Dear Khun Big,Regrading to Item LS-

Dear Khun Big,

Regrading to Item LS-NJTMBX10NG TERMINAL SCREW.

We apologize that we cannot deliver the goods to you early.

The goods will alive to BKK on 24 July 22, 2015, it take time to clearances around 2-3 days.(25-26 July 22, 2015 it holiday Customs no work)

So, we can clear the goods on 28-29 July 22, 2015 and then have long holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณใหญ่Regrading กับสินค้า LS-NJTMBX10NG สกรูเทอร์มินัลเราต้องขออภัยที่เราไม่สามารถจัดส่งสินค้าให้คุณก่อนสินค้าจะมีชีวิตอยู่กับ BKK 24 กรกฏา 22 คม 2015 การใช้เวลาเวลา clearances ประมาณ 2-3 วัน (25-26 กรกฏา 22 คม 2015 มันวันหยุดศุลกากรไม่ทำงาน)ดังนั้น เราสามารถเคลียร์สินค้าใน 28-29 กรกฏา 22 คม 2015 และแล้ววันหยุดยาวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณบิ๊กregrading ข้อ LS-NJTMBX10NG TERMINAL กรู. เราต้องขออภัยที่เราไม่สามารถส่งมอบสินค้าให้กับคุณต้น. สินค้าจะมีชีวิตอยู่เพื่อกทม. เมื่อวันที่ 24 22 กรกฎาคม 2015 ก็ใช้เวลาในการฝึกปรือรอบ 2-3 วัน. ( 25-26 22 กรกฎาคม 2015 มันศุลกากรวันหยุดทำงานไม่ได้) ดังนั้นเราสามารถเคลียร์สินค้าในวันที่ 28-29 กรกฎาคม 22, 2015 แล้วมีวันหยุดยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณใหญ่

regrading รายการ ls-njtmbx10ng สกรู terminal .

เราต้องขออภัยที่เราไม่สามารถจัดส่งสินค้าให้คุณต้น

สินค้าจะมีชีวิตอยู่ถึง กทม วันที่ 24 กรกฎาคม 22 , 2015 , มันใช้เวลาในการประมาณ 2-3 วัน ( 25-26 กรกฎาคม 22 , 2015 มันวันหยุดประเพณีไม่ทำงาน )

ดังนั้นเราสามารถเคลียร์สินค้าวันที่ 28-29 กรกฎาคม 22 , 2015 แล้วมีวันหยุดยาว .