Hi Worawat, Could you please advise

Hi Worawat,

Could you please advise on the email I sent through on the 2nd of April regarding the invertor type compressor. See below note.

We would like to enquire on the supply/availability of an Invertor compressor, same style as you have previously provided us but with a slightly larger input, 1000—1100 watts. Complete with and invertor drive board,
0 to 10 volts.

If you have a suitable compressor available, we would possibly like to order this type instead of the RH174VHET model. (pending review of specification)

If not, we would wish to confirm our order for 5 of model RH174VHET only.

Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี นาย,

สามารถคุณกรุณาแจ้งในอีเมล์ที่ผมส่งผ่านในที่ 2 ของเดือนเมษายนเกี่ยวกับคอมเพรสเซอร์ชนิด invertor ดูข้างล่างหมายเหตุ

เราอยากถามอุปทาน/พร้อมคอมเพรสเซอร์เป็น Invertor เหมือนแบบคุณให้แก่เรา แต่ 1000 เข้า ความใหญ่เล็กน้อย — 1100 วัตต์ มี และคณะ ไดรฟ์ invertor
0-10 โวลท์

ถ้าคุณมีปั๊มเหมาะที่ว่าง เราอาจจะชอบสั่งชนิดนี้แทนรุ่น RH174VHET (รอการตรวจทานข้อมูลจำเพาะ)

ถ้าไม่ เราจะต้องยืนยันการสั่งซื้อของเราใน 5 รุ่น RH174VHET เท่านั้น

ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีวรวัฒน์, คุณจะกรุณาให้คำแนะนำในอีเมลที่ผมส่งผ่านเมื่อวันที่ 2 ของเดือนเมษายนเกี่ยวกับคอมเพรสเซอร์ชนิด Invertor ดูด้านล่างทราบเราอยากจะสอบถามเกี่ยวกับอุปทาน / ความพร้อมของคอมเพรสเซอร์ Invertor รูปแบบเดียวกับที่คุณได้ให้ไว้ก่อนหน้าเรา แต่มีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยที่นำเข้า, 1000-1100 วัตต์ สมบูรณ์ด้วยและคณะกรรมการไดรฟ์ Invertor, 0-10 โวลต์หากคุณมีคอมเพรสเซอร์ที่เหมาะสมใช้ได้เราอาจจะชอบที่จะมีคำสั่งประเภทแทนรุ่น RH174VHET นี้ (ความคิดเห็นที่รอดำเนินการของสเปค) ถ้าไม่เราอยากจะยืนยันการสั่งซื้อของเราเป็นเวลา 5 ของรูปแบบ RH174VHET เพียงขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี worawat

, คุณสามารถกรุณาแจ้งในอีเมลที่ผมส่งถึง 2 เมษายนเกี่ยวกับอินเวอร์เตอร์ชนิดคอมเพรสเซอร์ ดูด้านล่างทราบ

เราอยากจะขอสอบถามเกี่ยวกับอุปทาน / ความพร้อมของอินเวอร์เตอร์คอมเพรสเซอร์รูปแบบเดียวกันอย่างที่คุณได้เคยให้เรา แต่มีขนาดใหญ่กว่าเล็กน้อยใส่ 1000-1100 วัตต์ สมบูรณ์ด้วยบอร์ดอินเวอร์เตอร์และไดรฟ์ ,
0
10 โวลต์ถ้าคุณมี เหมาะสม คอมเพรสเซอร์ พร้อมใช้งาน เราอาจจะชอบสั่งแบบนี้แทนที่จะ rh174vhet นางแบบ ( รอการตรวจสอบสเปค )

ถ้าไม่ได้ เราก็ต้องยืนยันการสั่งซื้อของเรา 5 รูปแบบ rh174vhet เท่านั้น

ขอบคุณครับ