Drawing upon research conducted on

Drawing upon research conducted on cross-border patients living in Laos and seeking care in Thailand, this paper examines the important role played by social networks in patients' decision-making and on the itineraries they choose to seek treatment on the Thai side of the border. Due to the vastly contrasting situations between the two countries in terms of healthcare supply, and considering Laotians' increasing demand for high quality healthcare, a number of them have managed to satisfy their needs by combining cross-border treatment with the use of the healthcare facilities provided by their own country. This study consisted first of household surveys conducted in five border areas (2006–2007) in Laos in order to quantify and map out cross-border healthcare-related travel patterns. Afterwards, interviews were conducted with cross-border patients (55), Laotian and Thai medical doctors (6), Thai social workers (5), and officials working in public institutions (12). While socioeconomic and spatial factors partly explain cross-border mobility, patients' social networks significantly influence treatment itineraries throughout the decision-making process, including logistical and financial considerations. The social networks existing at different geographical levels (neighbourhood, regional and global) are therefore a powerful analytical tool not only for understanding the emergence of these cross-border movements but also for justifying them in an authoritarian political environment such as Lao PDR's.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วาดตามงานวิจัยที่ดำเนินการในผู้ป่วยข้ามแดนที่อาศัยอยู่ในลาวและดูแลประเทศไทย ค้นหากระดาษนี้ตรวจสอบสำคัญบทบาทเครือข่ายทางสังคมในการตัดสินใจของผู้ป่วย และในตารางพวกเขาเลือกที่จะแสวงหาการรักษาทางด้านไทยของเส้นขอบ เนื่องจากสถานการณ์สำคัญ ๆ แตกต่างกันระหว่างสองประเทศใน ด้านการจัดหาแพทย์ และ พิจารณาความต้องการเพิ่มขึ้นของลาวสำหรับสุขภาพคุณภาพ มีจัดการหมายเลขของพวกเขาเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขา โดยรวมข้ามแดนการรักษา ด้วยการใช้ของแพทย์โดยประเทศของตนเอง การศึกษานี้ประกอบด้วยครั้งแรกของการสำรวจครัวเรือนในเขตแดน 5 (2006-2007) ในลาวเพื่อที่จะกำหนดปริมาณ และแผนออกเดินทางข้ามแดนที่เกี่ยวข้องกับการดูแลสุขภาพรูปแบบ ภายหลัง ได้ดำเนินการสัมภาษณ์ผู้ป่วยข้ามแดน (55), ลาวและไทยแพทย์แพทย์ (6), คนไทยในสังคม (5), และเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในสถาบันภาครัฐ (12) ในขณะที่ปัจจัยประชากร และพื้นที่บางส่วนอธิบายเคลื่อนข้ามแดน เครือข่ายทางสังคมของผู้ป่วยมีอิทธิพลต่อตารางการรักษาตลอดทั้งกระบวนการตัดสินใจ รวมทั้งพิจารณา logistical และเงินอย่างมีนัยสำคัญ เครือข่ายสังคมที่มีอยู่ในระดับภูมิศาสตร์ต่าง ๆ (เขียน ภูมิภาค และระดับโลก) ดังการวิเคราะห์มือที่มีประสิทธิภาพไม่เพียง สำหรับการทำความเข้าใจเกี่ยวกับการเกิดขึ้นของการเคลื่อนไหวข้ามแดน แต่ยัง justifying