Houses of the future could be parti

Houses of the future could be partially built with bacteria. It sounds like science fiction but researchers involved in an EU-backed project in Madrid are working towards making this a concrete reality.

It starts with a common type of soil bacterium being revitalised in a mixture of urea and nutrients at a constant temperature, of around 30 degrees Celsius.

Piero Tiano, a biologist with the Italian Institute for the Conservation and Preservation of Cultural Heritage told euronews how it works: “Inside this mix, bacteria starts to develop; they basically grow in number. The bacteria has to reach a certain quantity in order to make cement. After around three hours of fermentation, our mix is ready for use”.

The scientists then add the revitalised bacteria to a mix of sand, industrial cement waste and the ash of rice husks.

Cement manufacturing accounts for some five percent of global carbon emissions, researchers say. This project aims to prove that a greener, ecologically friendly cement is possible.

“Our raw materials are basically all waste. So we don’t have added costs,” said Laura Sánchez Alonso, a mining Engineer and Eco-Cement project coordinator.

“For instance, we don’t need to extract and transport the limestone commonly used to produce cement. And we also save the energy costs”

Less heat means lower cost and emissions, as James Stuart, a sustainable design consultant, explained: “In ordinary cement, they have to use very high temperatures, up to 1,400-1,500 degrees Celsius in order to turn limestone into cement. That is part of the process. And that takes an awful lot of energy. Here we only need bacteria to multiply at 30 degrees. So that is a massive difference. And that amount of heat energy is saved because we are using a biological process to bind the particles together”.

The way the bacteria bind the particles together is by naturally producing calcium carbonate.

Initial tests have proved promising. Researchers – microbiologists and chemists – are working to help the bacteria become more efficient.

“It’s important to know the ideal density of bacteria in the mix,” said Linda Wittig, an industrial chemist with Fraunhofer-IFAM.

“We’ve done research on that. We know for instance that greater bacteria density does not always mean that the product will be more resilient. On the contrary, sometimes beyond a certain point, too many bacteria can undermine the strength of the final product. So we need to find the optimal number of cells to produce the cement”.

Preliminary results of ongoing tests on the material’s plasticity, elasticity and resistance to stress or deformation are already showing the way for eventual applications.

“We decided to use this material as mortar and not as concrete because it is not as strong as traditional concrete. But it can be easily transformed. This is the reason why we decided to use this material as mortar,” said Nikos Bakas, a civil engineer at Neapolis University in Greece.

