Please note that Ophir’s requiremen

Please note that Ophir’s requirement for certification is six months for Visual & Magnetic Particle Inspection and four years for Load Test, should any of your equipment not meet this criteria you must make arrangements to have this re-certified. Certification should be valid for at least one month.



Cargo will not be loaded if it does not comply with our requirements, in order to avoid any delay you are requested again to complete the attached CCU Check List



Please also provide copies of any MSDS’s for the vessel and the rig



MML,



Your safety man should ensure that copies of the Test Certificates are attached to each lift, they should also make sure that the MSDS’s are handed to the Captain

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า ความต้องการของโอเฟ่อร์รับรอง 6 เดือนสำหรับ Visual และตรวจสอบอนุภาคแม่เหล็ก และสี่ปีสำหรับการทดสอบโหลด ควรมีอุปกรณ์ของคุณไม่ตรงกับเงื่อนไขนี้คุณต้องทำให้ได้นี้ใหม่ได้รับการรับรอง รับรองควรจะถูกต้องอย่างน้อยหนึ่งเดือน ขนส่งสินค้าจะไม่ถูกโหลดถ้าไม่สอดคล้องกับความต้องการของเรา เพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าใด ๆ คุณร้องขออีก CCU แนบเช็คไว้ให้ โปรดยังมีสำเนาใด ๆ ปลอดภัยสำหรับเรือและอุปกรณ์ MML คนปลอดภัยคุณควรมั่นใจว่า แนบสำเนาใบรับรองการทดสอบการยกแต่ละ พวกเขาควรแน่ใจว่า ปลอดภัยที่จะมอบให้กัปตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า ความต้องการโอฟีร์สำหรับการรับรองเป็นหกเดือนสำหรับภาพ&แม่เหล็กอนุภาคตรวจสอบและสี่ปีสำหรับการทดสอบการโหลดใด ๆของอุปกรณ์ของคุณไม่ตรงกับเกณฑ์นี้คุณจะต้องทำให้การจัดเรียงนี้จะได้รับการรับรอง รับรองต้องมีอายุอย่างน้อย 1 เดือน



สินค้า จะได้ไม่ต้องโหลด ถ้ามันไม่สอดคล้องกับความต้องการเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าคุณจะร้องขออีกครั้งเพื่อให้อยู่ในรายการตรวจสอบ



โปรดให้ชุดของบริการสำหรับเรือและอุปกรณ์บริษัท







, ความปลอดภัยของคุณชายควรให้แน่ใจว่าชุดของการทดสอบใบรับรองแนบกับแต่ละยก พวกเขาควรจะ ยังให้แน่ใจว่า MSDS ของมอบให้กัปตัน