In Thailand, 64 percent of the popu

In Thailand, 64 percent of the population are engaged in agriculture. Most of them grow single crops such as rice, cassava, corn, sugar cane etc. The proportion of income per capita of those engaged in agriculture to other sectors was 1:13 in 1997. Several development programmes have failed because there were no realistic assessments of the limited resource base of small farming systems.

The survival and social-economic pattern of the householders was not taken into full account. The basic assumption is that small-scale farmers in Thailand will be responsive to development efforts if the technology fits their needs, aspirations and environments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในประเทศไทย 64% ของประชากรมีส่วนร่วมในการเกษตร ส่วนใหญ่ปลูกพืชเดี่ยวเช่นข้าว ข้าวโพด มันสำปะหลัง อ้อยฯลฯ สัดส่วนของรายได้ต่อหัวของผู้ที่ทำงานในการเกษตรให้ภาคอื่น ๆ เป็น 1:13 ในปี 1997 พัฒนาหลายโครงการมีการล้มเหลวเนื่องจากมีการประเมินผลไม่สมจริงของฐานทรัพยากรที่จำกัดของระบบการทำฟาร์มขนาดเล็กอยู่รอดและทางเศรษฐกิจสังคมรูปแบบของ householders ที่ถูกนำเข้าบัญชีเต็มรูปแบบ สมมติฐานพื้นฐานคือ ว่า เกษตรกรในประเทศไทยจะตอบสนองต่อการพัฒนาเทคโนโลยีเหมาะสมกับความต้องการ แรงบันดาลใจ และสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศไทยร้อยละ 64 ของประชากรที่มีส่วนร่วมในการทำเกษตรกรรม ที่สุดของพวกเขาปลูกพืชเดียวเช่นข้าวมันสำปะหลังข้าวโพดอ้อย ฯลฯ สัดส่วนของรายได้ต่อหัวของผู้ที่ทำงานในภาคเกษตรไปภาคอื่น ๆ เป็น 01:13 ในปี 1997 โครงการพัฒนาหลายคนได้ล้มเหลวเนื่องจากไม่มีการประเมินผลที่สมจริง ของฐานทรัพยากรที่ จำกัด ของระบบการทำฟาร์มขนาดเล็ก.

การอยู่รอดและสังคมเศรษฐกิจและรูปแบบของกรมไม่ได้ถูกนำเข้าบัญชีเต็มรูปแบบ สมมติฐานพื้นฐานคือการที่เกษตรกรรายย่อยในประเทศไทยจะได้รับการตอบสนองต่อความพยายามในการพัฒนาเทคโนโลยีถ้าเหมาะกับความต้องการของพวกเขาเป็นแรงบันดาลใจและสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไทย , 64 เปอร์เซ็นต์ของประชากรเป็นธุระในการเกษตร ส่วนใหญ่ของพวกเขาปลูกพืชเดี่ยว เช่น ข้าว มันสำปะหลัง ข้าวโพด อ้อย ฯลฯ สัดส่วนของรายได้ต่อหัวของผู้ร่วมในภาคการเกษตร ภาคอื่น ๆคือ : 13 ในปี 1997 โครงการพัฒนาหลายล้มเหลวเพราะไม่มีมีเหตุผลข้อ จำกัด ฐานทรัพยากรของระบบการทำฟาร์มขนาดเล็กความอยู่รอดและรูปแบบทางเศรษฐกิจ สังคม การศึกษาไม่ได้พิจารณาเต็ม สมมติฐานพื้นฐานที่เกษตรกรรายย่อยในประเทศไทยจะตอบสนองต่อความพยายามในการพัฒนาเทคโนโลยีที่เหมาะสมกับความต้องการของตนเอง ถ้าแรงบันดาลใจและสภาพแวดล้อม