Whatever the final applications, researchers hope the new material could be a reality on European construction sites in less than a decade.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้านในอนาคตอาจจะสร้าง ด้วยแบคทีเรียบางส่วน มันฟังดูเหมือนนิยายวิทยาศาสตร์ แต่นักวิจัยที่เกี่ยวข้องในโครงการสนับสนุน EU ในมาดริดจะทำงานต่อทำให้เป็นจริงคอนกรีตมันเริ่มต้น ด้วยชนิดทั่วไปของแบคทีเรียดินถูก revitalised ในส่วนผสมของยูเรียและสารอาหารที่อุณหภูมิคง ประมาณ 30 องศาเซลเซียสเปียโร Tiano นักชีววิทยากับอิตาลี สถาบันอนุรักษ์และอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมบอก euronews วิธีการทำงาน: "ภายในผสมผสานกัน แบคทีเรียเริ่มพัฒนา โดยทั่วไปพวกเขาเติบโตในจำนวน แบคทีเรียมีถึงปริมาณที่แน่นอนเพื่อให้ปูนซีเมนต์ หลังจากประมาณสามชั่วโมงของหมัก ของเราผสมได้พร้อมสำหรับการใช้"นักวิทยาศาสตร์การเพิ่มแบคทีเรีย revitalised ผสมเสียทราย อุตสาหกรรมซีเมนต์และเถ้าของข้าวแพ้ง่ายแล้วปูนซีเมนต์ที่ผลิตบัญชีสำหรับร้อยละ 5 บางที่ปล่อยคาร์บอนทั่วโลก นักวิจัยกล่าวว่า โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพิสูจน์ซีเมนต์ปลอด ไส้ได้"วัตถุดิบของเรามีพื้นทั้งหมดเสีย ดังนั้น เราไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม กล่าวว่า ลอร่า Sánchez Alonso วิศวกรเหมืองแร่ และผู้ประสานงานโครงการ Eco-ซีเมนต์"ตัวอย่าง เราไม่จำเป็นต้องแยก และขนส่งหินปูนที่ใช้ในการผลิตปูนซีเมนต์ และเรายังประหยัดต้นทุนพลังงาน"น้อยกว่าความร้อน หมายถึงลดต้นทุนและการปล่อย เป็น James Stuart ปรึกษาการออกแบบอย่างยั่งยืน อธิบาย: "ในปูนซีเมนต์ธรรมดา พวกเขาจะต้องใช้อุณหภูมิสูงมาก ถึง 1400-1500 องศาเซลเซียสเพื่อแปรสภาพเป็นหินปูนซีเมนต์ ที่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ และที่จะมีพลังงานจำนวนมากแวะ ที่นี่เราสามารถใช้แบคทีเรียคูณที่ 30 องศา เพื่อที่จะมีความแตกต่างขนาดใหญ่ และที่ปริมาณพลังงานความร้อนจะถูกบันทึกเนื่องจากเราใช้กระบวนการทางชีวภาพอนุภาคที่ผูกกัน"วิธีแบคทีเรียผูกอนุภาคด้วยกันคือ โดยธรรมชาติผลิตแคลเซียมคาร์บอเนตเริ่มต้นทดสอบได้พิสูจน์ว่า นักวิจัย – microbiologists และนักเคมี – กำลังทำงานเพื่อช่วยให้แบคทีเรียกลายเป็นมีประสิทธิภาพมากขึ้น"สิ่งสำคัญคือต้องรู้ความหนาแน่นที่เหมาะของแบคทีเรียในผสม กล่าวว่า ลินดา Wittig เป็นนักเคมีอุตสาหกรรม มี IFAM ฟรอนโฮเฟอร์"เราได้ทำวิจัยที่ เรารู้ว่าการที่ความหนาแน่นมากกว่าของแบคทีเรียได้เสมอหมายความ ว่า ผลิตภัณฑ์จะมีความยืดหยุ่นมากขึ้น การ์ตูน บางเกินบางจุด แบคทีเรียมากเกินไปสามารถทำลายความแข็งแรงของผลิตภัณฑ์สุดท้าย ดังนั้น เราต้องหาจำนวนเซลล์ในการผลิตปูนซีเมนต์เหมาะสมที่สุด"เบื้องต้นผลการทดสอบอย่างต่อเนื่องของวัสดุ plasticity ความยืดหยุ่น และทนทานต่อความเครียด หรือแมพแล้วจะแสดงวิธีการสำหรับการใช้งานใน"เราตัดสินใจใช้วัสดุนี้ เป็นปูน และ เป็นคอนกรีตไม่ได้เนื่องจากไม่แข็งแรงที่คอนกรีตแบบดั้งเดิม แต่มันสามารถเป็นได้อย่างง่ายดายแปลง นี่คือเหตุผลที่ทำไมเราตัดสินใจที่จะใช้วัสดุนี้เป็นปูน กล่าวว่า Nikos Bakas วิศวกรรมโยธามหาวิทยาลัย Neapolis ในกรีซสิ่งสุดท้ายโปรแกรม นักวิจัยหวังว่า วัสดุใหม่อาจจะเป็นจริงในยุโรปก่อในน้อยกว่าทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านแห่งอนาคตสามารถสร้างบางส่วนที่มีเชื้อแบคทีเรีย ดูเหมือนนิยายวิทยาศาสตร์ แต่นักวิจัยมีส่วนร่วมในโครงการของสหภาพยุโรปที่ได้รับการสนับสนุนในมาดริดกำลังทำงานต่อการทำนี้เป็นความจริงที่เป็นรูปธรรม. มันเริ่มต้นด้วยชนิดที่พบบ่อยของแบคทีเรียในดินที่มีการฟื้นฟูในส่วนผสมของยูเรียและสารอาหารที่อุณหภูมิคงที่ประมาณ . 