For Wise, the most memorable part o

For Wise, the most memorable part of the company's SXSW LifeLab was watching the 3M scientists who staffed the LifeLab connect with the crowd. (The company has more than 8,000 scientists and researchers worldwide.) "We have some amazing young scientists, and they loved participating in the event," says Wise. "It was inspiring to see them engaged with the audience explaining different technologies, creating aha moments for many festivalgoers."

The whole event gave 3M a chance "to geek out a little bit with our fellow geeks," says Wise. "And hopefully, we got people interested in science who might not otherwise have been interested in material science, which is definitely different from the bits and bytes of software.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับมองดู Wise ส่วนสุดของบริษัท SXSW LifeLab นักวิทยาศาสตร์ 3 เมตรที่ครู LifeLab การเชื่อมต่อกับฝูงชน (บริษัทมี 8000 กว่านักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยทั่วโลก) "เรามีนักวิทยาศาสตร์หนุ่มบางอย่างน่าทึ่ง และพวกเขารักการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ กล่าวว่า Wise "ได้แรงบันดาลใจให้เห็นร่วมกับผู้ชมอธิบายเทคโนโลยีที่แตกต่าง สร้าง aha เพลิดมาก festivalgoers"เหตุการณ์ทั้งหมดให้โอกาส "กับ geek ออกหน่อยมียังเพื่อนของเรา กล่าวว่า Wise 3 เมตร "และหวังว่า เรามีคนสนใจในวิทยาศาสตร์ซึ่งอาจเป็นอย่างอื่นไม่สนใจวิทยาศาสตร์วัสดุ ที่แน่นอนแตกต่างจากบิตและไบต์ของซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับฉลาดส่วนที่น่าจดจำมากที่สุดของ บริษัท ฯ SXSW LifeLab ดูนักวิทยาศาสตร์ 3M ที่พนักงาน LifeLab เชื่อมต่อกับฝูงชน (บริษัท มีกว่า 8,000 นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยทั่วโลก.) "เรามีนักวิทยาศาสตร์หนุ่มสาวที่น่าตื่นตาตื่นใจและพวกเขารักมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น" ฉลาดกล่าวว่า "มันเป็นแรงบันดาลใจที่จะเห็นพวกเขามีส่วนร่วมกับผู้ชมอธิบายเทคโนโลยีที่แตกต่าง, การสร้างช่วงเวลาที่อ้าสำหรับ festivalgoers หลาย." เหตุการณ์ทั้งหมดให้ 3M โอกาส "เพื่อ geek ออกมานิด ๆ หน่อย ๆ กับ geeks เพื่อนของเรา" ฉลาดกล่าวว่า "และหวังว่าเราได้ผู้ที่สนใจในด้านวิทยาศาสตร์ที่อาจจะไม่เป็นอย่างอื่นได้รับความสนใจในวัสดุศาสตร์ซึ่งแน่นอนแตกต่างจากบิตและไบต์ของซอฟต์แวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปัญญา ส่วนที่น่าจดจำมากที่สุดของ บริษัท lifelab SXSW ดู 3M นักวิทยาศาสตร์ที่มี staffed โดย lifelab เชื่อมต่อกับฝูงชน ( บริษัท มีกว่า 8 , 000 นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัยทั่วโลก ) " เราได้นักวิทยาศาสตร์หนุ่มที่น่าทึ่งบางอย่างและพวกเขารักการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ กล่าวว่า ปัญญา" มันเป็นแรงบันดาลใจที่จะเห็นพวกเขามีส่วนร่วมกับผู้ชมอธิบายเทคโนโลยีที่แตกต่างกัน การสร้างเอ ช่วงเวลาหลาย festivalgoers "

ทั้ง 3 เหตุการณ์ ให้โอกาส " Geek ออกมาเล็กน้อยกับเพื่อนของเรา geeks , กล่าวว่า " ปัญญา " และหวังเป็นอย่างยิ่งว่า มีผู้ที่สนใจในศาสตร์ที่อาจไม่เป็นอย่างอื่นได้รับความสนใจในวิทยาศาสตร์วัสดุซึ่งต่างจากบิตและไบต์ของซอฟต์แวร์