เหล่านั้นในสภาพแวดล้อมทางการเมืองประเทศเช่นของลาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพวาดในการวิจัยดำเนินการกับผู้ป่วยข้ามพรมแดนที่อาศัยอยู่ในประเทศลาวและการแสวงหาการดูแลในประเทศไทย, กระดาษนี้จะตรวจสอบบทบาทสำคัญของเครือข่ายทางสังคมในการตัดสินใจของผู้ป่วยและเส้นทางที่พวกเขาเลือกที่จะรับการรักษาในฝั่งไทย . เนื่องจากสถานการณ์ที่ตัดกันอย่างมากมายระหว่างทั้งสองประเทศในแง่ของอุปทานการดูแลสุขภาพและการพิจารณาความต้องการที่เพิ่มลาว 'สำหรับการดูแลสุขภาพที่มีคุณภาพสูง, จำนวนของพวกเขามีการจัดการเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขาโดยรวมกับการรักษาข้ามพรมแดนที่มีการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการดูแลสุขภาพ ให้โดยประเทศของตัวเอง การศึกษาครั้งนี้ประกอบไปด้วยเป็นครั้งแรกของการสำรวจครัวเรือนดำเนินการในห้าพื้นที่ชายแดน (2006-2007) ในประเทศลาวเพื่อให้ปริมาณและแผนที่ออกข้ามพรมแดนการดูแลสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับรูปแบบการเดินทาง หลังจากนั้นได้มีการสัมภาษณ์กับผู้ป่วยข้ามพรมแดน (55), แพทย์ลาวและไทย (6), นักสังคมสงเคราะห์ไทย (5) และเจ้าหน้าที่ที่ทำงานในสถาบันของรัฐ (12) ในขณะที่ปัจจัยทางเศรษฐกิจและสังคมและเชิงพื้นที่บางส่วนอธิบายการเคลื่อนย้ายข้ามพรมแดนของผู้ป่วยเครือข่ายทางสังคมอย่างมีนัยสำคัญที่มีอิทธิพลต่อการเดินทางการรักษาตลอดกระบวนการการตัดสินใจรวมถึงการพิจารณาจิสติกส์และการเงิน เครือข่ายทางสังคมที่มีอยู่ในระดับที่แตกต่างกันทางภูมิศาสตร์ (ย่านภูมิภาคและระดับโลก) จึงเป็นเครื่องมือวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพไม่เพียง แต่สำหรับการทำความเข้าใจการเกิดขึ้นของการเคลื่อนไหวเหล่านี้ข้ามพรมแดน แต่ยังสำหรับเหตุผลพวกเขาในสภาพแวดล้อมทางการเมืองเผด็จการเช่นสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วาดเมื่อทำวิจัยในผู้ป่วยที่อาศัยอยู่ในประเทศลาว และการดูแล ใน ประเทศไทย , กระดาษนี้ตรวจสอบที่สำคัญบทบาทของเครือข่ายทางสังคมในการตัดสินใจของผู้ป่วยและในโปรแกรม พวกเขาเลือกที่จะแสวงหาการรักษาในฝั่งไทยชายแดน เนื่องจากการตัดกันอย่างมากมาย สถานการณ์ระหว่างสองประเทศในด้านการจัดหาและเมื่อพิจารณาจากลาว ' ความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับการดูแลสุขภาพที่มีคุณภาพสูง จำนวนของพวกเขามีการจัดการเพื่อตอบสนองความต้องการของพวกเขาโดยรวมข้ามพรมแดน การรักษาด้วยการดูแลเครื่องให้ประเทศของตนเองการศึกษาครั้งนี้เป็นครั้งแรกของการสำรวจครัวเรือนใน 5 พื้นที่ชายแดน ( 2006 – 2007 ) ในประเทศลาว เพื่อวัดปริมาณและแผนที่ออกข้ามชายแดนสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางรูปแบบ หลังจากนั้น การสัมภาษณ์ การทดลองกับผู้ป่วยข้ามพรมแดน ( 55 ) , ลาวและแพทย์ไทย ( 6 ) , สังคมแรงงานไทย ( 5 ) , และเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานในสถาบันอุดมศึกษาของรัฐ ( 12 )ในขณะที่ทางด้านพื้นที่และปัจจัยส่วนหนึ่งอธิบายข้ามพรมแดนเคลื่อนย้ายผู้ป่วยเครือข่ายทางสังคมที่มีอิทธิพลต่อโปรแกรมการรักษาตลอดกระบวนการการตัดสินใจ รวมถึงการพิจารณาจิสติกส์และการเงิน เครือข่ายทางสังคมที่มีอยู่ในระดับที่แตกต่างกันทางภูมิศาสตร์ ( ตาง ๆในระดับภูมิภาคและระดับโลก ) จึงเป็นเครื่องมือวิเคราะห์ที่มีประสิทธิภาพไม่เพียง แต่เพื่อความเข้าใจการเกิดขึ้นของการเคลื่อนไหวข้ามพรมแดนเหล่านี้ แต่ยังเหมาะสมกับพวกเขาในการเผด็จการทางการเมือง สิ่งแวดล้อม เช่น ลาว .