Dear Petrel YangRegarding Model S6-

Dear Petrel Yang

Regarding Model S6-S144189,S6-S144197 First Lot Mass under PO : CWMT-M-20151212-03 Due date on 22/Feb 16
we need to prevent the problem that might be happen ,then we need to request sample 2 Pcs. for Check and approve before First mass shipment (color of shades or Other case...)
Could you pls check you Best Schedule for those Sample lot to us, Our target plan within 12/2/2016 ,If that Possible (Pls combine with other shipment)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยางรัก Petrelเกี่ยวกับรุ่น S6-S144189, S6 S144197 แรกมากมวลภายใต้ PO: วันครบกำหนด CWMT-M-20151212-03 22 16 febเราจำเป็นต้องป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้น แล้วเราจำเป็นต้องขอชิม 2 ชิ้นสำหรับการตรวจสอบ และอนุมัติก่อนส่งมวลแรก (สีของสีหรือกรณีอื่น ๆ...)สามารถคุณกรุณาตรวจสอบคุณกำหนดการสุดมากอย่างที่เรา แผนเป้าหมายของเราภายใน 12/2/2016 ถ้าที่สุด (กรุณารวม ด้วยจัดอื่น ๆ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักนกนางแอ่นยางเกี่ยวกับรุ่น S6-S144189, S6-S144197 แรก Lot มวลภายใต้ PO: CWMT-M-20151212-03 วันที่ครบกำหนดในวันที่ 22/16 กุมภาพันธ์ที่เราต้องป้องกันปัญหาที่อาจจะเกิดขึ้นแล้วเราต้องขอตัวอย่าง2 ชิ้น สำหรับการตรวจสอบและอนุมัติก่อนที่จะส่งมวลแรก (สีของเฉดสีหรือกรณีอื่น ๆ ... ) คุณสามารถตรวจสอบคุณกรุณาตารางเวลาที่ดีที่สุดสำหรับผู้ที่มากตัวอย่างให้เราแผนเป้าหมายของเราภายใน 2016/12/02 ถ้าเป็นไปได้ที่ (กรุณาใช้ร่วมกับ การจัดส่งสินค้าและอื่น ๆ )