The Tenant agrees with the Landlord

The Tenant agrees with the Landlord to maintain the Premises and contents as an ordinary prudent person would do with their own property.
Ordinary wear and tear is acceptable.

If any damage or malfunction is caused by the Tenant, the Tenant agrees that they shall bear the responsibility for repairing the damage or malfunction at their own expense.

Should any problem arise with any of the furniture, fixtures or electrical appliances such as; TV, DVD player, fridge, washing machine, air-conditioning, water pumps, swimming pool or anything else that belongs to the Landlord, and that the problem was not caused by the Tenant, the Landlord agrees that they shall promptly undertake to repair or replace such items.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เช่าจะตกลงกับเจ้าของเพื่อรักษาสถานที่และเนื้อหาเป็นคนระมัดระวังธรรมดาจะทำอย่างไรกับทรัพย์สินของตนเอง ธรรมดาสวมใส่และฉีกขาดเป็นต้น ถ้าความเสียหายหรือความผิดปกติใด ๆ ที่เกิดจากการผู้เช่า ผู้เช่าตกลงว่า พวกเขาจะแบกความรับผิดชอบสำหรับการซ่อมแซมความเสียหายหรือความผิดปกติที่ค่าใช้จ่ายของตนเอง ควรปัญหาใด ๆ เกิดขึ้นกับใด ๆ ของเฟอร์นิเจอร์ ส่วนควบ หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าเช่น ทีวี DVD player ตู้เย็น เครื่องซักผ้า เครื่องปรับอากาศ ปั๊มน้ำ สระว่ายน้ำ หรืออะไรที่เป็นของเจ้าของที่ และปัญหาไม่ได้เกิดจากผู้เช่า เจ้าของตกลงที่ จะโดยทันทีจะดำเนินซ่อม หรือเปลี่ยนสินค้าดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เช่าเห็นด้วยกับเจ้าของบ้านเพื่อรักษาอาคารสถานที่และเนื้อหาเป็นคนรอบคอบสามัญจะทำอย่างไรกับทรัพย์สินของตัวเอง.
สวมใส่สามัญและการฉีกขาดเป็นที่ยอมรับ. หากความเสียหายใด ๆ หรือความผิดปกติที่เกิดจากผู้เช่าที่ผู้เช่าตกลงที่ว่าพวกเขาจะต้องแบกรับ . ความรับผิดชอบในการซ่อมแซมความเสียหายหรือความผิดปกติที่ค่าใช้จ่ายของตัวเองควรจะมีปัญหาใดๆ เกิดขึ้นกับใด ๆ ของเฟอร์นิเจอร์ที่ติดตั้งหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าเช่น; ทีวี, เครื่องเล่นดีวีดี, ตู้เย็น, เครื่องซักผ้า, เครื่องปรับอากาศปั๊มน้ำ, สระว่ายน้ำหรือสิ่งอื่นที่เป็นเจ้าของและว่าปัญหาไม่ได้เกิดจากผู้เช่าที่เจ้าของบ้านเห็นว่าพวกเขาทันทีจะต้องดำเนินการเพื่อซ่อมแซมหรือ แทนที่รายการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เช่าตกลงกับเจ้าของบ้านเพื่อรักษาสถานที่และเนื้อหา เป็นคนสุขุม ธรรมดาจะทำทรัพย์สินของพวกเขาเอง .
สวมธรรมดา และฉีกเป็นที่ยอมรับ

ถ้าความเสียหายหรือความผิดปกติเกิดจากผู้เช่า ผู้เช่ายอมรับว่าพวกเขาจะต้องรับผิดชอบสำหรับการซ่อมความเสียหายหรือความผิดปกติที่ค่าใช้จ่ายของตัวเอง

หากมีปัญหาใด ๆเกิดขึ้นกับใด ๆของเฟอร์นิเจอร์ หรือเครื่องใช้ เช่น ประปา ไฟฟ้า ทีวี , เครื่องเล่นดีวีดี , ตู้เย็น , เครื่องซักผ้า , แอร์ , ปั้มน้ำ สระว่ายน้ำ หรืออะไรที่เป็นของเจ้าของที่ดิน ว่า ปัญหาไม่ได้เกิดจากผู้เช่าเจ้าของบ้านยอมรับว่าพวกเขาจะดำเนินการซ่อมแซมทันที หรือทดแทนรายการดังกล่าว