30 องศาเซลเซียสเปียโร Tiano ชีววิทยากับอิตาลีสถาบันเพื่อการอนุรักษ์และรักษามรดกทางวัฒนธรรมบอก Euronews วิธีการทำงาน: "ภายในผสมนี้แบคทีเรียจะเริ่มต้นในการพัฒนา; พวกเขาโดยทั่วไปเติบโตในตัวเลข แบคทีเรียที่มีไปถึงปริมาณบางอย่างในการที่จะทำให้ซีเมนต์ หลังจากที่ประมาณสามชั่วโมงของการหมักผสมของเรามีความพร้อมสำหรับการใช้งาน ". นักวิทยาศาสตร์แล้วเพิ่มแบคทีเรียเท่ากับการผสมของทรายของเสียอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์และเถ้าแกลบ. บัญชีการผลิตปูนซิเมนต์สำหรับบางร้อยละห้าของการปล่อยก๊าซคาร์บอนทั่วโลก นักวิจัยกล่าวว่า โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายที่จะพิสูจน์ว่าเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, ซีเมนต์มิตรต่อสิ่งแวดล้อมเป็นไปได้. "วัตถุดิบของเรามีพื้นเสียทั้งหมด ดังนั้นเราไม่ได้มีค่าใช้จ่ายเพิ่ม "ลอร่าSánchezอลอนโซ่กล่าวว่าวิศวกรเหมืองแร่และการประสานงานโครงการ Eco-ปูนซิเมนต์. "ตัวอย่างเช่นเราไม่จำเป็นต้องสกัดและการขนส่งหินปูนที่ใช้กันทั่วไปในการผลิตปูนซีเมนต์ และเรายังประหยัดค่าใช้จ่ายพลังงาน " ความร้อนน้อยลงหมายถึงการลดค่าใช้จ่ายและการปล่อยมลพิษเป็นเจมส์สจ๊วต, ที่ปรึกษาด้านการออกแบบอย่างยั่งยืน, อธิบายว่า: "ในซีเมนต์ธรรมดาที่พวกเขาจะต้องใช้อุณหภูมิที่สูงมากถึง 1,400-1,500 องศาเซลเซียสเพื่อ เปิดหินปูนเป็นซีเมนต์ นั่นคือส่วนหนึ่งของกระบวนการ และที่ต้องใช้พลังงานเยอะมากเลย ที่นี่เราจะต้องแบคทีเรียคูณที่ 30 องศา เพื่อให้เป็นความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่ และปริมาณของพลังงานความร้อนที่จะถูกบันทึกไว้เพราะเราจะใช้กระบวนการทางชีวภาพที่จะผูกอนุภาคร่วมกัน ". วิธีแบคทีเรียผูกอนุภาคร่วมกันได้โดยธรรมชาติผลิตแคลเซียมคาร์บอเนต. การทดสอบครั้งแรกได้พิสูจน์แล้วว่ามีแนวโน้ม นักวิจัย - นักจุลชีววิทยาและนักเคมี -. กำลังทำงานเพื่อช่วยให้แบคทีเรียที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น. "มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะรู้ว่ามีความหนาแน่นของเชื้อแบคทีเรียที่เหมาะในการผสม" ลินดา Wittig, เคมีอุตสาหกรรมที่มี Fraunhofer-IFAM กล่าวว่า"เราได้ทำวิจัยเกี่ยวกับ ที่ เรารู้เช่นความหนาแน่นของแบคทีเรียมากขึ้นไม่ได้หมายความว่าผลิตภัณฑ์ที่จะมีความยืดหยุ่นมากขึ้น ในทางตรงกันข้ามบางครั้งเกินกว่าจุดหนึ่งแบคทีเรียมากเกินไปสามารถทำลายความแข็งแรงของผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้าย ดังนั้นเราจึงจำเป็นที่จะหาจำนวนที่เหมาะสมของเซลล์ในการผลิตปูนซีเมนต์ ". ผลการศึกษาเบื้องต้นของการทดสอบอย่างต่อเนื่องในการปั้นของวัสดุที่มีความยืดหยุ่นและความต้านทานต่อความเครียดหรือความผิดปกติอยู่แล้วแสดงให้เห็นวิธีการสำหรับการใช้งานในที่สุด. "เราตัดสินใจที่จะใช้วัสดุนี้เป็น ปูนและไม่เป็นรูปธรรมเพราะมันไม่ได้เป็นที่แข็งแกร่งเป็นรูปธรรมแบบดั้งเดิม แต่ก็สามารถเปลี่ยนได้อย่างง่ายดาย นี่คือเหตุผลที่เราตัดสินใจที่จะใช้วัสดุนี้เป็นปูน "คอส Bakas, วิศวกรโยธาที่มหาวิทยาลัย Neapolis ในกรีซ. กล่าวว่าไม่ว่าการใช้งานขั้นสุดท้ายนักวิจัยหวังว่าวัสดุใหม่ที่อาจจะมีความเป็นจริงในสถานที่ก่อสร้างในยุโรปในเวลาน้อยกว่า ทศวรรษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านแห่งอนาคตอาจจะมีบางส่วนที่สร้างขึ้นด้วยแบคทีเรีย ฟังดูเหมือนนิยายวิทยาศาสตร์ แต่นักวิจัยที่เกี่ยวข้องในสหภาพยุโรปได้รับการสนับสนุนโครงการในมาดริดกำลังทำงานที่มีต่อการทำนี้ ความเป็นจริงที่เป็นรูปธรรม

