เพอร์ซี่ แจ็กสัน เด็กหนุ่มแสนธรรมดา

เพอร์ซี่ แจ็กสัน เด็กหนุ่มแสนธรรมดา ในวัย 12 ปี ที่เป็นโรค Dyslexia ( โรคบกพร่องทางการอ่านและการสะกดตัวอักษร อันเนื่องมาจากความผิดปกติของสมอง ) และโรคสมาธิสั้น เขาอาศัยอยู่ Sally ผู้เป็นแม่และพ่อเลี้ยงขี้เมาจอมตะกระ เขาไม่เคยเห็นหน้าพ่อแท้ๆ ของเขาที่เป็นเทพเจ้าแห่งโพไซดอลซักครั้งเลย และไม่เคยรู้เรื่องของพ่อเลย รู้เพียงแค่ว่าพ่อได้ทิ้งเขากับแม่ไปตั้งแต่เขายังเล็ก แต่เพอร์ซี่ก้ไม่เคยขาดความอบอุ่นจากแม่เลย เพราะเธอรักเขามาก เพอร์ซี่ถูกแม่ส่งมาเรียนในโรงเรียนยองซีย์ โรงเรียนเอกชนสำหรับเด็กมีปัญหา แต่นี่ก้ไม่ใช่เรียนโรงเรียนแห่งแรกของเขา เพราะเขาย้ายมาหลายที่แล้ว เพราะเกิดเรื่องตอนเกรดหกเป็นประจำ ที่นี่เขาได้พบกับอาจาร์ย Brunner ครูสอนวิชาภาษาละตินพิการที่นั่งบนรถเข็นไฟฟ้า ครูที่แสนอารมณ์ดีและไม่เคยทำให้พอร์ซี่เบื่อการเรียนเลย เขาเอ็นดูเพอร์ซี่เปรียบประดุจดังศิษย์โปรดของเขาเขาสอนเพอร์ซี่หลายอย่าง และคาดหวังในตัวเพอร์ซี่มาก อีกทั้งที่นี่เพอร์ซี่ยังได้พบกับ Grover เพื่อนสนิทตั้งแต่วัยเด็กของเขาหาใช่เด็กหนุ่มขาพิการไม่ หากแต่เป็น ซาไทร์ (Satyr) เทพารักษ์ครึ่งคนครึ่งแพะที่ยังขาดประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฮร์รีเพอร์ซี่แจ็กสันเด็กหนุ่มแสนธรรมดาในวัย 12 ปีที่เป็นโรค Dyslexia (โรคบกพร่องทางการอ่านและการสะกดตัวอักษรอันเนื่องมาจากความผิดปกติของสมอง) และโรคสมาธิสั้นเขาอาศัยอยู่ผู้เป็นแม่และพ่อเลี้ยงขี้เมาจอมตะกระเขาไม่เคยเห็นหน้าพ่อแท้ ๆ ของเขาที่เป็นเทพเจ้าแห่งโพไซดอลซักครั้งเลยและไม่เคยรู้เรื่องของพ่อเลยรู้เพียงแค่ว่าพ่อได้ทิ้งเขากับแม่ไปตั้งแต่เขายังเล็กแต่เพอร์ซี่ก้ไม่เคยขาดความอบอุ่นจากแม่เลยเพราะเธอรักเขามากเพอร์ซี่ถูกแม่ส่งมาเรียนในโรงเรียนยองซีย์โรงเรียนเอกชนสำหรับเด็กมีปัญหาแต่นี่ก้ไม่ใช่เรียนโรงเรียนแห่งแรกของเขาเพราะเขาย้ายมาหลายที่แล้วเพราะเกิดเรื่องตอนเกรดหกเป็นประจำที่นี่เขาได้พบกับอาจาร์ยเขาเครูที่แสนอารมณ์ดีและไม่เคยทำให้พอร์ซี่เบื่อการเรียนเลยครูสอนวิชาภาษาละตินพิการที่นั่งบนรถเข็นไฟฟ้าบรูนเนอร์อ็นดูเพอร์ซี่เปรียบประดุจดังศิษย์โปรดของเขาเขาสอนเพอร์ซี่หลายอย่างและคาดหวังในตัวเพอร์ซี่มากอีกทั้งที่นี่เพอร์ซี่ยังได้พบกับโกรเวอร์เพื่อนสนิทตั้งแต่วัยเด็กของเขาหาใช่เด็กหนุ่มขาพิการไม่หากแต่เป็นซาไทร์ (เซเทอร์) เทพารักษ์ครึ่งคนครึ่งแพะที่ยังขาดประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพอร์ซี่แจ็กสันเด็กหนุ่มแสนธรรมดาในวัย 12 ปีที่เป็นโรคดิส ( อันเนื่องมาจากความผิดปกติของสมอง) และโรคสมาธิสั้นเขาอาศัยอยู่แซลลี่ เขาไม่เคยเห็นหน้าพ่อแท้ๆ และไม่เคยรู้เรื่องของพ่อเลย เพราะเธอรักเขามาก โรงเรียนเอกชนสำหรับเด็กมีปัญหา เพราะเขาย้ายมาหลายที่แล้วเพราะเกิดเรื่องตอนเกรดหกเป็นประจำที่นี่เขาได้พบกับอาจาร์ย Brunner และคาดหวังในตัวเพอร์ซี่มากอีกทั้งที่นี่เพอร์ซี่ยังได้พบกับโกรเวอร์ หาก แต่เป็นซาไทร์ (Satyr)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพอร์ซี่แจ็กสันเด็กหนุ่มแสนธรรมดาในวัย 12 . ที่เป็นโรคดิส ( โรคบกพร่องทางการอ่านและการสะกดตัวอักษรอันเนื่องมาจากความผิดปกติของสมอง ) และโรคสมาธิสั้นผู้เป็นแม่และพ่อเลี้ยงขี้เมาจอมตะกระเขาอาศัยอยู่แซลลี่ของเขาที่เป็นเทพเจ้าแห่งโพไซดอลซักครั้งเลยและไม่เคยรู้เรื่องของพ่อเลยรู้เพียงแค่ว่าพ่อได้ทิ้งเขากับแม่ไปตั้งแต่เขายังเล็กแต่เพอร์ซี่ก้ไม่เคยขาดความอบอุ่นจากแม่เลยเพราะเธอรักเขามากโรงเรียนเอกชนสำหรับเด็กมีปัญหาแต่นี่ก้ไม่ใช่เรียนโรงเรียนแห่งแรกของเขาเพราะเขาย้ายมาหลายที่แล้วเพราะเกิดเรื่องตอนเกรดหกเป็นประจำที่นี่เขาได้พบกับอาจาร์ย บรูนเนอร์ครูที่แสนอารมณ์ดีและไม่เคยทำให้พอร์ซี่เบื่อการเรียนเลยเขาเอ็นดูเพอร์ซี่เปรียบประดุจดังศิษย์โปรดของเขาเขาสอนเพอร์ซี่หลายอย่างและคาดหวังในตัวเพอร์ซี่มากอีกทั้งที่นี่เพอร์ซี่ยังได้พบกับโกรเวอร์หากแต่เป็นซาไทร์ ( เทพารักษ์ ) เทพารักษ์ครึ่งคนครึ่งแพะที่ยังขาดประสบการณ์