Good morning HODs,All APWeb account

Good morning HODs,

All APWeb accounts for service and parts department should have been created and users have already received their welcome emails.
We are currently in the process of collecting user details from pdi and gold.
We predict that by next week, all users will have already received their apweb accounts.
If you are aware of other users who are also currently using apsys but not mentioned above, please let us know.

Users who have received their apweb accounts should start using apweb as soon as they receive it.
They are able to use apsys and apweb concurrently. All data is consistent.
Should they face any issues, please feedback to us ASAP.

Tentatively, we will shut down access to APSys on 26 June 2016.
And all users will be using apweb only.

Please also note that this exercise is only for TCST and MITH and their sub-contracted users (TCZL at Ladkrabang).
Users of other apsys system, eg. FOTON, TCZL(Bangna), NDT will remain on apsys for the time being.

Please email me if you have need any further clarifications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีธีบัญชี APWeb ทั้งหมดสำหรับฝ่ายบริการและอะไหล่ควรมีการสร้าง และผู้ใช้ได้รับอีเมล์ต้อนรับของพวกเขาแล้วเรากำลังอยู่ในกระบวนการเก็บรวบรวมรายละเอียดผู้ใช้จากพีและทองเราคาดว่า สัปดาห์หน้า โดยผู้ใช้ทั้งหมดจะได้รับแล้ว apweb บัญชีถ้าคุณรับทราบของผู้ใช้อื่นที่กำลังยังใช้ apsys แต่ไม่ได้กล่าวถึงข้างต้น โปรดแจ้งให้เราทราบผู้ใช้ที่ได้รับบัญชี apweb ควรเริ่มใช้ apweb ทันทีที่พวกเขาได้รับพวกเขาจะสามารถใช้ apsys และ apweb พร้อมกัน ข้อมูลทั้งหมดจะสอดคล้องกันพวกเขาควรเผชิญปัญหาใด ๆ กรุณาติชมให้เราเร็วที่สุด ไม่แน่นอน เราจะปิดเข้าไป APSys เมื่อ 26 2558 มิถุนายนและผู้ใช้ทั้งหมดจะใช้ apweb เท่านั้นหมายความว่า ออกกำลังกายนี้เป็นเพียงสำหรับ TCST และ MITH และผู้ทำสัญญาย่อย (TCZL ที่ลาดกระบัง)ผู้ใช้ของระบบอื่น ๆ apsys เช่น FOTON, TCZL(Bangna), NDT จะยังคงอยู่ใน apsys การโปรดระวัง!!หากท่านต้องการคำอธิบายใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

HODs Good Morning, บัญชี APWeb ทั้งหมดสำหรับการให้บริการและชิ้นส่วนแผนกควรได้รับการสร้างขึ้นและผู้ใช้ที่มีอยู่แล้วได้รับอีเมลของพวกเขาต้อนรับ. เรากำลังอยู่ในขั้นตอนการรวบรวมรายละเอียดของผู้ใช้จาก PDI และทองคำ. เราคาดการณ์ว่าภายในสัปดาห์หน้าผู้ใช้ทั้งหมดจะ ได้รับแล้วบัญชี apweb ของพวกเขา. ถ้าคุณมีความตระหนักของผู้ใช้อื่น ๆ ที่มีในปัจจุบันยังใช้ apsys แต่ไม่ได้กล่าวถึงข้างต้นโปรดแจ้งให้เราทราบ. ผู้ใช้ที่ได้รับบัญชี apweb ของพวกเขาควรเริ่มใช้ apweb เร็วที่สุดเท่าที่พวกเขาได้รับมัน. พวกเขาเป็น สามารถที่จะใช้ apsys และ apweb ควบคู่กันไป ข้อมูลทั้งหมดมีความสอดคล้อง. พวกเขาควรจะต้องเผชิญกับปัญหาใด ๆ โปรดส่งข้อเสนอแนะให้กับเราโดยเร็ว. ไม่แน่นอนเราจะปิดการเข้าถึง APSys วันที่ 26 มิถุนายน 2016 และผู้ใช้ทั้งหมดจะใช้ apweb เท่านั้น. โปรดทราบว่าการออกกำลังกายนี้เป็นเพียงการ TCST และ MiTH และผู้ใช้ย่อยหดตัวของพวกเขา (TCZL ที่ลาดกระบัง). ผู้ใช้ระบบ apsys อื่น ๆ เช่น FOTON, TCZL (บางนา), NDT จะยังคงอยู่ apsys ในขณะนี้. โปรดส่งอีเมลฉันหากคุณมีความต้องการการชี้แจงใด ๆ เพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อรุณสวัสดิ์ hods ,ทั้งหมด apweb บัญชีสำหรับแผนกบริการและอะไหล่น่าจะถูกสร้างขึ้นและผู้ใช้ได้รับอีเมล์ต้อนรับพวกเขาขณะนี้เราอยู่ในกระบวนการของการเก็บรวบรวมรายละเอียดของผู้ใช้จาก PDI และทองเราคาดการณ์ว่าภายในสัปดาห์หน้า ผู้ใช้ทุกคนจะได้รับบัญชี apweb ของพวกเขาหากคุณมีความตระหนักของผู้ใช้อื่น ๆ ที่ยังใช้อยู่ในปัจจุบัน apsys แต่ไม่ได้กล่าวถึงข้างต้นโปรดแจ้งให้เราทราบผู้ใช้ที่ได้รับบัญชี apweb ควรเริ่มใช้ apweb ทันทีที่พวกเขาได้รับมันพวกเขาจะสามารถที่จะใช้ apsys และ apweb พร้อม ข้อมูลที่สอดคล้องกันควรที่พวกเขาเผชิญปัญหาใด ๆโปรดติชมเราโดยเร็วแน่นอน เราจะปิดการเข้าถึง apsys บน 26 มิถุนายน 2016 .ผู้ใช้จะใช้ apweb เท่านั้นโปรดทราบว่า การออกกำลังกายนี้เป็นเพียง tcst มิตรและย่อยของผู้ใช้และสัญญา ( tczl ที่ลาดกระบัง )ผู้ใช้ของระบบอื่น ๆเช่น apsys Foton , tczl ( บางนา ) , NDT จะยังคงอยู่บน apsys สำหรับเวลาที่ถูกโปรดส่งอีเมลถึงฉันถ้าคุณต้องการการชี้แจงเพิ่มเติมใด ๆ