my friend didn’t have crayons to do

my friend didn’t have crayons to do art work which a teacher will keep a score so I let her borrowed it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนไม่มีดินสอสีให้ทำงานศิลปะที่ครูจะให้คะแนนเพื่อช่วยให้เธอ ยืม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนของฉันไม่ได้มีดินสอสีจะทำผลงานศิลปะที่ครูจะเก็บคะแนนเพื่อให้ฉันปล่อยให้เธอยืมมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนของฉันไม่ได้มีดินสอที่จะทำผลงานศิลปะ ซึ่งอาจารย์จะให้คะแนนผมให้เค้ายืมมา