Monitoring the abundance and distri

Monitoring the abundance and distribution of taxa is essential to assess their contribution to ecosystem
processes. For marine taxa that are difficult to study or have long been perceived of little ecological
importance, quantitative information is often lacking. This is the case for jellyfish (medusae and other
gelatinous plankton). In the present work, 4 years of scyphomedusae by-catch data from the 2007e2010
Irish Sea juvenile gadoid fish survey were analysed with three main objectives: (1) to provide quantitative and spatially-explicit species-specific biomass data, for a region known to have an increasing trend
in jellyfish abundance; (2) to investigate whether year-to-year changes in catch-biomass are due to
changes in the numbers or in the size of medusa (assessed as the mean mass per individual), and (3) to
determine whether inter-annual variation patterns are consistent between species and water masses.
Scyphomedusae were present in 97% of samples (N ¼ 306). Their overall annual median catch-biomass
ranged from 0.19 to 0.92 g m3
(or 8.6 to 42.4 g m2
). Aurelia aurita and Cyanea spp. (Cyanea lamarckii
and Cyanea capillata) made up 77.7% and 21.5% of the total catch-biomass respectively, but species
contributions varied greatly between sub-regions and years. No consistent pattern was detected between
the distribution and inter-annual variations of the two genera, and contrasting inter-annual patterns
emerged when considering abundance either as biomass or as density. Significantly, A. aurita medusae
were heavier in stratified than in mixed waters, which we hypothesize may be linked to differences in
timing and yield of primary and secondary productions between water masses. These results show the
vulnerability of time-series from bycatch datasets to phenological changes and highlight the importance
of taking species- and population-specific distribution patterns into account when integrating jellyfish
into ecosystem models.g

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบความอุดมสมบูรณ์และการกระจายของ taxa เป็นสิ่งจำเป็นในการประเมินเงินสมทบของระบบนิเวศกระบวนการทาง สำหรับทะเล taxa ที่ difficult การศึกษายาวนานการมองเห็นของระบบนิเวศน้อยความสำคัญ ข้อมูลเชิงปริมาณมักจะขาด กรณีนี้สำหรับ jellyfish (ดอกไม้ไฟและอื่น ๆgelatinous แพลงก์ตอน) ในการทำงานปัจจุบัน scyphomedusae โดยตามข้อมูลจาก 2007e2010 4 ปีทะเลไอริช fish gadoid เยาวชนสำรวจได้ analysed มีวัตถุประสงค์หลักสาม: (1) จะให้ข้อมูลเชิงปริมาณ และ spatially ชัดเจนชนิด specific ชีวมวล ภูมิภาคทราบว่ามีแนวโน้มเพิ่มขึ้นในความอุดมสมบูรณ์ของ jellyfish (2) การตรวจสอบว่า การเปลี่ยนแปลงปีต่อปีในชีวมวลจับจะเนื่องเปลี่ยนแปลง ในจำนวน หรือขนาดของเมดูซ่า (ประเมินเป็นมวลเฉลี่ยต่อบุคคล), และ (3)ตรวจสอบว่า รูปแบบการเปลี่ยนแปลงระหว่างปีสอดคล้องกันระหว่างฝูงพันธุ์และน้ำScyphomedusae มีอยู่ 97% ของตัวอย่าง (N ¼ 306) ของพวกเขาโดยรวมปีเดียนจับชีวมวลอยู่ในช่วงจาก 0.19 0.92 g เมตร 3(หรือ 8.6-42.4 g m 2). Aurelia aurita และโอ Cyanea (Cyanea lamarckiiและ Cyanea capillata) ขึ้น 77.7% และ%การจับชีวมวลรวม 21.5 ตามลำดับ แต่สายพันธุ์ผลงานแตกต่างกันมากระหว่างภูมิภาคย่อยและปี พบรูปแบบที่ไม่สอดคล้องกันระหว่างรูปแบบกระจายและประจำปีระหว่างสองสกุล และรูปแบบระหว่างปีแตกต่างกันเกิดเมื่อพิจารณาความ เป็นชีวมวล หรือ เป็นความหนาแน่น Significantly, aurita อ.ดอกไม้ไฟไม่หนักใน stratified กว่าในน้ำผสม ซึ่งเรา hypothesize อาจเชื่อมโยงกับความแตกต่างในระยะเวลาและผลผลิตของการผลิตหลัก และรองระหว่างฝูงน้ำ ผลเหล่านี้แสดงการช่องโหว่ของเวลาชุดจาก bycatch datasets เพื่อ phenological การเปลี่ยนแปลงและเน้นความสำคัญของการคำนึงถึงรูปแบบการกระจายพันธุ์ - และประชากร-specific เมื่อรวม jellyfishในระบบนิเวศ models.g

