We have just gotten the quotation f

We have just gotten the quotation from Mr.Hirai,
the price more budgetary than about 12%.
So, We would like to kindness from you reconsider the price.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเพิ่งได้รับใบเสนอราคาจาก Mr.Hirai ราคาที่งบประมาณมากขึ้นกว่า 12%ดังนั้น เราต้องการเมตตาจากคุณ reconsider ราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับเพียงคำพูดจาก Mr.Hirai,
ราคางบประมาณมากกว่าประมาณ 12%.
ดังนั้นเราอยากจะเมตตาจากคุณพิจารณาราคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเพิ่งได้รับใบเสนอราคาจากคุณฮิราอิ
ราคาเพิ่มเติมงบประมาณกว่า 12 %
ดังนั้นเราต้องการความเมตตาจากคุณพิจารณาราคา