RE: FUNDS TRANSFER NOTIFICATION/APP

RE: FUNDS TRANSFER NOTIFICATION/APPROVAL.
Please be dully informed that the funds transfer was approved for remittance department U.S TT (TELEGRAPHIC TRANSFER) THE SUM OF ONE MILLION UNITED STATES DOLLARS ONLY ( $1,000,000.00 United States Dollars)

Send as follows:

 

Bank Name: .............................

Bank address:............................

Swift code:..................................

Account Number:.........................

Account name:..............................

 

 

This payment has been gazzetted for immediate payment, for purpose of double checking, please fill correctly, ignoring columns that are not relevant your full information and return the completed TT FORM VIA ATTACHMENT to this same mail address at the earliest possible time.
 On receipt of the completed TT FORM, my office shall commence the process of transfering your approved sum to your bank account.
Yours faithfully,
 
Dr. Michael Corbat,
 
Foreign Payment Manager,
Foreign Payment Office,
Citigroup Inc MALAYSIA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

RE: ถ่ายโอนเงินแจ้งให้ทราบ/อนุมัติกรุณา dully ทราบว่า โอนเงินได้รับการอนุมัติสำหรับการชำระเงินผ่านธนาคารแผนกอเมริกา TT (โอน) ผลรวมของหนึ่งล้านสหรัฐอเมริกาดอลลาร์เท่านั้น (ดอลลาร์สหรัฐอเมริกา $1,000,000.00)ส่งเป็นดังนี้: Bank Name: .............................ธนาคารที่อยู่: ...Swift code:..................................หมายเลขบัญชี: ...ชื่อบัญชี: ...  การชำระเงินนี้ได้รับ gazzetted สำหรับการชำระเงินทันที สำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบคู่ กรุณากรอกได้อย่างถูกต้อง ละเว้นคอลัมน์ที่ไม่เกี่ยวข้องกับข้อมูลของคุณเต็ม แล้วกลับแล้ว TT แบบฟอร์มผ่านเอกสารแนบไปที่อยู่จดหมายเดียวกันนี้เวลาได้เร็วที่สุด รับแบบฟอร์ม TT เสร็จสมบูรณ์ สำนักงานของฉันจะเริ่มกระบวนการโอนผลการอนุมัติเข้าบัญชีของท่านคุณ faithfully ดร. Michael Corbat ผู้จัดการการชำระเงินต่างประเทศสำนักงานชำระเงินต่างประเทศระยะ Inc มาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องการโอนเงินแจ้ง / การอนุมัติ.
เพื่อโปรดทราบไม่เป็นเรื่องที่โอนเงินได้รับการอนุมัติสำหรับการโอนเงินฝ่ายสหรัฐ TT (โอน) ผลรวมของหนึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐอเมริกาเท่านั้น ($ 1,000,000.00 ดอลลาร์สหรัฐอเมริกา) ส่งรายละเอียดดังนี้ชื่อธนาคาร: ............................ อยู่ธนาคาร: ................... ......... รหัสสวิฟท์: .................................. เลขที่บัญชี :. ........................ ชื่อบัญชี: ....................... ....... การชำระเงินนี้ได้รับการ gazzetted สำหรับการชำระเงินทันทีสำหรับวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบคู่โปรดกรอกอย่างถูกต้องโดยไม่สนใจคอลัมน์ที่ไม่เกี่ยวข้องข้อมูลทั้งหมดของคุณและกลับเสร็จเอกสารแนบ TT รูปแบบผ่านไปยังที่อยู่อีเมลเดียวกันนี้ที่ เวลาที่เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้.  เมื่อได้รับของเสร็จ TT รูปแบบสำนักงานของเราจะเริ่มขั้นตอนของการถ่ายโอนจำนวนเงินที่ได้รับการอนุมัติของคุณไปยังบัญชีธนาคารของคุณ. ขอแสดงความนับถือดร. ไมเคิล Corbat, ผู้จัดการฝ่ายการชำระเงินต่างประเทศ, สำนักงานการชำระเงินต่างประเทศ, ซิตี้กรุ๊ปอิงค์มาเลเซีย



 











 

 




 

 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : โอนเงินได้รับการอนุมัติการแจ้งเตือน / .
โปรดทราบว่าเงินโอนเร็วได้รับอนุมัติให้กรมส่งอเมริกา TT ( เปลี่ยนมือ ) ผลรวมของหนึ่งล้านดอลลาร์สหรัฐ ( $ 1 , 000 , 000.00 สหรัฐอเมริกาดอลลาร์ )

ส่งดังนี้

ไหม

ชื่อธนาคาร : ธนาคาร .............................

ที่อยู่ : ............................

Swift Code : .................................. เก็บกวาดเก็บกวาดผงแล้ว : ......................... เก็บกวาดเก็บกวาดผงว่า .............................. เก็บกวาดเก็บกวาด เก็บกวาดเก็บกวาด เก็บกวาดเก็บกวาด this has been gazzetted for immediate , for purpose ของคนไข้ checking , กระจาย fill นำโชค , ignoring columns that ) ตามเงื่อนไข information full your โรงเตี๊ยม the completed เข้า form via attachment เมื่อ same mail address at the
เวลาเร็วที่สุดทำไมในใบรับเสร็จ TT รูปแบบ สำนักงานของเราจะเริ่มกระบวนการถ่ายโอนของคุณได้รับการอนุมัติเงินไปยังบัญชีธนาคารของคุณ

คน faithfully รึเปล่า

corbat ดร. ไมเคิล , ผู้จัดการเงินต่างประเทศรึเปล่า

เงินต่างประเทศ , สำนักงาน , Citigroup Inc มาเลเซีย