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตรวจสอบความอุดมสมบูรณ์และการกระจายของแท็กซ่าเป็นสิ่งจำเป็นในการประเมินผลงานของพวกเขาเพื่อระบบนิเวศ
กระบวนการ สำหรับแท็กซ่าทางทะเลที่มี dif ศาสนาวิทยาศาสตร์เพื่อการศึกษาหรือได้รับการรับรู้ยาวของระบบนิเวศเล็ก ๆ น้อย ๆ
ความสำคัญข้อมูลเชิงปริมาณมักจะขาด เป็นกรณีนี้สำหรับสายวุ้นดวลจุดโทษ (แมงกะพรุนและอื่น ๆ ที่
แพลงก์ตอนน้ำมูก) ในการทำงานปัจจุบัน 4 ปี scyphomedusae โดยจับข้อมูลจาก 2007e2010
ทะเลไอริชปลาคอดเด็กและเยาวชน Fi สำรวจดวลจุดโทษที่ได้มาวิเคราะห์กับสามวัตถุประสงค์หลักคือ (1) เพื่อให้ปริมาณและเชิงพื้นที่ชัดเจนสายพันธุ์เฉพาะเจาะจงคข้อมูลชีวมวลสำหรับภูมิภาคที่รู้จักกัน มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น
ในสายวุ้นดวลจุดโทษอุดมสมบูรณ์; (2) ในการตรวจสอบว่าการเปลี่ยนแปลงปีต่อปีในการจับสารชีวมวลเนื่องจากการ
เปลี่ยนแปลงในจำนวนหรือขนาดของแมงกะพรุน (ประเมินว่ามวลเฉลี่ยต่อบุคคล) และ (3) เพื่อ
ตรวจสอบว่าการเปลี่ยนแปลงระหว่างปี รูปแบบที่มีความสอดคล้องกันระหว่างชนิดและมวลน้ำ.
scyphomedusae มีอยู่ใน 97% ของกลุ่มตัวอย่าง (ยังไม่มี¼ 306) ค่ามัธยฐานของพวกเขาโดยรวมประจำปีจับชีวมวล
อยู่ในช่วง 0.19-0.92 กรัม 3
(หรือ 8.6-42.4 กรัม 2
) Aurelia ตะและ spp Cyanea (Cyanea lamarckii
และ Cyanea capillata) สร้างขึ้น 77.7% และ 21.5% ของจับชีวมวลรวมตามลำดับ แต่สายพันธุ์ที่
แตกต่างกันมีส่วนร่วมอย่างมากระหว่างภูมิภาคย่อยและปี ไม่มีรูปแบบที่สอดคล้องถูกตรวจพบระหว่าง
การจัดจำหน่ายและการเปลี่ยนแปลงระหว่างปีสองจำพวกและรูปแบบการตัดกันระหว่างปี
โผล่ออกมาเมื่อพิจารณาความอุดมสมบูรณ์ไม่ว่าจะเป็นชีวมวลหรือความหนาแน่น อย่างมีนัยสำคัญ, A. แมงกะพรุนตะ
มีน้ำหนักในเอ็ด Fi Strati กว่าในน้ำผสมซึ่งเราตั้งสมมติฐานอาจจะเชื่อมโยงกับความแตกต่างใน
การกำหนดเวลาและผลผลิตของโปรดักชั่นหลักและรองระหว่างมวลน้ำ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นถึง
ความเปราะบางของอนุกรมเวลาจากชุดข้อมูล bycatch การเปลี่ยนแปลงชีพและเน้นความสำคัญ
ของการ species- และรูปแบบการกระจายสาย C ประชากรที่ระบุในบัญชีเมื่อการบูรณาการแบบเจลลี่ดวลจุดโทษ
เข้าไปในระบบนิเวศ models.g

