In the Americas, there are many ini

In the Americas, there are many initiatives related to the idea of compensating or paying for environmental services. These initiatives are strongly shaped by their national and local contexts and especially by the interests of the different stakeholders who engage in these processes. This interplay of interests gets expressed in the peculiarities of the initiatives and even in the concepts used. Here it is important to recognise the differences among contexts. Costa Rica stands out as the only country in the hemisphere with an institutionalised State-driven national system of payment for environmental services; Mexico, by the ample access to and control over natural resources by peasant and indigenous communities. In contrast, in Brazil access to and control over resources by peasant and indigenous communities is more uneven and restricted. El Salvador, with small natural areas, forces us to see beyond the forest to consider the role of agroecosystems and the importance of restoring degraded landscapes. The experience in the Delaware/Catskill watersheds of New York State highlights the importance of negotiation processes in defining compensation schemes that respond to local needs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอเมริกา มีหลายโครงการที่เกี่ยวข้องกับความคิดของการชดเชย หรือการจ่ายเงินสำหรับการบริการด้านสิ่งแวดล้อม โครงการเหล่านี้มีรูปร่างขอ ตามบริบทของท้องถิ่น และชาติ และ โดยเฉพาะอย่างยิ่งประโยชน์ของเสียต่าง ๆ ที่มีส่วนร่วมในกระบวนการเหล่านี้ ล้อนี้คอยรับแสดง ในข้องของการริเริ่ม และแม้ ในแนวคิดที่ใช้ นี่คือสิ่งสำคัญที่จะรู้ความแตกต่างระหว่างบริบท ยืนคอสตาริกาเป็นประเทศเดียวในซีกโลกกับ institutionalised รัฐขับเคลื่อนชาติระบบการชำระเงินสำหรับการบริการด้านสิ่งแวดล้อม เม็กซิโก กว้างขวางเข้าถึงและควบคุมทรัพยากรธรรมชาติโดยชาวนาและคนพื้นเมืองชุมชน ในทางตรงกันข้าม ในบราซิลเข้าถึงและควบคุมทรัพยากรโดยชาวนาและคนพื้นเมืองชุมชนได้ไม่สม่ำเสมอ และจำกัดมากขึ้น เอลซัลวาดอร์ กับพื้นที่ธรรมชาติขนาดเล็ก บังคับเราเห็นป่านอกเหนือจากการพิจารณาบทบาทของ agroecosystems และความสำคัญของการฟื้นฟูภูมิทัศน์เสื่อมโทรม ประสบการณ์ในรูปธรรม เดลาแวร์/Catskill รัฐนิวยอร์กเน้นความสำคัญของกระบวนการเจรจาต่อรองในการกำหนดแผนงานค่าตอบแทนที่ตอบสนองความต้องการท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทวีปอเมริกาที่มีความคิดริเริ่มมากมายที่เกี่ยวข้องกับความคิดของการชดเชยหรือจ่ายเงินสำหรับการบริการด้านสิ่งแวดล้อม โครงการเหล่านี้มีรูปทรงอย่างมากจากบริบทชาติและระดับท้องถิ่นของพวกเขาและโดยเฉพาะอย่างยิ่งผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้เสียที่แตกต่างกันที่มีส่วนร่วมในกระบวนการเหล่านี้ ปฏิสัมพันธ์ของผลประโยชน์นี้ได้รับการแสดงในลักษณะของความคิดริเริ่มและแม้จะอยู่ในแนวความคิดที่ใช้ นี่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างบริบท คอสตาริกายืนออกเป็นประเทศเดียวในโลกที่มีความเป็นสถาบันของรัฐที่ขับเคลื่อนด้วยระบบแห่งชาติของการชำระเงินสำหรับบริการด้านสิ่งแวดล้อมนั้น เม็กซิโกโดยการเข้าถึงเพียงพอที่จะควบคุมและทรัพยากรธรรมชาติโดยชาวนาและชุมชนท้องถิ่น ในทางตรงกันข้ามในบราซิลเพื่อการเข้าถึงและควบคุมทรัพยากรโดยชาวนาและชุมชนท้องถิ่นไม่สม่ำเสมอมากขึ้นและ จำกัด เอลซัลวาดอร์กับพื้นที่ธรรมชาติขนาดเล็กบังคับให้เรามองข้ามป่าที่จะต้องพิจารณาบทบาทของ agroecosystems และความสำคัญของการฟื้นฟูภูมิทัศน์เสื่อมโทรมที่ ประสบการณ์ในเดลาแวร์ / แหล่งต้นน้ำ Catskill ของรัฐนิวยอร์กไฮไลท์สำคัญของกระบวนการการเจรจาต่อรองในการกำหนดแผนการจ่ายผลตอบแทนที่ตอบสนองต่อความต้องการของท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในทวีปอเมริกา มีโครงการมากมายที่เกี่ยวข้องกับความคิดของการชดเชยหรือชดใช้บริการด้านสิ่งแวดล้อม โครงการเหล่านี้จะขอรูปโดยบริบทของประเทศและท้องถิ่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้เสียที่แตกต่างกันมีส่วนร่วมในกระบวนการเหล่านี้ นี้ทางผลประโยชน์จะแสดงออกในลักษณะของการริเริ่ม และแม้แต่ ในแนวคิดที่ใช้ที่นี่มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะตระหนักถึงความแตกต่างระหว่างบริบท . คอสตาริกาเด่นเป็นเฉพาะประเทศในซีกโลกที่มี institutionalized รัฐขับเคลื่อนแห่งชาติระบบชำระเงินบริการสิ่งแวดล้อม เม็กซิโก โดยกว้างขวาง การเข้าถึงและควบคุมทรัพยากรธรรมชาติ โดยชาวบ้านและชุมชนท้องถิ่น ในทางตรงกันข้ามในบราซิลการเข้าถึงและควบคุมทรัพยากร โดยชาวบ้านและชุมชนพื้นเมืองไม่สมดุลมากขึ้น และจำกัด เอลซัลวาดอร์ กับพื้นที่ธรรมชาติขนาดเล็ก บังคับให้เราเห็นเลย ป่าจะต้องพิจารณาบทบาทของพฤติกรรมและความสำคัญของการฟื้นฟูภูมิทัศน์เสื่อมโทรม .ประสบการณ์ในเดลาแวร์ / Catskill ลุ่มน้ำของรัฐนิวยอร์กเน้นความสำคัญของกระบวนการเจรจาในการกำหนดแผนการที่ตอบสนองต่อความต้องการของท้องถิ่น