But I could not seduce youI did not

But I could not seduce you
I did not try too much because I respect you

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมคุณไม่ได้พยายามมากเกินไปเนื่องจากนับถือคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ฉันไม่สามารถเกลี้ยกล่อมคุณ
ฉันไม่ได้พยายามมากเกินไปเพราะผมเคารพคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ผมจะไม่หลอกคุณ
ผมไม่ได้ลองมากนัก เพราะผมเคารพคุณ