This print advert depicts a young, healthy child alongside the adverti การแปล - This print advert depicts a young, healthy child alongside the adverti ไทย วิธีการพูด

This print advert depicts a young,

This print advert depicts a young, healthy child alongside the advertised product showing his defence moves (note the visual metaphor between the slogan and the child’s action – self defence).

The advert appeals to the need for safety, or more precisely, the health and wellbeing of family (in this case young children) on Maslow’s hierarchy of needs. It suggests that if you buy this product for your child as a supplement to their diet that their health and immune system will benefit more than if they were to relying on an alternative source i.e. cows milk. This particular advertisement was actually banned by the advertising watchdog for misleading consumers and lack of evidence to support the claims they made.

Coca-Cola
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
โฆษณานี้พิมพ์มีภาพเด็กหนุ่ม สุขภาพควบคู่ไปกับผลิตภัณฑ์ที่โฆษณาแสดงป้องกันเขาย้าย (หมายเหตุเทียบภาพระหว่างสโลแกนและการกระทำของเด็ก – ป้องกันตนเอง)การโฆษณาที่ดึงดูดให้ต้องการความ ปลอดภัย หรือได้แม่นยำมาก สุขภาพ และสุขภาพที่ดีของครอบครัว (ในกรณีนี้เด็ก) ในลำดับขั้นความต้องการของมาสโลว์ โปรแกรมแนะนำที่หากคุณซื้อผลิตภัณฑ์นี้สำหรับเด็กอาหารเสริมอาหารของพวกเขาสุขภาพและระบบภูมิคุ้มกันของพวกเขาจะได้รับประโยชน์มากกว่าถ้าพวกเขาจะอาศัยอยู่ในแหล่งที่มาอื่นเช่นน้ำนมโค จริง ๆ โฆษณานี้เฉพาะถูกห้าม โดยจ้องโฆษณาเข้าใจผู้บริโภคและขาดหลักฐานสนับสนุนการเรียกร้องที่พวกเขาทำโคคา-โคล่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
การโฆษณาการพิมพ์นี้แสดงให้เห็นว่าหนุ่มสาวเด็กมีสุขภาพดีควบคู่ไปกับผลิตภัณฑ์ที่โฆษณาการแสดงการเคลื่อนไหวการป้องกันของเขา (หมายเหตุคำเปรียบเทียบภาพระหว่างสโลแกนและการกระทำของเด็ก - การป้องกันตัวเอง). อุทธรณ์โฆษณาความจำเป็นในการรักษาความปลอดภัยหรืออย่างแม่นยำมากขึ้นสุขภาพและ คุณภาพชีวิตของคนในครอบครัว (ในกรณีนี้เด็กเล็ก) บน Maslow ลำดับขั้นของความต้องการ มันแสดงให้เห็นว่าถ้าคุณซื้อผลิตภัณฑ์นี้สำหรับเด็กของคุณเป็นผลิตภัณฑ์เสริมอาหารของพวกเขาว่าสุขภาพของพวกเขาและระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายจะได้รับประโยชน์มากกว่าถ้าพวกเขาจะอาศัยแหล่งทางเลือกเช่นวัวนม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการโฆษณานี้เป็นสิ่งต้องห้ามจริงโดยจ้องจับผิดโฆษณาสำหรับผู้บริโภคเข้าใจผิดและขาดหลักฐานที่จะสนับสนุนการเรียกร้องที่พวกเขาทำ. Coca-Cola



การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นี้พิมพ์โฆษณาแสดงให้เห็นเด็ก , สุขภาพเด็กควบคู่ไปกับการโฆษณาสินค้าแสดงการป้องกันของเขาย้าย ( บันทึกภาพระหว่างการกระทำและสโลแกนของเด็กและการป้องกันตนเอง ) .

โฆษณาดึงดูดความต้องการความปลอดภัย หรือยิ่งกว่านั้น สุขภาพและคุณภาพชีวิตของครอบครัว ( ในกรณีนี้เด็ก ) ลำดับขั้นความต้องการของมาสโลว์ .มันแสดงให้เห็นว่าถ้าคุณซื้อผลิตภัณฑ์นี้สำหรับเด็กของคุณเป็นอาหารเสริมเพื่อสุขภาพและอาหารของพวกเขาที่ระบบภูมิคุ้มกันของพวกเขาจะได้รับประโยชน์มากกว่าถ้าพวกเขาได้อาศัยเป็นแหล่งทางเลือกเช่น วัวนม โฆษณานี้โดยเฉพาะจริง ๆห้าม โดยมีการโฆษณาสำหรับผู้บริโภคเข้าใจผิดและขาดหลักฐานที่จะสนับสนุนการเรียกร้องพวกเขาทำ .

โคคาโคล่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: