The genus Pentas (Rubiaceae) is a t

The genus Pentas (Rubiaceae) is a tropical and subtropical
African taxon comprising approximately 40 species, a few
of which also occur in Saudi Arabia.1,2 In Kenya 11 indigenous
Pentas species are known, of which P. suswaensis and P. decora
are endemic.1,3 Despite the wide traditional uses of the genus
by East African communities for the treatment of various
ailments including malaria, gonorrhea, syphilis, and dysentery,
3,4 only a few of its species have been investigated for their
secondary metabolites and their biological activities. By far the
most extensively investigated member of the genus is P.
lanceolata,5−8 while limited information is available on P.
parvifolia and P. bussei.5,9−11
Most of the compounds reported from this genus are
anthraquinone5,10,12 and dihydronaphthoquinone5,10,11 derivatives,
of which some possess antimicrobial, antiplasmodial, and
cytotoxic activities.5,9,12 As part of an ongoing search for new
bioactive natural products from the genus Pentas,5,12 the
isolation of three new naphthalenes (1−3) from the roots of P.
parvifolia, a new naphthalene (4), and a new 2,2′-
binaphthralenyl-1,1′-dione (5) from the roots of P. bussei is
reported. Five known compounds from the roots of P. parvifolia
and five known compounds from the roots of P. bussei were also
identified. The cytotoxicity of some of these compounds against
the MDA-MB-231 breast cancer cell line is also reported

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกุล Pentas (Rubiaceae) เป็นเขตร้อน และกึ่งเขตร้อนแอฟริกามันประกอบด้วยประมาณ 40 สายพันธุ์ กี่ซึ่งเกิดขึ้นในซาอุ Arabia.1,2 ในประเทศเคนยาชนพื้นเมือง 11Pentas พันธุ์เป็นที่รู้จัก P. suswaensis และ P. ซึ่งหมอนตกมี endemic.1,3 แม้ มีการใช้กว้างแบบดั้งเดิมของสกุลโดยชุมชนที่แอฟริกาตะวันออกสำหรับการรักษาโรคต่าง ๆโรครวมทั้งโรคมาลาเรีย โรคหนองใน ซิฟิลิส โรค บิด และเพียงไม่กี่สายพันธุ์ที่ได้รับการตรวจสอบสำหรับ 3, 4 ของพวกเขาสารรองและกิจกรรมทางชีวภาพ โดยไกลสมาชิกตรวจสอบมากที่สุดอย่างกว้างขวางของพืชคือ P.lanceolata, 5−8 ในขณะที่ข้อมูลที่จำกัดจะพร้อมใช้งานบนหนาparvifolia และ P. bussei.5,9−11ส่วนใหญ่สารที่รายงานจากสกุลนี้anthraquinone5, 10, 12 และ dihydronaphthoquinone5, 10, 11ซึ่งบางส่วนมีสารต้านจุลชีพ antiplasmodial และพิษ activities.5,9,12 เป็นส่วนหนึ่งของการค้นหาใหม่ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติที่ออกฤทธิ์ทางชีวภาพจากสกุล Pentas, 5, 12แยกสามจากรากของ P. ใหม่ naphthalenes (1−3)parvifolia แน็พทาลีใหม่ (4), และแบบใหม่ 2, 2′-binaphthralenyl-1, 1′-dione (5) จากรากของ P. bussei เป็นรายงาน 5 รู้จักสารประกอบจากรากของ P. parvifoliaและก็ห้ารู้จักสารประกอบจากรากของ P. busseiระบุว่า พิษของสารเหล่านี้กับบางส่วนยังมีรายงานบรรทัดเซลล์มะเร็งเต้านม MDA-MB-231

