if one steps back to assess the cur

if one steps back to assess the current situation in american industry, it is clear that the concept of "lean manufacturing" is widely embraced for competitive purposes.
This means that lean firms increasingly buy more and make less. A rule of thumb used by some firms is to outsource subsystems and components unless they fall into one of the following three categories

1. An item that is critical to the success of the product, including customer perceptions of important product attributes.
2. An item that requires specialized design and manufacturing skills or equipment and for which the number of capable and reliable suppliers is extremely limited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าอย่างใดอย่างหนึ่งขั้นตอนย้อนกลับเพื่อประเมินสถานการณ์ในอุตสาหกรรมอเมริกัน ก็ชัดเจนว่า แนวคิดของ "การผลิตแบบ lean" กันอย่างแพร่หลายได้กอดเพื่อแข่งขัน หมายความ ว่า บริษัทลีมากซื้อมาก และใจน้อย กฎง่าย ๆ ใช้ โดยบางบริษัทจะจัดหาระบบและส่วนประกอบเว้นแต่จะตกอยู่ในสามประเภทต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง1. เป็นสินค้าที่มีความสำคัญต่อความสำเร็จของผลิตภัณฑ์ รวมถึงการรับรู้ของลูกค้าของคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ2. สินค้าที่ต้องการความเชี่ยวชาญออกแบบ และทักษะการผลิต หรืออุปกรณ์ และที่หมายของความสามารถ และเชื่อถือได้อยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากหนึ่งในขั้นตอนที่กลับไปประเมินสถานการณ์ในปัจจุบันในอุตสาหกรรมอเมริกันก็เป็นที่ชัดเจนว่าแนวคิดของ "ผลิตแบบลีน" จะกอดกันอย่างแพร่หลายเพื่อวัตถุประสงค์ในการแข่งขัน.
ซึ่งหมายความว่า บริษัท ลีนมากขึ้นซื้อมากขึ้นและทำให้น้อย กฎของหัวแม่มือใช้โดย บริษัท บางอย่างที่จะ outsource ระบบย่อยและส่วนประกอบจนกว่าพวกเขาจะตกอยู่ในหนึ่งในสามประเภทต่อไป1 รายการที่มีความสำคัญต่อความสำเร็จของผลิตภัณฑ์รวมทั้งการรับรู้ของลูกค้าของคุณลักษณะผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ. 2 รายการที่ต้องมีการออกแบบและการผลิตเฉพาะทักษะหรืออุปกรณ์และการที่จำนวนซัพพลายเออร์ที่มีความสามารถและความน่าเชื่อถือที่มี จำกัด มาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้ากลับไปประเมินสถานการณ์ปัจจุบันในอุตสาหกรรมอเมริกันหนึ่งก้าว มันก็เป็นที่ชัดเจนว่าแนวคิดของการผลิตแบบลีน " เป็นที่ยอมรับเพื่อวัตถุประสงค์ในการแข่งขันซึ่งหมายความว่า บริษัท ลีนมากขึ้น ซื้อมากขึ้นและทำให้น้อยลง กฎของหัวแม่มือที่ใช้โดยบาง บริษัท ที่จะ outsource ระบบและส่วนประกอบเว้นแต่พวกเขาตกอยู่ในหนึ่งในสามประเภทต่อไปนี้1 . สินค้าที่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อความสำเร็จของผลิตภัณฑ์ รวมทั้งลูกค้าที่มีต่อคุณลักษณะของผลิตภัณฑ์ที่สำคัญ2 . สินค้าที่ต้องมีการออกแบบเฉพาะและทักษะการผลิต หรืออุปกรณ์ ซึ่งจำนวนของความสามารถและความน่าเชื่อถือเป็นอย่างมาก ซัพพลายเออร์ จำกัด