminated the Netherlands, 4–2 on penalties in the semi-final, after a 0–0 draw following extra time, allowing them to progress to the World Cup Final for the first time since Maradona had led them there in 1990. Messi was heavily marked by the Dutch and didn't score,[244] but he netted Argentina's first penalty in the shootout.[245]
Messi (bottom left) and members of the Argentina national team with Argentina president Cristina Kirchner on 14 July after the 2014 FIFA World Cup
On 11 July, Messi was named on the 10-man shortlist by the FIFA technical committee for FIFA's Golden Ball award for the tournament's best player.[246] The World Cup final match on 13 July, in a repeat of the 1990 final, was billed as the world's best player [Messi] versus the world's best team [Germany].[244][247] In the 29th minute, Messi had started a play which led to a goal by Higuaín, which was correctly ruled offside. Messi missed several opportunities to open the scoring throughout the match, in particular during his breakaway at the 47th minute, when his effort was put just wide of the far post. The game remained scoreless until German substitute Mario Götze scored in the 113th minute, then in the last minutes of extra time Messi's free kick sailed over the net, and Germany won the game 1-0 to claim the World Cup.[248]
Messi finished the tournament as the joint-third highest goalscorer of the tournament, with four goals and an assist, though Neymar received the Bronze Boot due to the tie-breaking criteria of playing fewer minutes than Messi. Messi's goals against Nigeria and Bosnia and Herzegovina were nominated for the goal of the tournament award, and were voted the 9th and 8th best goals of the tournament, respectively.[249] Messi's four Man of the Match awards were the most of any player in the tournament.[250]
At the conclusion of the World Cup final, Messi was awarded the Golden Ball, as the tournament's best player, ahead of Thomas Müller and Arjen Robben, and was named in the FIFA World Cup All-Star Team. Messi created the most chances, made the most successful dribbling runs, made the most deliveries into the box, and produced the most throughballs of any other player throughout the World Cup.[251] However, the decision to award Messi the Golden Ball sparked controversy amongst the media, as Messi had no goals and just one assist (in the Round of 16 match) during the knockout round. FIFA President Sepp Blatter was surprised at the choice of Messi for the Golden Ball, while Argentina's former captain and coach Diego Maradona suggested that "marketing people" had chosen the wrong player for the award.[252][253] On his award and the final, Messi commented: "I do not care about the Golden Ball. I am just upset by the wasted chances. We had the best chances. We knew we could not dominate the game but we knew what we wanted to do. Right now I do not care about my prize. I just wanted to lift the cup and bring it to Argentina. The pain is very great."[254]
ใช้ของ เมสซี่ อาร์เจนตินา ในนัดแรกของฟุตบอลโลก 2014 , นำพวกเขาไป 2 – 1 ชนะ บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ในวันที่ 15 มิถุนายน [ 232 ] อาร์เจนตินาเปิดเป้าหมายมาหลังจากสามนาทีเมื่อเมสซี่ครอสในกล่องจากฟรีคิกได้พบกับอาร์เจนตินา กองหลัง มาร์คอส สีแดงที่มีส่วนหัวถูกเบี่ยงเบนเป็นสุทธิโดยโคลาšเสียด inac [ 232 ] ในนาทีที่ 65 ,เมสซี่ยิงอาร์เจนตินาที่สองไปในเครื่องหมายการค้าและวิ่งผ่านผู้เล่นสามหลัง หนึ่ง สอง แลก กับ อีกวาอิน ก่อนที่คะแนนจากริมกรอบเขตโทษผ่านเล็กน้อย การปิด mujd Mensur ž . [ 233 ] มันเป็นเป้าหมายฟุตบอลโลกครั้งแรกของเขาตั้งแต่การให้คะแนนกับเซอร์เบียและมอนเตเนโกรในฟุตบอลโลก เปิดตัวใน 6 – 0 ชนะใน 2549 การแข่งขัน ของทีมในเกมที่สองเมสซี่ยิงหยุดเวลาผู้ชนะกับอิหร่านกับโขกจากระยะ 25 หลาออกซึ่งขดในมุมซ้ายของเป้าหมาย [ 234 ] นี้คือเมสซี่ 40th International เป้าหมายและชนะ 1 – 0 ทำให้อาร์เจนตินามีคุณสมบัติสำหรับเวทีที่น่าพิศวง [ 235 ] [ 236 ] ในกลุ่มที่สามในการแข่งขันของทีม เดือนมิถุนายน 25 , เมสซี่ เอานับของเขาในการแข่งขันสี่เป้าหมาย เกณฑ์การให้คะแนนสองครั้งใน 3 – 2 ชนะไนจีเรียเขาสองลูกฟรีคิกที่ อาร์เจนตินา เสร็จแรกในกลุ่มของพวกเขา . [ 237 ] Messi ถูกเลือกคนของการแข่งขันในทั้งสามกลุ่มเกมของอาร์เจนตินา [ 238 ] [ 239 ] [ 240 ]
