aspect (e.g. has/had appeared); of

aspect (e.g. has/had appeared); of modal auxiliaries (e.g. can, must, would,
etc.). Look out for phrasal verbs and how they are used.
7 other phrase types. Is there anything to be said about other phrase
types: prepositional phrases, adverb phrases, adjective phrases?
8 word classes. Having already considered major or lexical word classes,
we may here consider minor word classes (‘function words’): prepositions,
conjunctions, pronouns, determiners, auxiliaries, interjections. Are particular
words of these types used for particular effect (e.g. the definite or
indefinite article; first person pronouns I, we, etc.; demonstratives such as
this and that; negative words such as not, nothing, no)(ix)?
9 general. Note here whether any general types of grammatical construction
are used to special effect; e.g. comparative or superlative constructions;
coordinative or listing constructions; parenthetical constructions;
appended or interpolated structures such as occur in casual speech. Do
lists and coordinations (e.g. lists of nouns) tend to occur with two, three
or more than three members? Do the coordinations, unlike the standard
construction with one conjunction (sun, moon and stars), tend to omit
conjunctions (sun, moon, stars) or have more than one conjunction (sun
and moon and stars)?
C: Figures of speech, etc.
Here we consider the incidence of features which are foregrounded (see
section 1.4) by virtue of departing in some way from general norms of
communication by means of the language code; for example, exploitation
of regularities of formal patterning, or of deviations from the linguistic
code. For identifying such features, the traditional figures of speech (schemes
and tropes) are often useful categories.
1 grammatical and lexical. Are there any cases of formal and structural
repetition (anaphora, parallelism, etc.) or of mirror-image patterns
(chiasmus)? Is the rhetorical effect of these one of antithesis, reinforcement,
climax, anticlimax, etc.(x)?
2 phonological schemes. Are there any phonological patterns of rhyme,
alliteration, assonance, etc.? Are there any salient rhythmical patterns?
Do vowel and consonant sounds pattern or cluster in particular ways?
How do these phonological features interact with meaning(xi)?
3 tropes. Are there any obvious violations of, or departures from,
the linguistic code? For example, are there any neologisms (such as
Americanly)? Deviant lexical collocations (such as portentous infants)?
Semantic, syntactic, phonological, or graphological deviations? Such
deviations (although they can occur in everyday speech and writing)
will often be the clue to special interpretations associated with traditional
poetic figures of speech such as metaphor, metonymy, synecdoche,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้าน (เช่นมี / เคยปรากฏ); แนะแนวของคำกริยา (เช่นสามารถต้องจะ
ฯลฯ ) ระวังกริยาวลีและวิธีการที่พวกเขาจะใช้.
7 ประเภทวลีอื่น ๆ จะมีอะไรที่จะพูดถึงวลีอื่น ๆ
ประเภทวลีบุพบทวลีคำวิเศษณ์วลีคำคุณศัพท์
8 ชั้นเรียนคำ? ได้พิจารณาแล้วที่สำคัญหรือการเรียนคำศัพท์คำ
ที่นี่เราอาจจะพิจารณาการเรียนน้อยคำ ('คำฟังก์ชัน'): บุพบท
สันธานสรรพนาม determiners, แนะแนว, คำอุทาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็น
คำประเภทนี้ใช้สำหรับการมีผลบังคับใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่ง (เช่นบทความไม่แน่นอนที่แน่นอนหรือ
คนแรกสรรพนามฉันเรา ฯลฯ demonstratives เช่น
นี้และที่; คำเชิงลบเช่นความไม่อะไรไม่ได้) (ix ?)
