it's a pity that i can't join with

it's a pity that i can't join with you. Hope to be with you next time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก็สงสารที่ผมไม่สามารถเข้าร่วมกับคุณ หวังว่าจะอยู่กับคุณในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องที่น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถเข้าร่วมกับคุณ หวังว่าจะได้อยู่กับท่านในครั้งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถเข้าร่วมกับคุณ หวังว่าจะได้อยู่กับคุณต่อไป