Marina Bay Sands is one of two winn

Marina Bay Sands is one of two winning proposals for Singapore's first integrated resorts, the other being the Resorts World Sentosa, which incorporates a family-friendly Universal Studios Theme Park. The two large-scale resorts were conceived to meet Singapore's economic and tourism objectives for the next decade and will have 30-year casino licenses, exclusive for the first ten years. Bidders were assessed based on four criteria: tourism appeal and contribution, architectural concept and design, development investment, and strength of the consortium and partners


The infinity edge swimming pool in the Skypark
On 27 May 2006, Las Vegas Sands (LVS) was declared the winner with its business-oriented resort.[18] LVS submitted its winning bid on its own. Its original partner City Developments Limited (CDL), with a proposed 15% equity stake, pulled out of the partnership in the second phase of the tender process. CDL's CEO, Kwek Leng Beng said his company's pullout was a combination of factors – such as difficulties in getting numerous companies he owns to comply in time, as well as reluctance of some parties to disclose certain private information in probity checks required by the Singapore government.[19] However, Kwek was retained as an advisor for Sands' bid

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มารีน่าเบย์แซนด์สเป็นหนึ่งในสองชนะข้อเสนอของสิงคโปร์แรกรวมรีสอร์ท อื่น ๆ ที่เป็นรีสอร์ทเวิร์ลด์ ซึ่งประกอบด้วยสวนสนุก Universal Studios ครอบครัว รีสอร์ทขนาดใหญ่สองนแตเศรษฐกิจรวมตัวของสิงคโปร์และวัตถุประสงค์ของการท่องเที่ยวทศวรรษ และจะมีใบอนุญาตคาสิโน 30 ปี สิทธิพิเศษสำหรับสิบปีแรก ผู้ประมูลได้ประเมินตามเกณฑ์สี่: อุทธรณ์การท่องเที่ยว และผลงาน แนวคิดทางสถาปัตยกรรม และออกแบบ ลงทุนการพัฒนา และความเข้มแข็งขององค์กรและคู่ค้าสระว่ายน้ำในตัวสกายพาร์ควันที่ 27 2549 พฤษภาคม ลาสเวกัสแซนด์ส (LVS) คือผู้ชนะกับรีสอร์ทของธุรกิจ [18] LVS ส่งของประมูลชนะในตัวเอง คู่ค้าเดิมของเมืองพัฒนาจำกัด (CDL), พร้อมเสนอ 15% ส่วนหุ้น ดึงออกจากการเป็นหุ้นส่วนในระยะสองของกระบวนการชำระเงิน CDL ของ CEO เกว็กเล็งเบ็งกล่าวว่า บริษัทของเขาพับมีการรวมกันของปัจจัยเช่นความยากลำบากในการเดินทางบริษัทมากมายที่เขาเป็นเจ้าของจะปฏิบัติในเวลา ไม่เต็มใจของบางบุคคลจะเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวบางอย่างใน probity เช็คที่ต้องการ โดยรัฐบาลสิงคโปร์ [19] อย่างไรก็ตาม เกว็กถูกเก็บไว้เป็นที่ปรึกษาสำหรับการเสนอราคาของแซนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รีน่าเบย์แซนด์สเป็นหนึ่งในสองข้อเสนอสำหรับผู้ชนะของสิงคโปร์รีสอร์ทแบบบูรณาการครั้งแรกอีกเป็นรีสอร์ทเวิลด์เซ็นโตซ่าซึ่งรวมเอาที่เหมาะกับครอบครัว Universal Studios สวนสนุก รีสอร์ทสองขนาดใหญ่กำลังตั้งท้องเพื่อตอบสนองทางเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวของสิงคโปร์วัตถุประสงค์สำหรับทศวรรษหน้าและจะมีใบอนุญาตคาสิโน 30 ปีพิเศษสำหรับสิบปีแรก ผู้ชนะการประมูลได้รับการประเมินขึ้นอยู่กับเกณฑ์ที่สี่: การอุทธรณ์การท่องเที่ยวและการมีส่วนร่วมของแนวคิดการออกแบบสถาปัตยกรรมและการลงทุนการพัฒนาและความแข็งแรงของสมาคมและคู่ค้าของ


สระว่ายน้ำอินฟินิตี้ใน Skypark
เมื่อวันที่ 27 เดือนพฤษภาคมปี 2006 ที่ลาสเวกัสแซนด์ส (LVS) คือการประกาศ ผู้ชนะกับทางรีสอร์ทเชิงธุรกิจของ. [18] LVS ยื่นเสนอราคาที่ชนะของมันในตัวเอง พันธมิตรเดิมเมืองพัฒนา จำกัด (CDL) มีสัดส่วนการถือหุ้นเสนอ 15% ดึงออกมาจากความร่วมมือในระยะที่สองของขั้นตอนการประกวดราคา ซีอีโอ CDL ของ Kwek เล้ง Beng กล่าวพับของ บริษัท ของเขาคือการรวมกันของปัจจัย - เช่นความยากลำบากในการเดินทางหลาย บริษัท เขาเป็นเจ้าของที่จะปฏิบัติตามในเวลาเช่นเดียวกับการต่อต้านของบางฝ่ายที่จะเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวบางอย่างในการตรวจสอบความซื่อสัตย์จำเป็นโดยรัฐบาลสิงคโปร์ . [19] อย่างไรก็ตาม Kwek ถูกเก็บรักษาไว้เป็นที่ปรึกษาสำหรับการเสนอราคาแซนด์ 'เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มารีน่า เบย์ แซนด์ส เป็นหนึ่งในสองการชนะข้อเสนอแรกของสิงคโปร์แบบรีสอร์ท รีสอร์ทเวิลด์ เซ็นโตซ่า เป็นอื่น ๆซึ่งประกอบด้วยครอบครัวเป็นกันเอง ยูนิเวอร์แซล สตูดิโอ สวนสนุก สองขนาดใหญ่รีสอร์ทก็ตั้งท้องเพื่อตอบสนองวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวของสิงคโปร์ในทศวรรษหน้า และจะได้รับใบอนุญาตคาสิโนพิเศษสำหรับสิบปีแรก ผู้ถูกประเมินบนพื้นฐาน 4 ประการ : ดึงดูดการท่องเที่ยวและสนับสนุนแนวคิดสถาปัตยกรรมและการออกแบบ การลงทุน การพัฒนา และความแข็งแกร่งของเครือข่ายและพันธมิตรขอบสระว่ายน้ําใน skyparkเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2549 ลาสเวกัส ( LVS ) ได้ประกาศผู้ชนะด้วยการมุ่งเน้นธุรกิจรีสอร์ท [ 18 ] LVS ยื่นประมูลชนะของในตัวของมันเอง เดิมคู่เมืองพัฒนาจำกัด ( CDL ) ด้วยการนำเสนอ 15 % ส่วนหุ้นดึงออกจากหุ้นส่วนในขั้นตอนที่สองของกระบวนการซื้อ CDL ( kwek เล้ง เบ็ง กล่าวว่า บริษัท ของเขาฉุดคือการรวมกันของปัจจัย ( เช่นปัญหาในการเดินทางหลาย บริษัท ที่เขาเป็นเจ้าของเพื่อให้สอดคล้องในเวลาเช่นเดียวกับความไม่เต็มใจของบางฝ่ายที่ต้องเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลบางอย่างในความซื่อตรงตรวจสอบบังคับใช้โดยรัฐบาลสิงคโปร์ [ 19 ] อย่างไรก็ตาม kwek ยังคงเป็นอาจารย์ที่ปรึกษา สำหรับทราย " ประมูล