Hello!Thank you for your e-mail. I

Hello!

Thank you for your e-mail. I am currently out of the office on holiday and
will not be able to access this email during my absence. I will respond to
your enquiry back on February 1, 2016 and look forward to connecting with
you then.

Should you have any urgent matters related to advertising, please feel free
to contact Khun Panitkan at [e-mail] or Khun Eve at
[e-mail] or call at 02-204-2982.

Any urgent matters related artworks for Feb 2016 issue, please feel free to
contact Khun Acharin at [e-mail] or call at 02-204-2982.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี!ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ฉันกำลังอยู่ในสำนักงานในวันหยุด และจะไม่สามารถเข้าถึงอีเมลนี้ในระหว่างขาดของฉัน ผมจะตอบให้คำถามของคุณสำรองบน 1 กุมภาพันธ์ 2016 และหวังที่จะเชื่อมต่อกับคุณแล้วคุณควรมีเรื่องเร่งด่วนใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับโฆษณา กรุณารู้สึกฟรีติดต่อ Panitkan คุณที่ [e-mail] หรือขุนวันที่[e-mail] หรือโทรที่ 02-204-2982งานศิลปะใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเร่งด่วนสำหรับ 2016 กุมภาพันธ์ออก กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อคุณ Acharin [e-mail] หรือโทรที่ 02-204-2982

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Hello! ขอบคุณสำหรับ e-mail ของคุณ ฉันกำลังออกจากสำนักงานในวันหยุดและจะไม่สามารถเข้าถึงอีเมลนี้ในช่วงที่ของฉัน ฉันจะตอบสนองต่อคำถามของคุณกลับมาที่ 1 กุมภาพันธ์ 2016 และหวังว่าจะเชื่อมต่อกับคุณแล้ว. หากท่านมีเรื่องเร่งด่วนที่เกี่ยวข้องกับการโฆษณา, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณPanitkan ที่ [e-mail] หรือคุณอีฟที่วัน@ thesehgalgroup.com หรือโทรที่ 02-204-2982. ใดเรื่องเร่งด่วนที่เกี่ยวข้องกับงานศิลปะสำหรับกุมภาพันธ์ 2016 ปัญหาโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อคุณAcharin ที่ [e-mail] หรือโทรที่ 02-204-2982