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การตรวจสอบปริมาณและการกระจายของซ่าเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อประเมินการมีส่วนร่วมของกระบวนการขาย

ทะเลซ่าที่ DIF จึงศาสนาการศึกษาหรือได้รับการรับรู้ความสำคัญของระบบนิเวศ
น้อย ข้อมูลเชิงปริมาณ คือ มักขาด เป็นกรณีนี้สำหรับเยลลี่จึง SH ( แมงกะพรุนและแพลงก์ตอนเป็นวุ้นๆ
) ในงานปัจจุบัน4 ปีของ scyphomedusae ข้อมูลจับจาก 2007e2010
ทะเลไอริชเยาวชนจึง gadoid SH การสำรวจวิเคราะห์ด้วยวัตถุประสงค์ 3 ประการคือ ( 1 ) เพื่อให้ปริมาณและชนิด C ชีวมวลชัดเจนจึงเปลี่ยนประเภทข้อมูลสำหรับเขตจักมี แนวโน้ม
ในเยลลี่จึง SH ความอุดมสมบูรณ์ ; ( 2 ) เพื่อศึกษาว่า ปี ปีในการเปลี่ยนแปลงมวลชีวภาพจับเนื่องจาก
การเปลี่ยนแปลงจำนวนหรือขนาดของเมดูซ่า ( วัดเป็นค่าเฉลี่ยมวลต่อบุคคล ) และ ( 3 ) ที่ระบุว่า อินเตอร์ ปี

มีความสอดคล้องระหว่างรูปแบบรูปแบบชนิดและมวลน้ำ .
scyphomedusae อยู่ 97% ของกลุ่มตัวอย่าง ( N ¼ 306 ) ของพวกเขาโดยรวมประจำปีค่ามัธยฐานจับชีวมวล
ตั้งแต่ 0.19 ถึง 0.92 g m  3
( หรือ 8.6 go G M  2
) เรเลีย aurita cyanea spp . และ( cyanea และ lamarckii
cyanea capillata ) สร้างขึ้นร้อยละ 77.7 21.5 % ของทั้งหมดจับชีวมวลตามลำดับ แต่สายพันธุ์
ผลงานหลากหลายอย่างมากระหว่างภูมิภาคย่อย และปี ไม่พบรูปแบบที่สอดคล้องกันระหว่าง
แจกจ่ายและระหว่างรูปแบบประจำปีของทั้งสองสกุล และตัดกันระหว่างรูปแบบประจำปี
เกิดเมื่อพิจารณาความอุดมสมบูรณ์ไม่ว่าจะเป็นมวลหรือความหนาแน่นsigni จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อ อ. aurita เมดูซา
เป็นหนักใน strati จึงเอ็ดมากกว่าในน้ำผสม ซึ่งเราพบอาจจะเชื่อมโยงความแตกต่าง
เวลาและผลผลิตของประถมศึกษาและมัธยมศึกษาการผลิตระหว่างมวลน้ำ . ผลลัพธ์เหล่านี้แสดง
ช่องโหว่ของอนุกรมเวลาจาก bycatch ข้อมูลการเปลี่ยนแปลง phenological และเน้นความสำคัญ
ในการชนิดและประชากรกาจึง C กระจายรูปแบบในบัญชีเมื่อรวมเยลลี่จึงเป็นรุ่น G SH
ระบบนิเวศ