In most cases, festivals in Laos ar

In most cases, festivals in Laos are called “Boun”, which is blessed. They mean that doing good to be blessed. This is the celebration of the Laos New Year and is a combination of merriment and meditation. Like almost festivals in this time of the year in other Southest Asian countries, Boun Pi Mai is celebrated with parades, dancing, singing and splashing water to each other. The religious aspects of the festival are the most apparent in Luang Prabang, where Buddhism is worshiped. The festival is organized in three days. In the first day, people clean their houses, prepare scented water and flowers to decorate their home. In the afternoon, they assemble in pagodas and temples to hear the Monks’ lecture and pray Buddha for the best things in new year. They take fragrant water with them to make Buddha statues cleaned in pagodas. The water which drops from the statues is collected and taken home to be poured onto friends and relatives as an act of cleaning and purification, or even for fortune. At the end of the ceremony, people release animals like fish, turtle, crab for peace in new year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีส่วนใหญ่ เทศกาลในลาวจะเรียกว่า "Boun" ซึ่งมีความสุข พวกเขาหมายถึง ว่า ทำดีจะมีความสุข นี้เป็นการเฉลิมฉลองของปีใหม่ของลาว และเป็น merriment และทำสมาธิ เช่นเกือบเทศกาลในช่วงเวลานี้ของปีในประเทศเอเชีย Southest เชียงใหม่ Boun ปี่จะเฉลิมฉลอง ด้วยขบวนพาเหรด เต้นรำ ร้องเพลง และเล่นน้ำกัน ด้านศาสนาเทศกาลสุดปรากฏในหลวงพระบาง ที่พุทธศาสนาได้ก็ได้ เทศกาลนี้จัดเป็น 3 วัน ในวันแรก คนทำความสะอาดบ้านของพวกเขา ทำน้ำหอมและดอกไม้ในการตกแต่งบ้าน ในช่วงบ่าย ผู้รวบรวมในเจดีย์และวัดเพื่อฟังการบรรยายของพระสงฆ์ และอธิษฐานพระสำหรับสิ่งดีในปีใหม่ จะหอมน้ำเพื่อทำให้พระพุทธรูปในเจดีย์ น้ำที่หยดจากรูปปั้นถูกรวบรวม และถ่ายหน้าแรกที่จะถูก poured ไปยังเพื่อนและญาติเป็นของทำความสะอาดและการฟอก หรือแม้แต่ในฟอร์จูน จบพิธี คนปล่อยสัตว์เช่นปลา เต่า ปูเพื่อสันติภาพในปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีส่วนใหญ่ในประเทศลาวเทศกาลที่เรียกว่า "Boun" ซึ่งเป็นความสุข พวกเขาหมายถึงว่าการทำดีที่จะมีความสุข นี่คือการเฉลิมฉลองของลาวปีใหม่และการรวมกันของความสนุกสนานและการทำสมาธิ เช่นเดียวกับเกือบเทศกาลในช่วงเวลาของปีในประเทศอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้นี้ Boun Pi เชียงใหม่มีการเฉลิมฉลองด้วยขบวนพาเหรดเต้นร้องเพลงและสาดน้ำกับแต่ละอื่น ๆ ด้านศาสนาของเทศกาลนี้เป็นที่เห็นได้ชัดที่สุดในหลวงพระบางที่พุทธศาสนาเป็นที่เคารพบูชา เทศกาลที่จัดขึ้นในวันที่สาม ในวันแรกที่คนทำความสะอาดบ้านของพวกเขาเตรียมน้ำมีกลิ่นหอมและดอกไม้ในการตกแต่งบ้านของพวกเขา ในช่วงบ่ายที่พวกเขารวมตัวกันในเจดีย์และวัดที่จะได้ยินการบรรยายของพระสงฆ์และอธิษฐานพระพุทธรูปสำหรับสิ่งที่ดีที่สุดในปีใหม่ พวกเขาใช้น้ำมีกลิ่นหอมกับพวกเขาที่จะทำให้รูปปั้นพระพุทธรูปในการทำความสะอาดเจดีย์ น้ำที่หยดลงมาจากรูปปั้นจะถูกเก็บรวบรวมและนำกลับบ้านไปจะเทลงบนเพื่อนและญาติเป็นหน้าที่ของการทำความสะอาดและการทำให้บริสุทธิ์หรือแม้กระทั่งโชคลาภ ในตอนท้ายของพิธีคนปล่อยสัตว์เช่นปลาเต่าปูเพื่อความสงบสุขในปีใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีส่วนใหญ่ , เทศกาลในลาวจะเรียกว่า " บุญ " ซึ่งเป็นพร พวกเขาหมายความ ว่า ทำ ดี เป็น พร นี้คือการเฉลิมฉลองของปีใหม่ลาว และเป็นการรวมกันของความสนุกสนานและสมาธิ ชอบเกือบทุกเทศกาลในเวลานี้ของปีในตะวันออกเฉียงใต้ประเทศในเอเชียอื่น ๆ , พะเยาบ้านกระเดื่องกับขบวนพาเหรด เต้นรำ ร้องเพลง และสาดน้ำกันด้านศาสนาของเทศกาลจะปรากฏมากที่สุดในพระพุทธศาสนา คือ หลวงพระบาง ที่เคารพบูชา เทศกาลนี้จัดมา 3 วันแล้ว ในวันแรก คนทำความสะอาดบ้าน เตรียม น้ำหอม และดอกไม้ในการตกแต่งบ้านของพวกเขา ในช่วงบ่าย ก็ประกอบในเจดีย์และวัดเพื่อฟังการบรรยายของพระและสวดมนต์พระพุทธเจ้า สิ่งที่ดีในปีใหม่พวกเขาเอาหอมน้ำกับพวกเขาเพื่อให้ทำความสะอาดพระพุทธรูปในเจดีย์ น้ำที่หยดจากรูปปั้นจะถูกเก็บรวบรวมและนำกลับบ้านเพื่อจะเทไปยังเพื่อนและญาติเป็นพระราชบัญญัติ สะอาด บริสุทธิ์ หรือแม้แต่โชคชะตา ในตอนท้ายของพิธี คนปล่อยสัตว์ เช่น ปลา เต่า ปู เพื่อสันติภาพ ในปีใหม่