เริ่มต้นด้วยประเภททั่วไปของดิน ซึ่งเป็นชีวิตใหม่แก่ในส่วนผสมของยูเรียและสารอาหารที่อุณหภูมิคงที่ประมาณ 30 องศาเซลเซียส ปิเอโร่เทียโน

,นักชีววิทยาชาวอิตาลีกับสถาบันเพื่อการอนุรักษ์และการอนุรักษ์มรดกวัฒนธรรมบอก Euronews วิธีการทำงาน : " ภายในผสม แบคทีเรียเริ่มพัฒนา พวกเขาจะเติบโตในตัวเลข แบคทีเรียได้ถึงปริมาณที่แน่นอนเพื่อให้ซีเมนต์ หลังจากนั้นประมาณสามชั่วโมงของการหมักส่วนผสมของเราพร้อมสำหรับการใช้

"นักวิทยาศาสตร์แล้วเพิ่มให้ชีวิตใหม่แก่แบคทีเรียผสมทราย , ของเสียอุตสาหกรรมปูนซีเมนต์และเถ้าแกลบ

ซีเมนต์ ผลิต บัญชีสำหรับร้อยละห้าของการปล่อยก๊าซคาร์บอนทั่วโลก นักวิจัยกล่าวว่า โครงการนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อพิสูจน์ว่า ไส้ นิเวศวิทยา Friendly ซีเมนต์เป็นไปได้

" วัตถุดิบของเรามีพื้นทั้งหมดเสีย เราไม่มีต้นทุนเพิ่ม" ลอร่าพูด ซันเชซอลอนโซ่ , วิศวกรเหมืองแร่ และผู้ประสานงานโครงการอีโคซีเมนต์

" สำหรับอินสแตนซ์ เราไม่ต้องแยกขนส่งหินปูนมักใช้ในการผลิตปูนซีเมนต์ และเรายังประหยัดค่าใช้จ่ายพลังงาน

ความร้อนน้อยกว่าวิธีการลดต้นทุนและการปล่อยก๊าซ ขณะที่ เจมส์ สจ๊วต ที่ปรึกษาด้านการออกแบบที่ยั่งยืน กล่าวว่า “ในซีเมนต์ธรรมดา ต้องใช้อุณหภูมิสูงมากถึง 1400-1500 องศาเซลเซียสเพื่อเปิดหินปูนเป็นซีเมนต์ ที่เป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการ และที่ใช้เวลาเยอะมาก ของพลังงาน ที่นี่เราต้องการแบคทีเรียคูณ 30 องศา นั่นคือความแตกต่างที่ใหญ่มาก และปริมาณของพลังงานความร้อนจะถูกบันทึกไว้เพราะเราใช้กระบวนการทางชีวภาพที่ใช้อนุภาคด้วยกัน

"วิธีผูกเข้าด้วยกัน โดยอนุภาคแบคทีเรียตามธรรมชาติผลิตแคลเซียมคาร์บอเนต

เริ่มต้นการทดสอบได้พิสูจน์แล้วว่า สัญญา นักวิจัยกล่าว microbiologists และนักเคมี ( ทำงานเพื่อช่วยให้แบคทีเรียมีประสิทธิภาพมากขึ้น

" มันเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องทราบความหนาแน่นที่เหมาะสมของแบคทีเรียในการผสม " ลินดาวิตติก , นักเคมีอุตสาหกรรมกับ Fraunhofer ifam .

" เราได้ทำวิจัยที่ เรารู้เช่นที่มากกว่าปริมาณแบคทีเรียไม่ได้หมายความว่าสินค้านั้นจะยืดหยุ่นมากขึ้น ในทางตรงกันข้าม บางครั้งเกินจุดหนึ่ง แบคทีเรียมากเกินไปสามารถทำลายความแข็งแรงของผลิตภัณฑ์สุดท้าย เราต้องการหาจำนวนที่เหมาะสมของเซลล์เพื่อผลิตปูนซีเมนต์

"ผลเบื้องต้นของการทดสอบอย่างต่อเนื่องของวัสดุพลาสติก มีความยืดหยุ่นและความต้านทานต่อความเครียดหรือความผิดปกติอยู่แล้วแสดงวิธีประยุกต์ใช้ในที่สุด

" เราตัดสินใจที่จะใช้วัสดุนี้เป็นปูนและคอนกรีต ไม่ได้เป็นเพราะมันไม่เป็นที่แข็งแกร่งเป็นคอนกรีตแบบดั้งเดิม แต่มันสามารถเปลี่ยนได้อย่างง่ายดาย นี่คือเหตุผลที่เราตัดสินใจที่จะใช้วัสดุนี้เป็นปูน" บอกว่า Nikos bakas , วิศวกรโยธาใน Novorossiysk มหาวิทยาลัยในกรีซ

ไม่ว่าโปรแกรมสุดท้าย นักวิจัยหวังว่าวัสดุใหม่ที่อาจจะเป็นจริงในยุโรปสถานที่ก่อสร้างในน้อยกว่าทศวรรษที่ผ่านมา