Second, the democratic structure wa

Second, the democratic structure was established in a terrain and environment which was full of hurdles from the legacy of the old system. The old establishments in certain aspects have become obstacles for democratic development into a viable and sustainable political system. The political change in 1932 was only a shift of power from one group of power elite into a new one. It was not a real political change and hence definitely not a revolution in the true sense of the word. Those who were involved in the coup in many aspects were no dissimilar to the incumbents whom they dismounted from the seat of power. Not long after the political change of 1932, the coup promoters were engaged in power struggle and self-destructive acts until they all fell from grace in a coup by Field Marshal Sarit Thanarat on September 16, 1957. The old establishment, as opposed to the democratic element, has come back to regain political control resulting in the political system being alternated between an elected government and a military or a military dominated regime. The orchestrated efforts to bring back the traditional structure have materialized and the old establishment has successfully resumed a considerable degree of power. To date, the old structure has essentially been back albeit in a different form. The process of democratic development thus could not have been proceeding smoothly due to the treacherous terrain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอง โครงสร้างประชาธิปไตยได้ก่อตั้งขึ้นในภูมิประเทศและสภาพแวดล้อมที่เต็มไป ด้วยอุปสรรคจากมรดกของระบบเก่า สถานประกอบการเดิมในบางลักษณะได้กลายเป็น อุปสรรคสำหรับการพัฒนาประชาธิปไตยในระบบการเมืองได้ และยั่งยืน การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในปี 1932 ได้เท่ากะอำนาจจากอำนาจชนชั้นสูงกลุ่มหนึ่งเข้าใหม่ ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองอย่างแท้จริง และด้วยเหตุนี้ปฏิวัติคำมีความแน่นอนไม่ ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการทำรัฐประหารในแง่ไม่ไม่เหมือนกับ incumbents ที่จะดังจากของพลังงาน ไม่นานหลังจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของปี 1932 รัฐประหารก่อได้หมั้น ในการต่อสู้อำนาจ และ self-destructive ทำหน้าที่จนกว่าพวกเขาทั้งหมดตกจากเกรซในรัฐประหาร โดยจอมพลสฤษดิ์ธนะรัชต์ในเดือน 16 กันยายน 1957 ก่อตั้งเดิม ตรงข้ามกับองค์ประกอบของประชาธิปไตย มีกลับมาอีกในระบบการเมืองที่มีการสลับระหว่างรัฐบาลที่ได้รับเลือกและกองทัพควบคุมทางการเมือง หรือการทหารครอบงำระบอบการปกครอง มี materialized orchestrated ความพยายามเพื่อให้โครงสร้างดั้งเดิม และก่อตั้งเก่าได้เรียบร้อยแล้วดำเนินต่อพลังงานในระดับมาก วันที่ โครงสร้างเดิมเป็นหลักแล้วแม้ว่าใน กระบวนการพัฒนาประชาธิปไตยจึงอาจไม่ได้ดำเนินการต่อไปได้อย่างราบรื่นเนื่องจากสภาพภูมิประเทศภูมิประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองโครงสร้างประชาธิปไตยก่อตั้งขึ้นในภูมิประเทศและสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยอุปสรรคจากมรดกของระบบเก่า สถานประกอบการเดิมในลักษณะบางอย่างได้กลายเป็นอุปสรรคในการพัฒนาประชาธิปไตยเป็นระบบการเมืองที่มีศักยภาพและมีความยั่งยืน การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในปี 1932 เป็นเพียงการเปลี่ยนแปลงของการใช้พลังงานจากกลุ่มหนึ่งของชนชั้นอำนาจเข้ามาใหม่ มันไม่ได้เปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่แท้จริงและด้วยเหตุนี้ไม่แน่นอนการปฏิวัติในความหมายที่แท้จริงของคำว่า บรรดาผู้ที่มีส่วนร่วมในการทำรัฐประหารในหลาย ๆ ด้านไม่แตกต่างกันไปครอบครองตลาดที่พวกเขาลงจากที่นั่งของอำนาจ ไม่นานหลังจากที่การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของปี 1932 ก่อการรัฐประหารได้มีส่วนร่วมในการต่อสู้แย่งชิงอำนาจและการกระทำที่ทำลายตนเองจนกว่าพวกเขาจะลดลงจากเกรซในการทำรัฐประหารโดยจอมพลสฤษดิ์ ธ นะรัชต์เมื่อวันที่ 16 กันยายน 1957 สถานประกอบการเดิมเมื่อเทียบกับ องค์ประกอบประชาธิปไตยได้กลับมาฟื้นการควบคุมทางการเมืองที่เกิดขึ้นในระบบการเมืองที่มีการสลับไปมาระหว่างการเลือกตั้งรัฐบาลและทหารหรือทหารครอบงำระบอบการปกครอง ความพยายามบงการที่จะนำกลับโครงสร้างแบบดั้งเดิมได้รูปธรรมและสถานประกอบการเดิมได้กลับมาประสบความสำเร็จในระดับหนึ่งของการใช้พลังงาน ในวันที่โครงสร้างเก่าที่ได้รับกลับมาเป็นหลักแม้ว่าในรูปแบบที่แตกต่างกัน กระบวนการของการพัฒนาประชาธิปไตยจึงไม่สามารถได้รับการดำเนินการได้อย่างราบรื่นเนื่องจากภูมิประเทศทุจริต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สองโครงสร้างประชาธิปไตยก่อตั้งขึ้นในภูมิประเทศและสภาพแวดล้อมที่เต็มไปด้วยอุปสรรคจากมรดกของระบบเก่า สถานประกอบการเดิมในบางด้านได้กลายเป็นอุปสรรคในการพัฒนาประชาธิปไตยที่ยั่งยืนในการวางอนาคต และระบบการเมือง การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในปี 2475 เป็นเพียงการเปลี่ยนขั้วอำนาจจากกลุ่มหนึ่งของยอดไฟเข้าไปใหม่มันไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่แท้จริง จึงไม่ใช่การปฏิวัติในความรู้สึกที่แท้จริงของคำว่า ผู้ที่เกี่ยวข้องในการทำรัฐประหารในหลาย ๆด้าน ไม่แตกต่างจากตำแหน่งที่เขาลงจากหลังม้า จากที่นั่งของอำนาจ ไม่นานหลังจากการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองของ 1932ก่อการรัฐประหารได้มีส่วนร่วมในพลังการต่อสู้และทำลายการกระทำตนเองจนกว่าพวกเขาทั้งหมดลดลงจากพระคุณในรัฐประหารโดยจอมพลสฤษดิ์ ธนะรัชต์ เมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2500 . การจัดตั้งเก่า ตรงข้ามกับองค์ประกอบประชาธิปไตยได้กลับมาฟื้นการเมืองผลในระบบการเมืองที่ถูกสลับระหว่างการเลือกตั้ง รัฐบาลและทหาร หรือทหารครอบงำการปกครอง ผู้เขียนพยายามที่จะนำโครงสร้างแบบดั้งเดิมกลับมีการพัฒนาและจัดตั้งเก่าได้กลับมาในระดับมากของพลังงาน วันที่โครงสร้างเก่าได้รับการหลักกลับแม้ว่าในรูปแบบที่แตกต่างกัน กระบวนการพัฒนาประชาธิปไตย จึงไม่อาจถูกดำเนินการได้อย่างราบรื่นเนื่องจากภูมิประเทศไม่น่าไว้วางใจ