Warmer temperatures also extend the

Warmer temperatures also extend the growing season. This means that plants need more water to keep growing throughout the season or they will dry out, increasing the risk of failed crops and wildfires. Once the growing season ends, shorter, milder winters fail to kill dormant insects, increasing the risk of large, damaging infestations in subsequent seasons.
In some ecosystems, maximum daily temperatures might climb beyond the tolerance of indigenous plant or animal. To survive the extreme temperatures, both marine and land-based plants and animals have started to migrate towards the poles. Those species, and in some cases, entire ecosystems, that cannot quickly migrate or adapt, face extinction. The IPCC estimates that 20-30 percent of plant and animal species will be at risk of extinction if temperatures climb more than 1.5° to 2.5°C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้อุณหภูมิที่อุ่นขึ้นยังขยายฤดูการเจริญเติบโต ซึ่งหมายความ ว่า พืชต้องการน้ำมากขึ้นจะเติบโตตลอดฤดูกาล หรือจะแห้ง เพิ่มความเสี่ยงของพืชผลล้มเหลวและกล่าว เมื่อสิ้นสุดฤดูการเจริญเติบโต สั้น จ้า หนาวล้มฆ่าแมลงอยู่เฉย ๆ เพิ่มความเสี่ยงของใหญ่ ทำลายระบาดในฤดูต่อมาในบางระบบนิเวศ อุณหภูมิสูงสุดรายวันอาจปีนขึ้นไปเกินค่าที่ยอมรับของชนพื้นเมืองพืชหรือสัตว์ เพื่อความอยู่รอดในอุณหภูมิ ทั้งทางทะเล และที่ดินตามพืชและสัตว์ได้เริ่มต้นการโยกย้ายไปทางเสา พันธุ์เหล่านั้น และในบางกรณี ระบบนิเวศทั้งหมด ที่รวดเร็วไม่สามารถย้าย หรือปรับเปลี่ยน สูญพันธุ์ IPCC ประมาณการว่า ร้อยละ 20-30 ของสปีชีส์พืชและสัตว์จะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ถ้าอุณหภูมิปีนมากกว่า 1.5° ถึง 2.5 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิที่อุ่นขึ้นยังขยายฤดูปลูก ซึ่งหมายความว่าพืชต้องการน้ำมากขึ้นจะทำให้การเจริญเติบโตตลอดทั้งฤดูกาลหรือพวกเขาจะแห้งออกที่เพิ่มความเสี่ยงของพืชล้มเหลวและไฟป่า เมื่อฤดูปลูกปลายสั้นฤดูหนาวจ้าล้มเหลวในการฆ่าแมลงอยู่เฉยๆเพิ่มความเสี่ยงของขนาดใหญ่ระบาดทำลายในฤดูกาลถัดไป.
ในระบบนิเวศบางส่วนอุณหภูมิสูงสุดประจำวันอาจจะปีนขึ้นไปเกินความอดทนของพืชพื้นเมืองหรือสัตว์ เพื่อความอยู่รอดอุณหภูมิสูงทั้งพืชทางทะเลและที่ดินตามและสัตว์ได้เริ่มต้นที่จะโยกย้ายไปทางเสา สายพันธุ์เหล่านั้นและในบางกรณีระบบนิเวศทั้งที่ไม่สามารถได้อย่างรวดเร็วโยกย้ายหรือปรับตัวเข้ากับใบหน้าสูญพันธุ์ IPCC ประมาณการว่าร้อยละ 20-30 ของพันธุ์พืชและสัตว์จะเป็นความเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ถ้าอุณหภูมิที่ปีนขึ้นไปกว่า 1.5 °ถึง 2.5 องศาเซลเซียส