9 ทั่วไปทราบที่นี่ไม่ว่าจะเป็นประเภททั่วไปของการก่อสร้างทางไวยากรณ์
ถูกใช้เพื่อผลพิเศษเช่น การก่อสร้างเปรียบเทียบหรือเยี่ยม;
coordinative หรือรายการที่ดินก่อสร้างสอด;
โครงสร้างต่อท้ายหรือการสอดแทรกเช่นที่เกิดขึ้นในการพูดที่ไม่เป็นทางการ ไม่
รายการและ coordinations (เช่นรายชื่อของคำนาม) มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นกับสองสาม
หรือมากกว่าสมาชิกสามคน?coordinations ไม่แตกต่างจากมาตรฐานการก่อสร้าง
ร่วมกับหนึ่ง (ดวงอาทิตย์ดวงจันทร์และดาว) มีแนวโน้มที่จะละเว้น
สันธาน (ดวงอาทิตย์ดวงจันทร์ดาว) หรือมีมากกว่าหนึ่งร่วม (
ดวงอาทิตย์และดวงจันทร์และดาว)
c? ตัวเลขการพูด ฯลฯ
ที่นี่เราพิจารณาอุบัติการณ์ของคุณสมบัติที่จะ foregrounded (ดู
ส่วน 1.4) โดยอาศัยอำนาจตามออกในทางใดทางหนึ่งจากบรรทัดฐานทั่วไปของ
การสื่อสารโดยใช้รหัสภาษา; ตัวอย่างการใช้ประโยชน์
ของแบบแผนของการเลียนแบบที่เป็นทางการหรือการเบี่ยงเบนจากภาษา
รหัส สำหรับการระบุคุณสมบัติเช่นตัวเลขแบบดั้งเดิมในการพูด (แผนการ
และ tropes) เป็นประเภทที่มีประโยชน์มักจะ.
1 ไวยากรณ์และคำศัพท์ จะมีกรณีที่เป็นทางการและโครงสร้าง
ซ้ำ (anaphora ขนาน ฯลฯ ใด ๆ) หรือรูปแบบกระจกภาพ
(chiasmus)? เป็นผลโวหารของเหล่านี้เป็นหนึ่งในสิ่งที่ตรงกันข้ามเสริม,
ยอดอาการเสื่อม ฯลฯ (x)
2 รูปแบบเสียง จะมีรูปแบบใด ๆ ของเสียงสัมผัส
สัมผัสอักษรสัมผัสสระ, ฯลฯ ? จะมีรูปแบบจังหวะที่สำคัญ
ทำสระพยัญชนะและเสียงรูปแบบหรือกลุ่มในรูปแบบโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
วิธีการที่คุณสมบัติเสียงเหล่านี้มีปฏิสัมพันธ์กับความหมาย (xi)
3 tropes จะมีการละเมิดที่เห็นได้ชัดใด ๆ หรือออกจาก
รหัสภาษาหรือไม่ ตัวอย่างเช่นมี neologisms ใด ๆ (เช่น
americanly)? collocations เบี่ยงเบนคำศัพท์ (เช่นทารกที่เป็นลางร้าย)?
ความหมายประโยคเสียงหรือเบี่ยงเบน graphological? เช่น
การเบี่ยงเบน (แม้ว่าพวกเขาสามารถเกิดขึ้นได้ในชีวิตประจำวันในการพูดและการเขียน)
มักจะเป็นเบาะแสที่จะตีความพิเศษที่เกี่ยวข้องกับตัวเลขแบบดั้งเดิม
บทกวีในการพูดเช่นคำอุปมา, นัย, synecdoche,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้าน (เช่นมี/มีปรากฏ); ของโมดอล auxiliaries (เช่นสามารถ ต้อง ต้อง,
ฯลฯ .) มองออกไปสำหรับ phrasal verbs และวิธีการใช้.
7 ชนิดอื่นวลี มีอะไรจะกล่าวเกี่ยวกับวลีอื่น ๆ
ชนิด: คำวิเศษณ์ คำกริยาวิเศษณ์วลี adjective วลี?
8 คำสอน แล้วไม่ถือว่าเกี่ยวกับคำศัพท์ หรือหลักคำสอน,
เรานี่อาจพิจารณาคำรองเรียน ('ฟังก์ชันคำ'): บุรพบท,
คำคำสันธาน คำสรรพนาม นาม auxiliaries คำอุทานภาษา มีเฉพาะ
คำชนิดนี้ใช้สำหรับลักษณะพิเศษเฉพาะ (แน่เช่นนอน หรือ
บทความไม่จำกัด แรกสรรพนามฉัน เรา ฯลฯ demonstratives เช่น
นี้และที่ ลบคำเช่นไม่ ไม่ ไม่) (ix) ?
