Information provided to applicants

Information provided to applicants pursuant to Section 54 (2) 8 in conjunction
with Section 53 of the Residence Act)
A foreigner can be expelled if he or she has furnished false or incomplete information in order
to gain a German residence permit or a Schengen visa.
The applicant is obliged to provide all information to the best of his or her knowledge and
belief. If he or she refuses to provide data or knowingly furnishes false or incomplete
information, the visa application may be refused or, if a visa has already been issued, the
applicant may be expelled from Germany. In signing this document, the applicant certifies
that, before submitting the application, he or she was informed of the legal consequences of
refusing to provide data or furnishing false or incomplete information in the visa application

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้ข้อมูลกับผู้สมัครตามมาตรา 54 ส่วน (2) 8 ร่วมกับมาตรา 53 ของพระราชบัญญัติเรสซิเดนซ์)ชาวต่างชาติสามารถขับได้ถ้าเขาหรือเธอได้ตกแต่งข้อมูลเท็จ หรือไม่สมบูรณ์ในใบสั่งได้รับใบอนุญาตพำนักเยอรมันหรือเชงเก้นวีซ่าผู้สมัครมีหน้าที่ต้องให้ข้อมูลทั้งหมดที่ดีที่สุดของความรู้ของตน เอง และความเชื่อ ถ้าเขาหรือเธอปฏิเสธที่จะให้ข้อมูล หรือเจตนา furnishes เท็จ หรือไม่สมบูรณ์ข้อมูล วีซ่าอาจถูกปฏิเสธหรือ ถ้าวีซ่าได้รับเรียบ ร้อย การผู้สมัครอาจถูกขับไล่ออกจากประเทศเยอรมนี ในการลงนามเอกสารนี้ ผู้สมัครรับรองที่ ก่อนที่จะส่งแอพลิเคชัน เขาหรือเธอได้ทราบผลทางกฎหมายของไม่ยอมให้ข้อมูลหรือตกแต่งข้อมูลเท็จ หรือไม่สมบูรณ์ในการขอวีซ่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลที่ให้แก่ผู้สมัครตามมาตรา 54 (2) 8 ร่วม
กับมาตรา 53 ของพระราชบัญญัติ Residence)
ชาวต่างชาติสามารถถูกไล่ออกถ้าเขาหรือเธอได้รับการตกแต่งข้อมูลที่เป็นเท็จหรือไม่สมบูรณ์ในการสั่งซื้อ
ที่จะได้รับอนุญาตให้มีถิ่นเยอรมันหรือวีซ่าเชงเก้น
ผู้สมัครมีหน้าที่ที่จะให้ข้อมูลทั้งหมดที่ดีที่สุดของความรู้และเขาหรือเธอ
เชื่อ ถ้าเขาหรือเธอปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลหรือรู้เท่าทัน furnishes เท็จหรือไม่สมบูรณ์
ข้อมูลการยื่นขอวีซ่าอาจถูกปฏิเสธหรือหากวีซ่าได้รับการออกมาแล้วผู้
สมัครอาจถูกไล่ออกจากประเทศเยอรมนี ในการลงนามในเอกสารฉบับนี้ผู้สมัครขอรับรอง
ว่าก่อนที่จะส่งใบสมัครเขาหรือเธอได้รับแจ้งจากผลทางกฎหมายของการ
ปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลหรือตกแต่งข้อมูลที่เป็นเท็จหรือไม่สมบูรณ์ในการยื่นขอวีซ่า