As computers become part of our eve

As computers become part of our everyday life, more and more people are experiencing a variety of ocular symptoms related to computer use. These include eyestrain, tired eyes, irritation, redness, blurred vision, and double vision, collectively referred to as computer vision syndrome. This article describes both the characteristics and treatment modalities that are available at this time. Computer vision syndrome symptoms may be the cause of ocular (ocular-surface abnormalities or accommodative spasms) and/or extraocular (ergonomic) etiologies. However, the major contributor to computer vision syndrome symptoms by far appears to be dry eye. The visual effects of various display characteristics such as lighting, glare, display quality, refresh rates, and radiation are also discussed. Treatment requires a multidirectional approach combining ocular therapy with adjustment of the workstation. Proper lighting, anti-glare filters, ergonomic positioning of computer monitor and regular work breaks may help improve visual comfort. Lubricating eye drops and special computer glasses help relieve ocular surface–related symptoms. More work needs to be done to specifically define the processes that cause computer vision syndrome and to develop and improve effective treatments that successfully address these causes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นคอมพิวเตอร์กลายเป็น ส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเรา คนมากขึ้นจะพบหลากหลายแนวอาการที่เกี่ยวข้องกับการใช้คอมพิวเตอร์ เหล่านี้รวมถึงเกิดอาการปวดตา ตาเหนื่อย ระคายเคือง แดง วิสัยทัศน์มัว และวิสัย ทัศน์คู่ โดยรวมเรียกว่ากลุ่มอาการคอมพิวเตอร์วิชั่น บทความนี้อธิบายถึงลักษณะและ modalities การรักษาที่มีอยู่ในขณะนี้ อาการกลุ่มอาการวิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์อาจเป็นสาเหตุของแนว (ความผิดปกติของพื้นผิวแนวหรือ accommodative กระตุก) หรือ etiologies extraocular (อุปกรณ์) อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนหลักการคอมพิวเตอร์วิสัยทัศน์กลุ่มอาการโดยมากแล้วจะ ตาแห้ง ยังได้กล่าวแสดงผลของลักษณะการแสดงผลต่าง ๆ เช่นแสงสว่าง แสงจ้า คุณภาพการแสดงผล อัตราการรีเฟรช และรังสี การรักษาต้องใช้วิธีการ multidirectional รวมแนวบำบัดกับการปรับปรุงเวิร์กสเตชัน เหมาะสมแสงสว่าง กรองแสงจ้าป้องกัน อุปกรณ์วางตำแหน่งของจอภาพคอมพิวเตอร์และทำงานปกติแบ่งอาจช่วยปรับปรุงภาพจึง ยาหยอดหล่อลื่นตา และแว่นตาพิเศษคอมพิวเตอร์ช่วยบรรเทาอาการที่เกี่ยวกับพื้นผิวแนว เพิ่มเติมทำงานจำเป็นต้องทำ การกำหนดกระบวนการที่ทำให้เกิดกลุ่มอาการวิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์โดยเฉพาะ และเพื่อพัฒนา และปรับปรุงการรักษาที่มีประสิทธิภาพที่สำเร็จสาเหตุเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นคอมพิวเตอร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเรามากขึ้นและประสบความหลากหลายของอาการตาที่เกี่ยวข้องกับการใช้คอมพิวเตอร์ เหล่านี้รวมถึงปวดตาตาเหนื่อยระคายเคือง, สีแดง, สายตาพร่ามัวและวิสัยทัศน์คู่เรียกว่าโรคคอมพิวเตอร์วิสัยทัศน์ บทความนี้จะอธิบายทั้งลักษณะและรังสีรักษาที่มีอยู่ในเวลานี้ อาการดาวน์ซินโดรวิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์อาจเป็นสาเหตุของตา (ความผิดปกติเกี่ยวกับตาผิวหรือกระตุกผ่อนคลาย) และ / หรือ extraocular (เหมาะกับการทำงาน) สาเหตุ อย่างไรก็ตามผู้สนับสนุนหลักให้อาการดาวน์ซินโดรคอมพิวเตอร์วิสัยทัศน์ไกลโดยที่ดูเหมือนจะเป็นตาแห้ง การแสดงผลจอแสดงผลในลักษณะต่างๆเช่นไฟ, แสงจ้าคุณภาพการแสดงผลอัตราการฟื้นฟูและการฉายรังสียังจะกล่าวถึง การรักษาต้องใช้วิธีการรักษาด้วยการรวมหลายทิศทางตากับการปรับตัวของเวิร์กสเตชัน แสงที่เหมาะสมกรองป้องกันแสงสะท้อนตำแหน่งเหมาะกับการทำงานของหน้าจอคอมพิวเตอร์และปกติการแบ่งการทำงานอาจจะช่วยเพิ่มความสะดวกสบายภาพ หล่อลื่นยาหยอดตาและแว่นตาคอมพิวเตอร์พิเศษช่วยบรรเทาอาการผิวที่เกี่ยวข้องกับตา การทำงานมากขึ้นที่จะต้องทำเฉพาะกำหนดกระบวนการที่ก่อให้เกิดโรคคอมพิวเตอร์วิสัยทัศน์และเพื่อพัฒนาและปรับปรุงประสิทธิภาพการรักษาที่ประสบความสำเร็จอยู่ที่สาเหตุเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคอมพิวเตอร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทุกวันของเรา ผู้คนมากขึ้นจะพบความหลากหลายของอาการตา ที่เกี่ยวข้องกับการใช้คอมพิวเตอร์ เหล่านี้รวมถึงปวดตา เหนื่อยตาระคายเคือง อักเสบ ตาพร่ามัว และคู่วิสัยทัศน์ โดยรวมเรียกว่าคอมพิวเตอร์วิชั่นซินโดรม บทความนี้อธิบายทั้งลักษณะและการรักษา modalities ที่มีอยู่ในเวลานี้อาการโรควิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์อาจเป็นสาเหตุของตา ( จักษุ หรือความผิดปกติของผิวผ่อนคลายกระตุก ) และ / หรือนอกลูกตา ( การยศาสตร์ ) etiologies . อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนหลักให้กับอาการโรควิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์โดยไกลที่ดูเหมือนจะเป็น ตาแห้ง ผลภาพแสดงลักษณะต่าง ๆเช่นแสง , แสง , แสดงคุณภาพฟื้นฟูอัตราและการฉายรังสียังกล่าวถึง การรักษา ต้องใช้วิธีการ multidirectional รวมตา การรักษาด้วยการปรับตัวของเวิร์กสเตชัน แสงสว่างที่เหมาะสม ตัวกรองป้องกันแสงจ้า เหมาะกับตำแหน่งของจอภาพคอมพิวเตอร์และแบ่งงานปกติอาจช่วยปรับปรุงภาพและความสะดวกสบาย หล่อลื่นยาหยอดตาและแว่นตาคอมพิวเตอร์พิเศษที่ช่วยบรรเทาผิวตาและอาการที่เกี่ยวข้องการทำงานต้องทำ โดยเฉพาะการกำหนดกระบวนการที่ก่อให้เกิดโรควิสัยทัศน์คอมพิวเตอร์และเพื่อพัฒนาและปรับปรุงประสิทธิภาพการรักษาที่ประสบความสำเร็จที่อยู่สาเหตุเหล่านี้