9 ทั่วไป หมายเหตุที่นี่ว่ามีชนิดทั่วไปของไวยากรณ์
ใช้ลักษณะพิเศษ ก่อเช่นเปรียบเทียบ หรือชั้นเยี่ยมสร้าง;
ก่อสร้าง listing หรือ coordinative ก่อสร้างกลาย;
ผนวก หรือ interpolated โครงสร้างเช่นเกิดขึ้นในการพูดที่ไม่เป็นทางการ ทำ
รายการและ coordinations (เช่นรายการของนาม) มีแนวโน้มที่จะ เกิดขึ้นกับสอง สาม
หรือมากกว่าสามสมาชิก ทำ coordinations ซึ่งแตกต่างจากมาตรฐาน
ก่อสร้างกับหนึ่งร่วม (ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาว), มักจะ ละเว้น
สันธาน (ดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ ดาว) หรือมีมากกว่าหนึ่งร่วม (ซัน
และดวงจันทร์และดาว) ?
C: โวหาร ฯลฯ
นี่เราพิจารณาอุบัติการณ์ของคุณลักษณะซึ่งเป็น foregrounded (ดู
ส่วน 1.4) อาศัยออกเดินทางในบางวิธีจากบรรทัดฐานทั่วไปของ
สื่อสารโดยใช้รหัสภาษา ตัวอย่าง เอารัดเอาเปรียบ
ของ regularities patterning ทาง หรือความเบี่ยงเบนจากการภาษาศาสตร์
รหัส สำหรับการระบุคุณลักษณะดังกล่าว คำพูดของตัวเลขดั้งเดิม (โครงร่าง
และ tropes) มักเป็นประโยชน์ประเภท.
1 เกี่ยวกับคำศัพท์ และไวยากรณ์ มีกรณีใด ๆ ที่เป็นทางการและโครงสร้าง
ซ้ำ (anaphora, parallelism ฯลฯ) หรือภาพสะท้อน patterns
(chiasmus) เป็นผล rhetorical เหล่าหนึ่งของแอนติเธซิส เหล็กเสริม,
จุดสุดยอด anticlimax ฯลฯ (x) ?
2 โครงร่างคำโครงสร้างประโยค มีลวดลายใด ๆ คำโครงสร้างประโยคของสัมผัส,
alliteration, assonance ฯลฯ หรือไม่ มีรูปแบบจังหวะใดเด่นหรือไม่
ทำสระและพยัญชนะเสียงรูปแบบ หรือคลัสเตอร์โดยเฉพาะวิธี?
วิธีทำคุณลักษณะคำโครงสร้างประโยคเหล่านี้ติดต่อกับหมายถึง (ซี) ?
3 tropes มีการละเมิดชัดเจน หรือออกจาก,
รหัสภาษาศาสตร์ มีตัวอย่าง neologisms ใด ๆ (เช่น
Americanly) ให้ deviant เกี่ยวกับคำศัพท์ (เช่นทารก portentous) ?
เบี่ยงเบนความหมาย ทางไวยากรณ์ คำโครงสร้างประโยค หรือ graphological เช่น
ความแตกต่าง (แม้ว่าพวกเขาสามารถเกิดขึ้นได้ในชีวิตประจำวันพูดและเขียน)
มักจะตีความพิเศษที่เกี่ยวข้องกับปม
บทกวีโวหารอุปมัย metonymy สัม พจนัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้าน(เช่นมี/ได้ปรากฏ);ของรูปแบบโครงการก่อสร้าง(เช่นสามารถ,ต้อง,จะ,
เป็นต้น) มองออกไปนอกสำหรับคำกริยา phrasal และว่าพวกเขามีใช้. N 7 ชนิดข้อความอื่นๆ มีอะไรต้องพูดเกี่ยวกับข้อความอื่นๆ
ประเภท กลุ่มคำหรือวลีเป็นบุพบทกลุ่มคำหรือวลีไปมาเป็นส่วนประกอบกลุ่มคำหรือวลี?
8 คำชั้นเรียน มีอยู่แล้วได้รับการพิจารณาให้เข้าชั้นเรียนคำสำคัญหรือ closure
เราอาจจะพิจารณาชั้นเรียนคำเล็กน้อย(เสียงดัง'คำ')ที่นี่ตำแหน่งที่ตั้งล่วงหน้า
conjunctions ใต้เท้า determiners interjections โครงการก่อสร้าง. มีเฉพาะ
ถ้อยคำใน ประเภท เหล่านี้ได้ถูกใช้สำหรับผลเฉพาะ(เช่นข้อชัดเจนหรือไม่มีกำหนด
ซึ่งจะช่วยให้คนแรกใต้เท้าผมเราเป็นต้น demonstratives เช่น
นี้และว่าคำว่าติดลบเช่นการไม่มีอะไรโดยทั่วไปไม่มี)(ทีโอทีเปิด)ได้ที่ไหน?
