Talk and silence may also vary in s

Talk and silence may also vary in some cultures. I once made a presentation in Bangkok to local staff. I was sure it was going to be a success, but for some reason it was not. The staff stared at me blankly and smiled. My presentation began to fall apart. Nobody asked any questions. I had expected my presentation to start a lively discuussion; instead there was an uncomfortable silence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พูดคุยและความเงียบอาจแตกต่างกันในบางวัฒนธรรมการ ฉันครั้งเดียวทำงานนำเสนอในกรุงเทพพนักงานท้องถิ่น ผมแน่ใจว่า มันจะมีความสำเร็จ แต่เหตุผลบางอย่างที่มันไม่ พนักงานจ้องไปที่ฉัน blankly และยิ้ม งานนำเสนอของฉันเริ่มตกลงกัน ไม่มีใครถามคำถามใด ๆ ผมก็คาดว่างานนำเสนอเริ่มต้น discuussion มีชีวิตชีวา แต่ มีความเงียบความอึดอัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พูดคุยและความเงียบก็อาจแตกต่างกันในบางวัฒนธรรม ผมเคยนำเสนอในกรุงเทพฯไปยังเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ผมแน่ใจว่ามันจะประสบความสำเร็จ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันก็ไม่ได้ พนักงานจ้องที่ผม blankly และยิ้ม นำเสนอของฉันเริ่มที่จะกระจุย ไม่มีใครถามคำถามใด ๆ ผมคาดว่าการนำเสนอของฉันที่จะเริ่มต้น discuussion มีชีวิตชีวา; แทนที่จะมีความเงียบอึดอัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พูดคุยและความเงียบยังอาจแตกต่างกันในบางวัฒนธรรม ผมเคยเสนอในกรุงเทพให้กับเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ฉันมั่นใจว่ามันต้องสำเร็จ แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างมันไม่ได้ พนักงานจ้องฉันอย่างว่างเปล่า และยิ้ม งานนำเสนอของฉันเริ่มล่มสลาย ไม่มีใครถามคำถามใดๆ ผมคาดว่า การนำเสนอของผมเริ่ม discuussion มีชีวิตชีวา แทน นั่นคือความเงียบ อึดอัด