within 30 days from the date of Dam

within 30 days from the date of Damage, except when an extension is requested in writing and agreed by the Company, the Insured shall at own expense carry out the following procedure:
1) deliver a claim in writing for the loss and/or damage containing, in particular, an account of the property damaged or destroyed, and the value of the said damaged property, at the time of the loss or damage as detailed as possible.
2) notify particulars of all other insurances (if any) made with other insurance companies on the property hereby insured.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใน 30 วันนับจากวันที่ความเสียหาย ยกเว้นเมื่อการร้องขอในการเขียนนามสกุล และยอมรับ โดยบริษัท ผู้เอาประกันภัยเองค่าใช้จ่ายส่งออกตอนต่อไปนี้:1) ส่งข้อร้องเรียนในการเขียนสำหรับการสูญเสียหรือความเสียหายที่ประกอบด้วย โดยเฉพาะ บัญชีของทรัพย์สินเสียหาย หรือถูกทำลาย และค่าของดังกล่าวเสียหายทรัพย์สิน เวลาของการสูญเสียหรือความเสียหายโดยละเอียดที่สุด2) แจ้งรายละเอียดของการประกันทั้งหมดอื่น ๆ (ถ้ามี) ทำกับบริษัทประกันภัยอื่น ๆ ในพักที่ขอประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับความเสียหายยกเว้นเมื่อมีการขยายการร้องขอในการเขียนและความเห็นชอบจาก บริษัท ผู้เอาประกันจะได้ค่าใช้จ่ายของตัวเองดำเนินการตามขั้นตอนต่อไปนี้:
1) ส่งมอบการเรียกร้องในการเขียนสำหรับการสูญเสียและ / หรือความเสียหายที่มี โดยเฉพาะในบัญชีของทรัพย์สินที่เสียหายหรือถูกทำลายและความคุ้มค่าของการกล่าวว่าทรัพย์สินที่เสียหายในช่วงเวลาของความสูญเสียหรือความเสียหายที่เป็นรายละเอียดที่เป็นไปได้.
2) แจ้งรายละเอียดของการประกันอื่น ๆ (ถ้ามี) ที่ทำกับคนอื่น ๆ บริษัท รับประกันภัยทรัพย์สินที่ผู้ประกันตนขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใน 30 วัน นับแต่วันที่ความเสียหาย ยกเว้นเมื่อมีการร้องขอ และตกลงในการเขียน โดย บริษัท ประกันจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเอง ทำตามขั้นตอนต่อไปนี้ :1 ) ส่งข้อเรียกร้องในการเขียนสำหรับการสูญเสียและ / หรือความเสียหายที่มี โดยเฉพาะ บัญชีทรัพย์สินเสียหายหรือทำลาย และมูลค่าของทรัพย์สินที่เสียหาย กล่าวว่า ในช่วงเวลาของการสูญเสียหรือความเสียหายที่ละเอียด2 . แจ้งรายละเอียดของ บริษัท ประกันอื่น ๆ ( ถ้ามี ) ให้กับ บริษัท ประกันภัยในทรัพย์สินที่เอาประกันภัยขอ .