Dear MR. SOMPACKThe brochures were

Dear MR. SOMPACK
The brochures were not yet arrived this morning prior to our meeting with Technip; Anyway I will send one of your brochure to the Technip team leader when the brochures will be delivered to our office.

For the draft letter ,I will do it and send it to you for review and your signature.



Did you already provided a offer for LSP to TOYO Thai or to other EPC contractors ,if yes can you inform me to who and which package.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักนาย SOMPACK
แหล่งไม่ถูกยังมาเช้านี้ก่อนที่จะประชุมกับ Technip หรือ ผมจะส่งแผ่นพับของคุณเพื่อนำทีม Technip เมื่อแหล่งจะถูกส่งไปสำนักงานของเรา

สำหรับจดหมายร่าง ฉันจะทำ และส่งให้คุณตรวจทานและลายเซ็นของคุณ



ไม่ได้คุณแล้วให้เสนอการ LSP ไทยโตโย หรืออื่น ๆ ผู้รับ เหมา EPCถ้าใช่สามารถคุณบอกผมที่และที่แพคเกจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนาย SOMPACK
โบรชัวร์ได้ที่ยังไม่ได้มาถึงเช้าวันนี้ก่อนที่จะมีการประชุมของเราด้วย Technip; อย่างไรก็ตามผมจะส่งหนึ่งในโบรชัวร์ของคุณไปยังหัวหน้าทีม Technip เมื่อโบรชัวร์จะถูกส่งไปที่สำนักงานของเราสำหรับตัวอักษรที่ร่างฉันจะทำมันและส่งไปยังคุณสำหรับการตรวจสอบลายเซ็นของคุณและคุณอยู่แล้วให้เสนอ LSP ที่จะ TOYO ไทยหรือให้ผู้รับเหมา EPC อื่น ๆ ถ้าใช่คุณสามารถแจ้งผมว่าใครและที่แพคเกจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ sompack
แผ่นพับยังไม่ได้มาถึงเช้านี้ก่อนที่จะประชุมกับ 4 ; อย่างไรก็ตามผมจะส่งหนึ่งของโบรชัวร์ของคุณไปยังหัวหน้าทีมเมื่อโบรชัวร์จะถูกส่งไปยังสำนักงานของเรา

สำหรับร่างจดหมาย ผมจะทำมันและส่งมันให้คุณสำหรับความคิดเห็นและลายเซ็นของคุณ



คุณแล้วให้เสนอให้ หรืออื่น ๆในชุดไทยอีพีซีผู้รับเหมาถ้าใช่คุณสามารถแจ้งผมให้ใคร


และแพคเกจที่