Dear All suppliers, We would like

Dear All suppliers,
We would like to apologize for late feedback .
Now we wait engineering team update drawing .
If we complete we will send you immediately .

The deadline will postpone depend on when you get the complete drawing + 2 weeks .

We would like to confirm if you would like to come to visit production line for both of projects.
Please send me your name and ID number .
The meeting will held on 12 October .( 1 day only ).
Time : 13.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านผู้ทั้งหมด เราต้องขออภัยสำหรับผลป้อนกลับที่ล่าช้าตอนนี้ เรารอปรับปรุงทีมวิศวกรรมที่วาดถ้าเราทำ เราจะส่งคุณทันทีจะเลื่อนกำหนดเวลาขึ้นอยู่กับเมื่อคุณวาดเสร็จสมบูรณ์ + 2 สัปดาห์เราอยากจะยืนยันว่า ต้องมาเยี่ยมชมสายการผลิตทั้งโครงการกรุณาส่งชื่อและหมายเลขของคุณการประชุมจะจัดขึ้นวันที่ 12 ตุลาคม (1 วันเท่านั้น) เวลา: 13.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนซัพพลายเออร์ทั้งหมด,
เราอยากจะขอโทษสำหรับความคิดเห็นปลาย.
ตอนนี้เรารอเขียนแบบวิศวกรรมการปรับปรุงทีม.
ถ้าเราเสร็จสิ้นเราจะส่งคุณทันที.

กำหนดเส้นตายจะเลื่อนขึ้นอยู่กับเมื่อคุณได้รับสมบูรณ์วาดภาพ + 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา.

เราอยากจะ ยืนยันว่าคุณต้องการที่จะมาเยี่ยมชมสายการผลิตสำหรับทั้งสองของโครงการ.
กรุณาส่งชื่อและหมายเลข ID ของคุณ.
การประชุมจะจัดขึ้นที่ 12 ตุลาคม (1 วันเท่านั้น)..
เวลา: 13.00

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักซัพพลายเออร์ทั้งหมดเราอยากจะขอโทษที่สายความคิดเห็นตอนนี้เรารอทีมวิศวกรปรับปรุงรูปวาดถ้าเราเสร็จเราจะส่งให้คุณทันทีเวลาจะเลื่อนขึ้นบนเมื่อคุณได้รับการวาดภาพ + เสร็จ 2 สัปดาห์เราขอยืนยันหากคุณต้องการเข้าเยี่ยมชมสายการผลิตทั้งโครงการกรุณาส่งชื่อ - นามสกุล และเลขบัตรประชาชนการประชุมจะจัดขึ้นในวันที่ 12 ตุลาคม ( วันเดียวเท่านั้น )เวลา : 13.00 น.