The submission format is based upon

The submission format is based upon “Table 2 Contained
9
Chemical Substances Information Submission Format.” Another format may be used
occasionally.
・ Input procedures for each format are shown by URLs in Table 2.
・ Suppliers are requested to make reports to us immediately when containment of
“banned substances” is found in goods already delivered or goods to be delivered to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบการส่งตาม "ตาราง 2 อยู่ 9 สารเคมีข้อมูลส่งรูปแบบ" อาจใช้รูปแบบอื่น บางครั้ง ・ขั้นตอนการป้อนข้อมูลสำหรับแต่ละรูปแบบจะแสดงตาม Url ในตารางที่ 2 ・ผู้จำหน่ายจะต้องทำรายงานเราทันทีเมื่อบรรจุของ "ห้ามสาร" พบในสินค้าที่จัดส่งแล้วหรือสินค้าที่จะจัดส่งให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบการส่งจะขึ้นอยู่กับ "ตารางที่ 2 ที่มีอยู่
9
สารเคมีรูปแบบการส่งข้อมูล. "รูปแบบอื่นอาจถูกนำมาใช้
เป็นครั้งคราว.
·วิธีการป้อนข้อมูลสำหรับแต่ละรูปแบบจะแสดงโดย URL ที่ในตารางที่ 2
·ซัพพลายเออร์ขอให้ทำรายงานมาให้เราทันทีเมื่อ บรรจุของ
"สารต้องห้าม" ที่พบในการจัดส่งสินค้าไปแล้วหรือสินค้าที่จะส่งมอบให้กับเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่งรูปแบบจะขึ้นอยู่กับ " ตารางที่ 2
9
บรรจุสารเคมีส่งข้อมูลรูปแบบ " รูปแบบอื่นอาจใช้
เป็นครั้งคราว ขั้นตอนการนำเข้า
・สำหรับแต่ละรูปแบบจะปรากฏโดย URL ในรางที่ 2
・ซัพพลายเออร์มีการร้องขอเพื่อให้รายงานให้เราทันทีเมื่อบรรจุของ
" สารต้องห้าม " ที่พบในสินค้าที่จัดส่งแล้ว หรือสินค้าที่จะส่งให้เรา
.