Fee for transfer of samples to thir

Fee for transfer of samples to third party labs
In addition we would like to inform you that we will slightly increase our fee for the submission of samples to
external partners.
Based on the NQAC Costing Standard, we have set the fee to 7 % of the analytical net price requested by
the external contract lab. This fee covers the following major services for you:
 Registration of the samples in our local LMS system
 Unpacking, repacking and shipping of samples to external labs
 Ordering of analyses at third party lab and communication of expected due dates to Nestlé clients
 Registration and transfer of results for reporting
 Communication with the third party lab e.g. in case of deviations, missing information, etc.
 Pre-payment of analytical costs to the third party lab
Please note that this additional fee will not apply if you are sending your samples directly to the external lab.
To ensure the sample analysis process is as Lean as possible with non-value-adding steps removed and to
comply with GI-31.703, we encourage you to submit your samples directly to third party labs.
In case of issues, disputes or need for interpretation of results we will support you as usual.
Don´t hesitate to contact us if you need further clarification, ple

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ค่าธรรมเนียมการโอนไปยังห้องปฏิบัติการตัวอย่างบุคคลที่สาม
นอกจากนี้เราขอแจ้งให้ทราบว่าเราจะเพิ่มขึ้นเล็กน้อยค่าของเราสำหรับการส่งตัวอย่างไปยัง
คู่ค้าภายนอก.
อยู่บนพื้นฐานของการคำนวณต้นทุนมาตรฐาน NQAC เราได้ตั้งค่าถึง 7% ของ ราคาสุทธิที่วิเคราะห์การร้องขอจาก
ห้องปฏิบัติการสัญญาภายนอก ค่าบริการนี้ครอบคลุมถึงการให้บริการที่สำคัญต่อไปนี้สำหรับคุณ:
การลงทะเบียนของกลุ่มตัวอย่างในท้องถิ่นของเรา LMS ระบบ
เอาออก, การบรรจุและการจัดส่งตัวอย่างไปยังห้องปฏิบัติการภายนอก
การสั่งซื้อของการวิเคราะห์ที่ห้องปฏิบัติการของบุคคลที่สามและการสื่อสารคาดว่าวันที่ครบกำหนดให้กับลูกค้าเนสท์เล่
ที่ลงทะเบียน และการโอนผลสำหรับการรายงาน
การสื่อสารกับห้องปฏิบัติการบุคคลที่สามเช่นในกรณีของการเบี่ยงเบนข้อมูลหายไป ฯลฯ
ชำระเงินล่วงหน้าของค่าใช้จ่ายในการวิเคราะห์ในห้องปฏิบัติการของบุคคลที่สาม
โปรดทราบว่าค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมนี้จะใช้ไม่ได้ถ้าคุณกำลังส่งของคุณ ตัวอย่างโดยตรงไปยังห้องปฏิบัติการภายนอก.
เพื่อให้แน่ใจว่าขั้นตอนการวิเคราะห์ตัวอย่างเป็นแบบลีนที่เป็นไปได้ที่ไม่ใช่มูลค่าเพิ่มขั้นตอนเอาออกไปและเพื่อ
ให้สอดคล้องกับ GI-31.703 เราขอแนะนำให้คุณสามารถส่งตัวอย่างของคุณโดยตรงไปยังห้องปฏิบัติการของบุคคลที่สาม.
ในกรณีที่ ปัญหาข้อพิพาทหรือความจำเป็นในการแปลความหมายของผลที่เราจะสนับสนุนคุณตามปกติ.
อย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณต้องการคำชี้แจงเพิ่มเติมเปิ้ล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค่าธรรมเนียมการโอนตัวอย่างให้บุคคลที่สามห้องปฏิบัติการ
นอกจากนี้เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราจะมีการเพิ่มค่าธรรมเนียมสำหรับส่งของตัวอย่าง

คู่ค้าภายนอก ตาม nqac ต้นทุนมาตรฐาน เราได้ตั้งค่า 7% ของราคาสุทธิวิเคราะห์คำขอ
สัญญาภายนอก ค่าแล็บ นี้ต่อไปนี้ครอบคลุมสาขาบริการสำหรับคุณ :
ทะเบียนตัวอย่างในท้องถิ่นของเรา LMS ระบบ
เปิดออก , การจัดเก็บและการขนส่งตัวอย่างห้องปฏิบัติการ
ภายนอกการสั่งซื้อของการวิเคราะห์ที่ห้องปฏิบัติการของบุคคลที่สามและการสื่อสารของที่คาดไว้เนื่องจากวันที่ไปซบลูกค้า
. . .  การจดทะเบียนและการโอนผลรายงาน
การสื่อสารกับห้องทดลองบุคคลที่สามเช่นในกรณีของสัดส่วน
ข้อมูลที่หายไป , ฯลฯก่อนจ่ายต้นทุนวิเคราะห์เพื่อบุคคลที่สามห้องปฏิบัติการ
โปรดทราบว่าค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจะใช้ไม่ได้ถ้าคุณส่งคนของคุณโดยตรงไปยัง
แล็บภายนอกเพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการการวิเคราะห์ตัวอย่างเป็นยันเป็นไปได้ที่ไม่เพิ่มคุณค่าและปฏิบัติตามขั้นตอนออก

gi-31.703 เราสนับสนุนให้คุณส่งตัวอย่างของคุณ โดยห้องปฏิบัติการของบุคคลที่สาม .
ในกรณีของปัญหาข้อพิพาทหรือต้องการสำหรับการแปลผล เราจะสนับสนุนคุณเป็นปกติ ไม่ใหม่
t ลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณต้องการชี้แจงเพิ่มเติม เปิ้ล