Arne Henriksen live in a village near Stavanger in Norway. He is an electrical engineer and he works on an oil rig in the North Sea.
Arne lives on the rig for two weeks and then he has two weeks off. For the first week,he is on the day shift from 7a.m. to 7 p.m. In the second week, he changes to duty, he always sleep a lot. He usually goes to the gym,too,and he sometimes plays table tennis. there's a cinema on the rig,so Arne normally watches five or six films a week.
About 480 people work on the rig. It is like a small village with all sorts of workers-cleaners, engineers,plumbers, electricians, chefs,secretaries, computer engineers, nurses, painters, and so on.
After two weeks, Arne leaves the rig and goes home.'We have a small farm,so there are alway thing to do, he says. He doesn't usually work all the time when he is at home. He likes fishing,and in the winter he often goes skiing.
Arne like his job. The money is very good and he enjoys the time at home,but there are problems.'The weather's often bad in the North Sea, so the rig moves a lot, he says. I rarely get seasick, but it isn't very nice when I do. the biggest problem is the shift work. When I change from the day shift to the night shift,I can never sleep. I watch a lot of films then
Arne Henriksen อาศัยอยู่ในหมู่บ้านใกล้ตาวังเงร์ในประเทศนอร์เวย์ เขาเป็นวิศวกรไฟฟ้าและเขาทำงานบนแท่นขุดเจาะน้ำมันในทะเลเหนือ.
ชีวิต Arne บนแท่นขุดเจาะเป็นเวลาสองสัปดาห์แล้วเขามีสองสัปดาห์ปิด สำหรับสัปดาห์แรกของเขาเป็นกะวันจาก 07:00 ที่ 19:00 ในสัปดาห์ที่สองเขาเปลี่ยนไปปฏิบัติหน้าที่เขามักจะนอนหลับมาก เขามักจะไปที่โรงยิมเกินไปและบางครั้งเขาก็เล่นเทเบิลเทนนิสมีโรงหนังบนแท่นขุดเจาะคนดังนั้น Arne ปกตินาฬิกาห้าหรือหกสัปดาห์ภาพยนตร์.
ประมาณ 480 คนทำงานบนแท่นขุดเจาะ มันเป็นเหมือนหมู่บ้านเล็ก ๆ กับทุกประเภทของคนงานทำความสะอาด, วิศวกร, ช่างประปา, ไฟฟ้า, เชฟเลขานุการวิศวกรคอมพิวเตอร์, พยาบาล, จิตรกรและดังนั้น.
สองสัปดาห์หลังจากอาร์เนใบแท่นขุดเจาะและกลับบ้าน. 'เรา มีฟาร์มขนาดเล็กจึงมีสิ่งที่แน่นอนที่จะทำเขาบอกว่าเขาไม่ได้มักจะทำงานตลอดเวลาเมื่อตอนที่เขาอยู่ที่บ้าน เขาชอบตกปลาและในช่วงฤดูหนาวที่เขามักจะไปเล่นสกี.
Arne เหมือนงานของเขา เงินเป็นสิ่งที่ดีมากและเขาก็มีความสุขเวลาอยู่ที่บ้าน แต่มีปัญหา. สภาพอากาศมักจะไม่ดีในทะเลทางเหนือของแท่นขุดเจาะเพื่อย้ายจำนวนมากเขากล่าวว่า ผมไม่ค่อยได้รับเมาเรือ แต่มันก็ไม่ได้ดีมากเมื่อฉันทำ ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดคือการทำงานกะเมื่อฉันเปลี่ยนจากการเปลี่ยนแปลงวันที่จะกะกลางคืนที่ฉันไม่สามารถนอนหลับได้ ฉันดูจำนวนมากของภาพยนตร์แล้ว
การแปล กรุณารอสักครู่..