The Chemicals Group is pursuing new

The Chemicals Group is pursuing new business opportunities while focusing on enhancing and enlarging existing businesses, which has
enabled us to lay a solid foundation. In the petrochemical and plastics fields, we are continuing to strengthen trading functions as we further
enhance these existing businesses. At the same time, we are promoting a strategy of increasing resilience to market changes. In the methanol
and fertilizer fields, we are expanding the regions and sub-segments in which we do business and increasing the scale of our business
through new investment based on competitive resources. In the life sciences field, we are creating a value chain spanning from materials to
seasoning products in the food science field, where growth is projected, and expanding business

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มเคมีภัณฑ์เป็นใฝ่หาโอกาสทางธุรกิจใหม่ในขณะที่การเน้นการเสริมสร้าง และขยายธุรกิจที่มีอยู่ ซึ่งมีเราได้วางรากฐานงาน ใน fields ปิโตรเคมีและพลาสติก เราอย่างต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้างฟังก์ชั่นซื้อขายกับเราเพิ่มเติมเพิ่มธุรกิจเหล่านี้ที่มีอยู่ ในเวลาเดียวกัน เราจะส่งเสริมกลยุทธ์ความยืดหยุ่นเพิ่มขึ้นการเปลี่ยนแปลงของตลาด ในเมทานอลและปุ๋ย fields เรากำลังขยายพื้นที่และเซ็กเมนต์ย่อยที่เราทำธุรกิจและการเพิ่มขนาดของธุรกิจของเราผ่านการลงทุนใหม่ที่อิงทรัพยากรแข่งขัน ในเนื้อหาวิทยาศาสตร์ชีวภาพ เราสร้างห่วงโซ่มูลค่าด้านการปรุงรสในอาหารวิทยาศาสตร์เนื้อหา การที่คาดการณ์เติบโต และขยายธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มสารเคมีคือการใฝ่หาโอกาสทางธุรกิจใหม่ในขณะที่มุ่งเน้นไปที่การเสริมสร้างและขยายธุรกิจที่มีอยู่ซึ่งได้
ช่วยให้เราสามารถวางรากฐานที่มั่นคง ในอุตสาหกรรมปิโตรเคมีและพลาสติก elds Fi เรามีอย่างต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้างฟังก์ชั่นการซื้อขายในขณะที่เราเพิ่มเติม
เสริมสร้างธุรกิจที่มีอยู่เหล่านี้ ในเวลาเดียวกันเราจะส่งเสริมกลยุทธ์ของความยืดหยุ่นที่เพิ่มขึ้นกับการเปลี่ยนแปลงของตลาด ในเมทานอล
และปุ๋ย elds Fi เราจะขยายภูมิภาคและกลุ่มย่อยในการที่เราทำธุรกิจและการเพิ่มขนาดของธุรกิจของเรา
ผ่านการลงทุนใหม่บนพื้นฐานของแหล่งข้อมูลที่มีการแข่งขัน ใน ELD วิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต fi, เรากำลังสร้างห่วงโซ่คุณค่าทอดจากวัสดุเพื่อ
ผลิตภัณฑ์ปรุงรสใน ELD Fi วิทยาศาสตร์การอาหารที่เจริญเติบโตเป็นที่คาดการณ์และการขยายธุรกิจ