Dear Yamaoka san, Thank you for rep

Dear Yamaoka san,

Thank you for reply to EDS quotation.

I'm sorry I don't understand your calculation and evaluation in detail.

Anyway, do you mean that the total price of T1C and T2C should be reduce 12.5%, aproximately 13% to 1st proposal price of EDS ?
That is big impact to EDS accounting, so we have to consider about your negotiation again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Yamaoka ซาน ขอบคุณสำหรับการตอบกลับไปยังใบเสนอราคาของ EDS ผมเสียใจผมไม่เข้าใจการคำนวณและการประเมินผลในรายละเอียด อย่างไรก็ตาม ทำคุณหมายความ ว่า ราคารวมของ T1C T2C ควรจะลด 12.5%, aproximately 13% 1 ข้อเสนอราคาของ EDS นั่นคือผลกระทบใหญ่กับ EDS บัญชี ดังนั้นเราจะต้องพิจารณาเกี่ยวกับการเจรจาของคุณอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Yamaoka ซังขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับคำพูดEDS. ฉันขอโทษฉันไม่เข้าใจการคำนวณและการประเมินผลของคุณในรายละเอียด. อย่างไรก็ตามคุณหมายความว่าราคารวมของ T1C T2C และควรจะลด 12.5% ​​Aproximately 13% ราคาเสนอ 1 ของอีดีเอ? นั่นคือผลกระทบอย่างมากกับการบัญชีชั้นเลิศดังนั้นเราจึงต้องพิจารณาเกี่ยวกับการเจรจาต่อรองของคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักยามาโอกะซัง

ขอบคุณที่ตอบ EDS ใบเสนอราคา

ขอโทษที่ไม่เข้าใจของคุณคำนวณและประเมินในรายละเอียด

ยังไงก็เถอะ คุณหมายความว่า รวมราคาของและ t1c t2c ควรจะลด 12.5 เปอร์เซ็นต์ aproximately 13 % 1 ข้อเสนอราคาของการศึกษา ?
นั่นคือผลกระทบใหญ่เพื่อการศึกษาบัญชี ดังนั้น เราต้องพิจารณาเรื่องการเจรจาอีกครั้ง