Please let us know when this vessel

Please let us know when this vessel supposed to ETA Bkk.
Sam will send you original details of these goods on Excel.
When we will receive goods have to be counted as we want to have a “clean” inventory.
Please advise Sawitree.
Once the shipments are checked (reference, quantity, size) we will be able to input in our system so we can sell

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อเรือนี้ควรจะการทางพิเศษแห่งประเทศไทยกทม.
แซมจะส่งรายละเอียดเดิมของสินค้าเหล่านี้บน Excel.
เมื่อเราจะได้รับสินค้าที่จะต้องมีการนับในขณะที่เราต้องการที่จะมี "สะอาด" สินค้าคงคลัง.
กรุณาแจ้งสาวิตรี.
เมื่อ มีการตรวจสอบการจัดส่ง (อ้างอิงปริมาณขนาด) เราจะสามารถที่จะใส่ในระบบของเราเพื่อให้เราสามารถขาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแจ้งให้เราทราบเมื่อเรือต้องและ กทม .
แซมจะส่งต้นฉบับรายละเอียดสินค้าเหล่านี้ใน Excel คุณ .
เมื่อเราได้รับสินค้าจะนับตามที่เราต้องการได้ " สะอาด " สินค้าคงคลัง .
กรุณาแจ้งสาวิตรี .
เมื่อสินค้าจะถูกตรวจสอบ ( อ้างอิง , ปริมาณ , ขนาด ) เราจะสามารถป้อนข้อมูลในระบบของเราเพื่อให้เราสามารถขาย