Aim of the studyShuang-Qing-Cao (SQ

Aim of the study

Shuang-Qing-Cao (SQC) is a folk Chinese medicinal formula. The therapeutic effects of inclusion complexation of SQC extract in β-cyclodextrin (SQC-β-CD) against lipopolysaccharide (LPS)-induced acute lung injury (ALI) were studied in mice.

Materials and Methods

Two protocols were designed for administration of SQC-β-CD (10 and 20 mg/kg body weight) or DEX (2 mg/kg). According to Protocol A we intraperitoneally injected diluent (saline with 0.5% Tween 80), SQC-β-CD or DEX respectively into mice 30 min and 3 h after LPS challenge. Alternatively, in Protocol B we administered diluent, SQC-β-CD or DEX 3 h before and 30 min after LPS challenge.

Results

The histological results showed that SQC-β-CD (20 mg/kg) protected mice from LPS-induced ALI such as oedema, haemorrhage, blood vessel and alveolar structural damage. Furthermore, SQC-β-CD inhibited LPS-increased pulmonary MPO activity and migration of polymorphonuclear neutrophils (PMNs) into bronchoalveolar lavage fluid (BALF). Immunohistochemical experiment demonstrated that SQC-β-CD decreased inducible nitric oxide synthase (iNOS) expression in lung 24 h after LPS administration. Consequently, SQC-β-CD prevented LPS-induced nitric oxide (NO) release in BALF.

Conclusions

The results indicated that SQC-β-CD is greatly effective in inhibiting ALI. The present study indicated that SQC-β-CD acted as a potential therapeutic reagent for treating ALI

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาเฮาชวงชิงเกา (SQC) เป็นพื้นบ้านสูตรยาจีน ผลการรักษาของ complexation รวมของ SQC แยกในβ-cyclodextrin (SQC β CD) กับ lipopolysaccharide (LPS) -ปอดเฉียบพลันอาจบาดเจ็บ (ALI) ได้ศึกษาในหนูวัสดุและวิธีการโพรโทคอลทั้งสองถูกออกแบบสำหรับบริหาร SQC-β-ซีดี (10 และ 20 มก./กก.น้ำหนักตัว) หรือเดกซ์ (2 mg/kg) ตามโพรโทคอล A เรา intraperitoneally ฉีด diluent (saline 0.5% Tween 80), SQC-β-CD หรือเดกซ์เป็นหนูตามลำดับ 30 นาทีและ 3 h หลังจาก LPS ท้าทาย หรือ ในโพรโทคอล B เราจัดการ diluent, SQC-β-CD หรือเดกซ์ 3 h ก่อน และ 30 นาทีหลังจาก LPS ท้าทายผลลัพธ์ผลสรีรวิทยาพบว่า SQC β-CD (20 มิลลิกรัม/กก.) ป้องกันหนูจากอาลีเกิด LPS เช่น oedema, haemorrhage เลือดเกิดความเสียหายของโครงสร้างเรือและเสียง นอกจากนี้ SQC β CD ห้ามเพิ่ม LPS MPO กิจกรรมระบบทางเดินหายใจและย้ายของ neutrophils polymorphonuclear (PMNs) ลงในน้ำมัน lavage bronchoalveolar (BALF) Immunohistochemical ทดลองแสดงว่า SQC β CD ลดลงนิพจน์ synthase (iNOS) inducible ไนตริกออกไซด์ในปอด 24 ชมหลังจากจัดการ LPS ดังนั้น SQC β CD ป้องกันรุ่น LPS เกิดไนตริกออกไซด์ (NO) ใน BALFบทสรุปผลระบุว่า SQC β CD มีประสิทธิภาพมากใน inhibiting อาลี การศึกษาปัจจุบันระบุว่า SQC β CD ดำเนินเป็นรีเอเจนต์รักษาอาจเกิดขึ้นสำหรับการรักษาอาลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดมุ่งหมายของการศึกษาShuang-ชิงเฉา (SQC) เป็นพื้นบ้านสูตรสมุนไพรจีน ผลการรักษาของสารประกอบเชิงซ้อนรวมของสารสกัดจาก SQC ในβไซโคลเดกซ์ (SQC-β-CD) กับ lipopolysaccharide (LPS) -induced บาดเจ็บที่ปอดเฉียบพลัน (ALI) ได้รับการศึกษาในหนู. วัสดุและวิธีการสองโปรโตคอลได้รับการออกแบบสำหรับการบริหารงานของ SQC- β-CD (10 และ 20 มิลลิกรัม / กิโลกรัมน้ำหนักตัว) หรือ DEX (2 มก. / กก.) ตามพิธีสารเราช่องท้องฉีดเจือจาง (น้ำเกลือ 0.5% Tween 80) SQC-β-ซีดีหรือ DEX ตามลำดับเป็นหนู 30 นาทีและ 3 ชั่วโมงหลังจากที่ท้าทาย LPS อีกทางเลือกหนึ่งใน B พิธีสารเราเจือจางยา, SQC-β-ซีดีหรือ DEX 3 ชั่วโมงก่อนและ 30 นาทีหลังจากที่ท้าทาย LPS. ผลการผลการตรวจชิ้นเนื้อพบว่า SQC-β-CD (20 mg / kg) หนูป้องกันจาก ALI LPS เหนี่ยวนำให้เกิด เช่นบวมเลือดออกเรือในเลือดและความเสียหายของโครงสร้างถุง นอกจาก SQC-β-CD ยับยั้ง LPS-เพิ่มกิจกรรม MPO ปอดและการย้ายถิ่นของนิวโทรฟิ polymorphonuclear (PMNs) ลงในของเหลวล้างหลอดลม (Balf) การทดลองแสดงให้เห็นว่า Immunohistochemical SQC-βซีดีลดลง inducible เทสไนตริกออกไซด์ (iNOS) การแสดงออกในปอด 24 ชั่วโมงหลังการบริหาร LPS ดังนั้น SQC-β-CD ป้องกันไนตริกออกไซด์ LPS-induced (NO) เปิดตัวใน Balf. สรุปผลการวิจัยพบว่า SQC-β-CD เป็นอย่างมากที่มีประสิทธิภาพในการยับยั้ง ALI การศึกษาครั้งนี้ชี้ให้เห็นว่า SQC-β-CD ทำหน้าที่เป็นสารในการรักษาที่มีศักยภาพสำหรับการรักษา ALI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดมุ่งหมายของการศึกษา

