Dear k. Orachun, Thanks a lot for o

Dear k. Orachun,



Thanks a lot for our meeting.



As we have already a business relationship, I would like to strengthen it.

In order to keep our both processes as lean as possible I would like to implement a SRM Catalogue.

Please find therefore following documents enclosed:

- Info brochure about SRM Catalogue

- SRM Master Agreement

- EDI Master Agreement

In these documents are the frame conditions well described.



It would be great, if you can study and discuss this document internally.

Please give me until this Friday a short information, if you can implement such a catalogue.

After that we can go directly ahead and discuss, how and when to implement the catalogue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Orachun ขอบคุณมากสำหรับการประชุมของเรา ขณะที่เรามีอยู่แล้วความสัมพันธ์ทางธุรกิจ อยากเสริมก็เพื่อให้เราทั้งกระบวนการแบบ lean ที่สุดอยากจะใช้ SRM แคตาล็อกกรุณาค้นหาดังเอกสารที่แนบต่อไปนี้:-แผ่นพับข้อมูลเกี่ยวกับแคตตาล็อก SRM-ข้อตกลงหลัก SRM-EDI ข้อตกลงหลักในเอกสารเหล่านี้ กรอบเงื่อนไขดีไว้ มันจะดี หากคุณสามารถศึกษา และอภิปรายเอกสารนี้ภายในโปรดให้แก่ฉันจนถึงวันศุกร์นี้สั้นข้อมูล คุณสามารถนำรายการดังกล่าวหลังจากนั้น เราสามารถไปโดยตรงล่วงหน้า และสนทนา วิธี และเมื่อนำแคตตาล็อกได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน k Orachun, ขอบคุณมากสำหรับการประชุมของเราก. ในขณะที่เรามีอยู่แล้วความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่ผมต้องการที่จะเสริมสร้างความมัน. เพื่อที่จะให้กระบวนการของเราทั้งสองเป็นแบบลีนที่เป็นไปได้ผมอยากจะใช้แคตตาล็อก SRM ได้. กรุณาหาดังนั้นเอกสารดังต่อไปปิดล้อม : - แผ่นพับข้อมูลเกี่ยวกับ SRM แคตตาล็อก- SRM ข้อตกลงโท- EDI ข้อตกลงโท. ในเอกสารเหล่านี้เป็นเงื่อนไขกรอบดีอธิบาย. มันจะดีถ้าคุณสามารถศึกษาและหารือเกี่ยวกับเอกสารฉบับนี้ภายในกรุณาให้จนถึงวันศุกร์นี้ข้อมูลสั้น ๆ ถ้าคุณสามารถใช้เช่นแคตตาล็อก. หลังจากที่เราสามารถไปข้างหน้าและหารือเกี่ยวกับวิธีการและเวลาที่จะใช้แคตตาล็อก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณอรชุน
,

ขอบคุณที่เราพบกัน



เราได้สร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจ ฉันต้องการที่จะเสริมสร้างมัน .

เพื่อให้กระบวนการของเราเป็นทั้งผอมที่สุดเท่าที่ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับแคตตาล็อก .

กรุณาหาดังนั้นเอกสารแนบต่อไปนี้ ข้อมูลเกี่ยวกับ :

-

- สำหรับโบรชัวร์แคตตาล็อกสำหรับอาจารย์สัญญา

-

อาจารย์สัญญา เอ็ดดี้ในเอกสารนี้เป็นกรอบสภาพดีอธิบาย



มันคงจะดี ถ้าคุณสามารถศึกษาและหารือเกี่ยวกับเอกสารภายใน

ขอจนกว่าศุกร์นี้ข้อมูลสั้น ถ้าคุณสามารถใช้เช่นแคตตาล็อก .

หลังจากนั้นเราก็ตรงไปข้างหน้าและหารือเกี่ยวกับวิธีการและเมื่อ ใช้แคตตาล็อก