The request was handed down at a me

The request was handed down at a meeting with law-enforcement authorities, including police and civil defense volunteers, at Provincial Hall this morning (Oct 14).

Governor Chokchai stressed that the “request” was not an order. “The idea is to allow people who work in the venues to have a chance to pay respect to HM King Bhumibol,” he said.

Phuket Provincial Police Commander Maj Gen Teeraphol Thipjaroen confirmed to The Phuket News that police across the island will be upholding the request.

“This is normal. All people should be observing this period of national mourning. All police will be upholding this request from the Governor,”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การร้องขอถูกส่งลงที่ประชุมกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย รวมทั้งตำรวจและอาสาสมัครป้องกันพลเรือน ฮอลล์ต่างจังหวัดเช้านี้ (14 ต.ค.)โชคชัยผู้ว่าราชการเน้นว่า "คำขอ" ไม่ใช่ใบสั่ง "ความคิดที่จะ ทำให้คนที่ทำงานในสถานที่มีโอกาสไปไหว้พระองค์ HM เขากล่าวว่าภูเก็ตจังหวัดตำรวจผู้บัญชาการมัจ Gen Teeraphol Thipjaroen ยืนยันว่า ตำรวจทั่วทั้งเกาะจะถูกส่งการเสริมคำขอข่าวภูเก็ตเดอะ"นี้เป็นเรื่องปกติ ทุกคนควรปฏิบัติตามระยะเวลาของการไว้ทุกข์แห่งชาติ ตำรวจทั้งหมดจะส่งเสริมการร้องขอจากผู้ว่าราชการจังหวัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การร้องขอที่ถูกส่งลงมาในที่ประชุมกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายรวมทั้งตำรวจและอาสาสมัครป้องกันพลเรือนที่ศาลากลางจังหวัดในเช้าวันนี้ (14 ตุลาคม) ได้.

ผู้ว่าราชการโชคชัยเน้นว่า "คำขอ" ไม่ได้มีคำสั่ง "ความคิดที่จะช่วยให้คนที่ทำงานในสถานที่ที่จะมีโอกาสที่จะจ่ายเงินให้ความเคารพต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล" เขากล่าว.

จังหวัดภูเก็ตผู้บัญชาการตำรวจพลตรี Teeraphol Thipjaroen ยืนยันข่าวภูเก็ตว่าตำรวจข้ามไปที่เกาะจะได้รับการส่งเสริม คำขอ.

"ซึ่งเป็นเรื่องปกติ ทุกคนควรจะสังเกตช่วงเวลาของการไว้ทุกข์แห่งชาตินี้ ตำรวจทั้งหมดจะได้รับการส่งเสริมการร้องขอจากผู้ว่าราชการจังหวัด "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำขอถูกส่งลงมาในการประชุมกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ทั้งตำรวจ และ อาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายพลเรือน ณหอประชุมจังหวัด ช่วงเช้าวันนี้ ( 14 ต.ค. )ราชการ โชคชัย เน้นว่า " ขอ " ไม่มีคำสั่ง " แนวคิดก็คือเพื่อให้คนที่ทำงานในสถานที่ที่มีโอกาสที่จะเคารพพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล” เขากล่าวผู้บัญชาการตำรวจจังหวัดภูเก็ตเดือนพฤษภาคม Gen teeraphol thipjaroen ยืนยันข่าวที่ตำรวจภูเก็ต ข้ามเกาะ จะมีการขอ" นี้เป็นปกติ ประชาชนทุกคนควรสังเกตระยะเวลาของการไว้ทุกข์แห่งชาติ ทั้งหมดตำรวจจะสนับสนุนการร้องขอจากผู้ว่าราชการ "