9โปรดบันทึกไว้ด้วยว่า:ที่นี่ไม่ว่า ประเภท ทั่วไปใดๆในการก่อสร้างทางไวยกรณ์
มีใช้ในการมีผลบังคับใช้พิเศษเช่นการก่อสร้างมากที่สุดหรือความได้เปรียบเชิงเปรียบเทียบการก่อสร้าง
coordinative หรือรายการการก่อสร้างการเลี้ยงสัตว์เป็นการค้นพบ
เรียงลำดับหรือแบบ Interpolated โครงสร้างเช่นที่เกิดขึ้นในแบบสบายๆ ทำ
มักดึงคนและรายการ(เช่นรายการของคำนามที่)มีแนวโน้มที่จะเกิดขึ้นด้วยการใช้สอง,สาม
หรือมากกว่าสามสมาชิกทำให้มักดึงคนไม่เหมือนกับที่มาตรฐาน
ซึ่งจะช่วยการก่อสร้างพร้อมด้วยหนึ่งร่วมกับ(ดวงอาทิตย์,ดวงจันทร์และดาว),มีแนวโน้มที่จะละเว้น
conjunctions (ดวงอาทิตย์,ดวงจันทร์,ดาว)หรือมีมากกว่าหนึ่งร่วมกับ(วันอาทิตย์
และพระจันทร์และดวงดาว)ได้ที่ไหน?
C :ตัวเลขในการพูด,ฯลฯ
ที่นี่เราพิจารณาถึงการตกของคุณสมบัติที่มี foregrounded (
ซึ่งจะช่วยให้ดูหัวข้อ 1.4 )โดยอาศัยอำนาจตามบทบัญญัติแห่งออกเดินทางในบางจากเป็นบรรทัดฐานทั่วไปของ
การสื่อสารโดยใช้รหัส ภาษา ที่ตัวอย่างเช่นการตักตวงประโยชน์
ของ regularities ของการเล่นลวดลายแบบไม่เสมอกันอย่างเป็นทางการหรือ ภาษา ของตัวแปรจากรหัส
ซึ่งจะช่วยได้. สำหรับการระบุคุณลักษณะต่างๆเช่นรูปแบบดั้งเดิมของสุนทรพจน์(
และ tropes )มักจะเป็น ประเภท มีประโยชน์.
1 ทางไวยกรณ์และ closure มีกรณีใดๆของการเล่นซ้ำอย่างเป็นทางการและโครงสร้าง
( anaphora การทำงานแบบขนานเป็นต้น)หรือรูปแบบกระจก - ภาพ
( chiasmus ) สำนวนโวหารอันเป็นผลให้ของหนึ่งในตัวละครเพิ่มชั้นเสริมแรงป้องกัน
เล่า anticlimax เป็นต้น( X )ได้ที่ไหน?
2 โครงสร้าง phonological . มีรูปแบบ phonological ใดๆของกลอน
ตกต้นตาลตายความคล้ายคลึงเป็นต้น มีรูปแบบที่โดดเด่นเป็นจังหวะหรือไม่?
ใดๆทำไม้และเสียงคล้องจองกันรูปแบบหรือกลุ่มในรูปแบบใดหรือไม่?
คุณสมบัติได้อย่างไร? phonological เหล่านี้ทำงานร่วมกับความหมาย( Xi )ได้ที่ไหน? tropes
3 มีการละเมิดเห็นได้ชัดหรือออกเดินทางจากรหัส ภาษา
ได้ ตัวอย่างเช่นมี neologisms ใดๆ(เช่น
americanly ) ออกนอกลู่นอกทางเช่นนี้ collocations closure (เช่นทารกถมึงทึง)ได้ที่ไหน?
เกี่ยวกับความหมายของคำ syntactic phonological หรือตัวแปร graphological หรือไม่?
ตามมาตรฐานดังกล่าวตัวแปร(แม้ว่าจะสามารถเกิดขึ้นในการเขียนและพูดทุกวัน)
จะเป็นเบาะแสในการตีความพิเศษที่เกี่ยวข้องกับแบบดั้งเดิม
ของกวีตัวเลขในการพูดเช่นลดทอนอย่างหนึ่ง metonymy อุปมาอุปมัยบ่อยครั้ง