Orders are valid only when accompan

Orders are valid only when accompanied by full remittance. Payment could be made by Singapore local cheque, bank draft, teleg raphic transfer (See
Payment Details)
2. Please note that withholding & government taxes, if any, shall be borne by the client. Invoices will be subjected to a bank charge of S$35.00 or S$50.00
(Orders above S$5000.00) for payment via telegraphic transfer.
3. Amount paid are non-refundable for cancellation received after 29th September 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบสั่งถูกต้องก็ต่อเมื่อพร้อม ด้วยชำระเต็ม สามารถชำระ โดยเช็คเครื่องสิงคโปร์ ร่างธนาคาร โอน raphic teleg (ดู
รายละเอียดการชำระเงิน)
2 โปรดทราบว่า &การหักณที่จ่ายภาษี การ จะถูกแบกรับ โดยไคลเอนต์ จะต้องใบแจ้งหนี้ค่าธรรมเนียมธนาคาร S$ 35.00 หรือ S$ 50.00
(ใบสั่งข้างต้น S$ 5000.00) สำหรับการชำระเงินผ่านการโอนเงินทางเทเล็กซ์
3 เงินจะไม่คืนเงินสำหรับการยกเลิกที่ได้รับหลังจากปี 2014 29 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำสั่งนี้จะถูกต้องก็ต่อเมื่อพร้อมโอนเงินเต็ม การชำระเงินสามารถทำได้โดยการตรวจสอบภายในประเทศสิงคโปร์ร่างธนาคาร Teleg โอน raphic (โปรดดู
รายละเอียดการชำระเงิน)
2 โปรดทราบว่าหัก ณ ที่จ่ายและภาษีที่รัฐบาลถ้ามีจะเป็นผู้รับภาระโดยลูกค้า ใบแจ้งหนี้จะต้องเสียค่าใช้จ่ายธนาคารของ S $ 35.00 หรือ S $ 50.00
(คำสั่งซื้อดังกล่าวข้างต้น S $ 5,000.00) สำหรับการชำระเงินผ่านการโอนทางโทรเลข
3 จำนวนเงินที่จ่ายจะไม่คืนเงินสำหรับการยกเลิกที่ได้รับหลัง 29 กันยายน 2014

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำสั่งถูกต้องเท่านั้น เมื่อมีการโอนเงินเต็ม . การชำระเงินสามารถทำได้โดยเช็คภายในธนาคารสิงคโปร์ร่าง teleg บบ กราฟิกโอน ( ดู
รายละเอียดการชำระเงิน )
2 โปรดทราบว่า&หักณที่จ่ายภาษีรัฐบาล ถ้ามี จะเป็นพาหะโดยลูกค้า ใบแจ้งหนี้จะต้องค่าธรรมเนียมของ S $ 35.00 หรือ S $ 50.00
( คำสั่งข้างต้น s $ 5 , 000.00 ) สำหรับการชำระเงินผ่านการโอนเงินทางโทรเลข .
3จํานวนเงินที่จ่ายสำหรับการยกเลิกจะไม่คืนเงินที่ได้รับหลังจากวันที่ 29 กันยายน 2014