กับ เมสซี่ เยอรมันแมตส์ มเมลสำหรับลูกในฟุตบอลโลก 2014 รอบสุดท้าย
ใน อาร์เจนตินาของรอบ 16 คู่กับสวิตเซอร์แลนด์ เมสซี่ช่วยนักเขียนชาวสเปนนัดชนะเป้าหมายในนาทีที่ 118 ,ให้อาร์เจนตินา 1 – 0 ชนะหลังจากต่อเวลาพิเศษ หลังรับบอลจาก โรดริโก ปาลาซิโอ เมสซี่ , เริ่มการเรียก , การอดีต Fabian SCH และ R และ วางบอลออกตี้ Mar í a คะแนน [ 241 ] Messi ได้อีกครั้งเลือกชายคู่ [ 242 ] ในไตรมาสสุดท้ายของการแข่งขันกับ เบลเยี่ยม เมสซี่ เริ่มเล่นที่ LED ของอีกวาอินราคาชนะเป้าหมายส่ง อาร์เจนตินา รอบรองชนะเลิศของฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 1990 [ 243 ] อาร์เจนตินาตกรอบเนเธอร์แลนด์ 4 – 2 ในบทลงโทษในรอบรองชนะเลิศ หลังจาก 0 – 0 วาดต่อเวลาพิเศษ , ช่วยให้พวกเขาเพื่อความคืบหน้าไปฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายเป็นครั้งแรกตั้งแต่มาราโดน่ามีนำมันเข้าไปใน 2533 . เมสซี่ก็หนักเครื่องหมายโดยชาวดัตช์และไม่ได้คะแนน[ 244 ] แต่เขาหักของอาร์เจนตินาก่อนโทษจุดโทษ [ 245 ]
เมสซี่ ( ล่างซ้าย ) และสมาชิกของทีมชาติอาร์เจนตินาประธานาธิบดีคริสติน่า เคิร์ชเนอร์ กับ อาร์เจนตินา ในวันที่ 14 กรกฎาคม หลังจากฟุตบอลโลก 2014
เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม เมสซี่ เป็นชื่อที่ 10 คน Shortlist โดยฟีฟ่า เทคนิค คณะกรรมการฟีฟ่าบอลทองคำรางวัลสำหรับผู้เล่นที่ดีที่สุดของการแข่งขัน[ 246 ] ฟุตบอลโลกนัดสุดท้ายเมื่อวันที่ 13 ก.ค. ในการทำซ้ำของสุดท้ายถูกเรียกเก็บเงินเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของโลก Messi [ ] เมื่อเทียบกับของโลกที่ดีที่สุดของทีม [ เยอรมัน ] [ 244 ] [ 247 ] ในนาทีที่ 29 , เมสซี่เริ่มเล่นที่นำไปสู่เป้าหมาย โดย higua เมืองที่ถูกปกครองล้ำหน้า . เมสซี่พลาดหลายโอกาสที่จะเปิดคะแนนตลอดการแข่งขันโดยเฉพาะในช่วงที่แตกต่างของเขาในนาทีที่ 47 เมื่อความพยายามของเขาก็ใส่แค่ความกว้างของเสาไกล เกมยังคงเกิดขึ้นจนแทนเยอรมันมารีโอ เกิทเซอคะแนนในนาทีที่ 113th จากนั้นในนาทีสุดท้ายของช่วงต่อเวลาพิเศษ เตะเมสซี่ฟรีแล่นผ่านสุทธิและเยอรมนี ชนะ 1-0 อ้างบอลโลก [ 248 ]
เมสซี่ จบการแข่งขันเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับ 3 ของการแข่งขัน มีเป้าหมาย และช่วยเหลือ แต่เนย์มาร์ ได้รับเหรียญทองแดง บูต เนื่องจากการเสมอกันเกณฑ์เล่นน้อยกว่านาทีกว่าเมสซี่ เป้าหมายของ เมสซี่ กับ ไนจีเรียและ บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเป้าหมายของการแข่งขัน และถูกโหวต 9 และ 8 ดีที่สุดเป้าหมายของการแข่งขันตามลำดับ [ 249 ] Messi เป็นสี่ชายคู่ ได้รับรางวัลมากที่สุดของผู้เล่นในการแข่งขัน [ 250 ]
ที่ข้อสรุปของฟุตบอลโลก รอบสุดท้าย เมสซี่ ได้รับรางวัลลูกบอลทองคำ เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดของการแข่งขันก่อนเกมบอยคัลเลอร์ และ Arjen Robben และถูกตั้งชื่อว่า ในฟุตบอลโลกทีมดาวทั้งหมด เมสซี่สร้างโอกาสมากที่สุด ทำให้ประสบความสำเร็จที่สุด และวิ่งได้ส่งที่สุดในกล่อง และผลิต throughballs ส่วนใหญ่ของผู้เล่นอื่น ๆทั่วโลกถ้วย [ 251 ] อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจที่จะได้รับรางวัลลูกบอลทองคำ เมสซี่ จุดประกายความขัดแย้งในหมู่สื่อมวลชน ขณะที่ เมสซี่ ยังไม่มีเป้าหมาย และช่วยให้เพียงหนึ่ง ( ในรอบ 16 นัด ) ในรอบน็อกเอาต์ ประธานฟีฟ่า Sepp Blatter ถูกประหลาดใจที่ตัวเลือกของเมสซี่กับลูกบอลสีทองขณะที่อดีตกัปตันและโค้ช Diego Maradona อาร์เจนตินา พบว่า " คน " การตลาดเลือกนักเตะผิด ได้รับรางวัล [ 252 ] [ 253 ] ของเขาได้รับรางวัลและสุดท้ายเมสซี่ว่า " ผมไม่สนใจลูกบอลสีทอง ฉันแค่อารมณ์เสียโดยเสียโอกาส เรามีโอกาสที่ดีที่สุด เรารู้ว่าเราไม่สามารถครองเกมได้ แต่เรารู้ว่าเราต้องการอะไรตอนนี้ผมไม่สนใจมัน ฉันแค่อยากจะยกถ้วยให้อาร์เจนตินา มันเจ็บปวดมาก . [ 254 ]
การแปล กรุณารอสักครู่..