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเภท Pentas (Rubiaceae) เป็นเขตร้อนและกึ่งเขตร้อน
แท็กซอนแอฟริกันประกอบด้วยประมาณ 40 ชนิดเพียงไม่กี่
แห่งที่ยังเกิดขึ้นในประเทศซาอุดิ Arabia.1,2 ในเคนยา 11 พื้นเมือง
สายพันธุ์ Pentas เป็นที่รู้จักกันที่พีพี suswaensis Decora
มี endemic.1,3 แม้จะมีการใช้งานแบบดั้งเดิมหลากหลายของพืชและสัตว์
โดยชุมชนแอฟริกาตะวันออกสำหรับการรักษาโรคต่างๆ
โรคมาลาเรียรวมทั้งโรคหนองในซิฟิลิสและโรคบิด,
3,4 เพียงไม่กี่สายพันธุ์ที่ได้รับการตรวจสอบของพวกเขา
สารทุติยภูมิและ ฤทธิ์ทางชีวภาพของพวกเขา ไกลโดย
สมาชิกตรวจสอบอย่างกว้างขวางมากที่สุดของพืชและสัตว์เป็นพี
lanceolata, 5-8 ขณะที่ข้อมูลที่ จำกัด ที่มีอยู่ในพี
parvifolia พี bussei.5,9-11
ส่วนใหญ่ของสารประกอบที่มีการรายงานจากประเภทนี้มี
anthraquinone5,10, 12 และ dihydronaphthoquinone5,10,11 สัญญาซื้อขายล่วงหน้า
ซึ่งบางส่วนมียาต้านจุลชีพ antiplasmodial และ
พิษ activities.5,9,12 เป็นส่วนหนึ่งของการค้นหาอย่างต่อเนื่องสำหรับใหม่
ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพจากพืชและสัตว์ Pentas, 5,12
แยกสามใหม่ naphthalenes (1-3) จากรากของพี
parvifolia เป็นเหม็นใหม่ (4) และใหม่ 2,2'-
binaphthralenyl-1,1'-Dione (5) จากรากของพี bussei มีการ
รายงาน ห้าสารประกอบที่รู้จักจากรากของพี parvifolia
และห้าสารประกอบที่รู้จักจากรากของพี bussei นอกจากนี้ยัง
ระบุว่า ความเป็นพิษของบางส่วนของสารเหล่านี้กับ
สายพันธุ์ของเซลล์มะเร็งเต้านม MDA-MB-231 นอกจากนี้ยังมีรายงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกุล pentas ( Rubiaceae ) เป็นเขตร้อนและกึ่งเขตร้อนแอฟริกาชนิดประกอบด้วยประมาณ 40 ชนิด ไม่กี่ซึ่งยังเกิดขึ้นในซาอุดิอาระเบีย 1 2 11 พื้นเมืองในเคนยาpentas ชนิดเป็นที่รู้จักกัน ที่หน้า suswaensis decora .เป็นถิ่น แม้ดั้งเดิมใช้กว้าง 34 สกุลชุมชนแอฟริกาตะวันออกเพื่อรักษาโรคต่าง ๆโรค ได้แก่ มาลาเรีย โรคหนองใน ซิฟิลิส และโรคบิด4 เพียงไม่กี่ชนิดของ บริษัท มีการสอบสวนของพวกเขาสารประกอบทุติยภูมิและฤทธิ์ทางชีวภาพของพวกเขา โดยไกลมากที่สุดอย่างกว้างขวางโดยสมาชิกของตระกูลนี้คือหน้าlanceolata 5 − 8 ในขณะที่ข้อมูลที่จำกัดที่มีอยู่บนหน้าparvifolia และ P . bussei 5,9 − 11 .ที่สุดของสารประกอบจากพืชสกุลนี้มีรายงานว่าanthraquinone5,10,12 dihydronaphthoquinone5,10,11 และตราสารอนุพันธ์ซึ่งมีการ antiplasmodial , และ ,กิจกรรมท . 5,9,12 เป็นส่วนหนึ่งของการค้นหาอย่างต่อเนื่องสำหรับใหม่ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพจากพืช pentas 5,12 ที่ ,การแยกสาม naphthalenes ใหม่ ( 1 − 3 ) จากรากของพีparvifolia , แนพทาลีนใหม่ ( 4 ) และได้รับ 2 , 2 - ใหม่binaphthralenyl-1,1 ’ - ไดโอนี ( 5 ) จากรากของ bussei เป็น Pรายงาน 5 รู้จักสารจากรากของ parvifolia P5 รู้จักสารจากรากของหน้า bussei ยังระบุ ความเป็นพิษของบางส่วนของสารเหล่านี้กับเซลล์มะเร็งที่เต้านม mda-mb-231 สายยังรายงาน