ชวงชิงเคา ( SQC ) เป็นชาวจีนสมุนไพรสูตร ผลของการใช้สารสกัดสารประกอบเชิงซ้อนของบีตา - ไซโคลเดกซ์ทรินใน SQC ( SQC - บีตา - CD ) กับสีดำเข้ม ( หล่อลื่น ) - เกิดการบาดเจ็บของปอดเฉียบพลัน ( อาลี ) ทำการศึกษาในหนู

วัสดุและวิธีการ

สองโปรโตคอลที่ออกแบบสำหรับบริหารงาน SQC - บีตา - ซีดี ( 10 และ 20 มก. / กก. น้ำหนักตัว ) หรือ เด็กซ์ ( 2 mg / kg )เราพบตามขั้นตอนฉีด ( น้ำเกลือเจือจางด้วยน 0.5% 80 ) SQC - บีตา - ซีดี หรือ เด็กซ์ ตามลำดับในหนูที่ 30 นาทีและ 3 ชั่วโมงหลังจากสเปรย์ท้าทาย อีกทางเลือกหนึ่งในโปรโตคอล B เราบริหารงานเตรียม SQC - บีตา - ซีดี หรือ เด็กซ์ 3 ชั่วโมงก่อน 30 นาทีหลังจากสเปรย์ผล



ความท้าทายผลการศึกษาพบว่า SQC - บีตา - ซีดี ( 20 mg / kg ) ป้องกันหนูจาก LPs และอาลี เช่น อาการบวมน้ำ ตกเลือด เรือเลือดและเบ้า ความเสียหายของโครงสร้าง . นอกจากนี้ SQC - บีตา - ซีดียับยั้งสเปรย์เพิ่มปอดสักนิด กิจกรรมและการ polymorphonuclear นิวโทรฟิล ( pmns ) เข้าไปเสริมการของไหล ( balf )ในการทดลองพบว่าบีตา - ซีดีลดลง SQC - inducible nitric oxide synthase ( inos ) การแสดงออกในปอด 24 ชั่วโมงหลังจากหล่อลื่น ) ดังนั้น SQC - บีตา - ซีดีป้องกัน LPS กระตุ้นไนตริกออกไซด์ ( ไม่ ) ปล่อยใน balf .

สรุป

พบว่าบีตา - CD - SQC จะมีประสิทธิภาพอย่างมากในการยับยั้ง อาลีการศึกษาครั้งนี้พบว่าบีตา - ซีดีทำ SQC - ใช้รักษาโรคที่มีศักยภาพสำหรับการรักษา อาลีเป็น